И снова мой любимый Гашек! Специально для ЯПовцев мужского пола...

Не слушайте предыдущих ораторов о якобы никчемности аудиокниг.
Лучшее исполнение на мой взляд-Владимира Самойлова.
Переслушиваю уже в третий раз.
Прямую ссылку здесь давать не буду-если хотите-в личку.
Есть так же на языке оригинала-не менее эпична.

Вы забыли сказать-это ваше ИМХО и не более.
Аудиокниги заходят великолепно.
Главное-хороший чтец.
И поверьте-хороший,профессиональный чтец-лучше вашего в голове.
Это как хороший актер.
Ибо и тембром голоса и выражением и игрой может передать такие ньюансы,о которых вы даже не думали.
И еще немаловажное преимущество аудокниг-не надо сидеть на одном месте с книжкой в руке-можете слушать на прогулке,в машине,в очереди,где угодно.

Папа учил меня считать четырёхзначными, и все время говорил - ну ничего, главное до "4268" добраться, и загадочно улыбался)
Потом, классе в 6-м, утащил книгу с его стеллажа на свой - и читал. Был в полном восторге (несмотря на возраст). Многие моменты, в силу возраста, оставались в состоянии непонятых, но при повторном перечитывании все встало на свои места.
Шедевральное произведение, на все времена!
ЗЫ - и диагноз - "Тупоголовый симулянт" ))

Несколько лет тому назад начальником станции Свитава был пан Вагнер. Вот был живодер! Придирался к подчиненным и прижимал их где мог, но больше всего наседал на стрелочника Юнгвирта, пока несчастный с отчаяния не побежал топиться. Но перед тем как покончить с собою, Юнгвирт написал начальнику станции письмо о том, что будет пугать его по ночам. Ей-богу, не вру! Так и сделал. Сидит вот начальник станции ночью у телеграфного аппарата, как вдруг раздается звонок, и начальник станции принимает телеграмму: "Как поживаешь, сволочь? Юнгвирт". Это продолжалось целую неделю, и начальник станции в ответ этому призраку разослал по всем направлениям следующую служебную депешу: "Прости меня, Юнгвирт!" А ночью аппарат настукал ему такой ответ: "Повесься на семафоре у моста. Юнгвирт". И начальник станции ему повиновался. Потом за это арестовали телеграфиста соседней станции. Видите, между небом и землей происходят такие вещи, о которых мы и понятия не имеем.©

Аудиокниги Самойлов и Винярский, слушаю что вперед скачалось(Винярский), Самойлов что то не сачивалась, надо прискать и сравнить.
Нормально, дела делаешь и книгу слушаешь, тем более бумажный вариант когда то читал.
Интересный факт прочитал из биографии Гашека. Когда его призвали в армию и отправили в 91-й полк, он явился туда в военной форме, и в цилиндре.