Свита Воланда

Евгений Онегин в 15-16 такая хуйня,а лет в 30 охуительно.Но ведь и Пушкин написал его не в 15-20 лет.

Так и это произведение.Хотя х/з,сыну в его 27 посоветовал,он сказал фигня.А когда растолковал что к чему,ещё раз перечитал и сказал заебись.

Это сообщение отредактировал ЗапроСТО - 3.11.2017 - 22:35

Не соглашусь! На мой взгляд это лучшая экранизация"Мастера и Маргариты", хотя это конечно только мое мнение... А уж подбор актеров тем паче...

Это произведение по определению "потянуть" нельзя.
В любом случае, без прочтения оригинала, любые постановки смотреть бессмыссленно.

Соглашусь с Вами,фильм снят достаточно хорошо и актёры замечательные. А так же "Собачье сердце" и "Бандитский Петербург" снял Бортко.

Ну в случае с Михаил Афанасьевичем это скорее морфий.

Это сообщение отредактировал Брррр - 4.11.2017 - 00:14

В 1918 и 29 пасха была 05.05. По датам сходится. А про Пилата можно много где найти и у Флавия и у Филона. Вообще Пилат достаточно долго правил в иудее. Самое интересное, что немного позже уже когда правил Лукцей Альбин отпустили пророка очень похожего на Иисуса, Иешуа бен Анана, его обвиняли по похожей статье.

У меня книга с её иллюстрациями, ограниченный тираж нашего Барнаульского издательства. Отличные иллюстрации.

По какому критерию лучшая?
По объему видеоматериала? Ну да - сериал, все-таки
По масштабности? Отчасти - да.
По спецэффектам? Ну так остальные версии снимались намного раньше, в эпоху доцифрового кино, без хромакеев. Да и в этой версии экранизации кот Бегемот... косплей уровня утренника в детском саду .
По аутентичности книге? Не так уж мало мелких деталей переврали, а то и ввели отсебятину - тот же "человек по френче" (отсылка к образу Л.П.Берии, который вообще-то пришел на Лубянку годами позже событий романа Булгакова), стукачество Арчибальда Арчибальдовича (опять этот образ "кровавой гэбни" ).
Старая польская версия мини-сериала с Анной Дымна в роли Маргариты и то куда более честно снята, без "подвыподвертов" , прямым переложением с книжного оригинала.

Я вот все-таки с Маргаритой у Бортко не согласна. В моем прочтении Романа Маргарита точно не Ковальчук. Коровьев и Азазелло идеальны. Бездомный с Берлиозом - великолепны. Босой, Лиходеев, Римский, Варенуха, Гелла... да все, в целом очень органичны.
Басилашвили... поначалу совсем у меня не ложился в этот образ. Представлялся Гафт (собственно, в экранизации Кары, он и есть), представлялся Дмитрий Бозин, который исполняет роль Воланда у Виктюка. И Гафт, и Бозин совершенно демонические - ну чисто Сатана. А потом как-то согласилась и с Басилашвили - ну правда, почему бы и нет. Он без возраста, он стоял на балконе у Понтия Пилата и завтракал с Ницше, почему бы ему и не выглядеть умудренным стариком, подуставшим от мира?

Бегемот это вообще отдельный разговор. В те моменты, когда Бегемот - Баширов, он супер. А вот Бегемот в виде кота - ну хм... не доработали художники этот образ.

зы. Собачье Сердце в рамках текущей темы обсуждать не будем)) потому как оно достойно отдельной, да и не одной.

Ага, очень многозначное слово, вот что выдал гугловский переводчик:

fagot: варианты перевода

имя существительное

педик

пидор

гомик

вязанка

кикимора

гомосексуалист

педрила

гей

фашина

А просто, духовой музыкальный инструмент, чем не устраивает?

Про ведьму Фриду не указано

Эм, если я правильно всё помню, то Фрида не была ведьмой в свите Воланда, а задушила ребёнка своего и просила Маргариту на балу помочь ей, да и вообще персонаж малозначительный, чего о ней писать-то в этой теме.

Пруф там такой пруф. Особенно понравился пассаж про "дневниковые записи Гиппиус". Что то мне напоминает Щирли -мырли с "наши сугубо местные разборки".

Простите, что не в тему. Но у неё были совершенно милые кентавренятки

Курвавроде

У Бортко - единственная более-менее удачная экранизация. Но Ковальчук деревянная раздражает.

Не знаю, насколько правда.

музыка Корнелюка так же неоднозначна как и фильм, как и книга
вроде красивая музыка, завораживающая... но... имхо конечно, прет с нее какая то непонятная энергетика... вроде и темная но... фиг поймешь..
но если саундтреки с разных фильмов удовольствием слушаю в машине напрмер, то с МиМ саундтрек даже не тянет...
очень... инфернальная музыка...

да Ковальчук немного не для этой роли...
А кто ьы мог? какая актриса могла бы гармонично вписаться в роль Маргариты?
вариантов совсем немного как ни странно:
- Самохина
- Фриске
- Терехова
из зарубежных даж вариантов не представлю

К "Бандитскому Петербургу" - вот за это орден давать?

филеарбуза
1. Ковальчук да,актриса одной роли,пригласили видимо из-за внешности,не потянула. По 0,5 на Басилашвили и Бегемота ( передать образ и характер книжного кота на экран мне кажется утопией,но это лично мое мнение.) Коровьев и Азазелло ... и т.д.-9.Итог: соотношение 2:9 в пользу хороших актеров, а отсылка к " Собачьему Сердцу" говорит только о том, что Бортко не впервые обращается к Булгакову.

Cfhfnjdxfyrf

надо сказать, что у Бортко с Булгаковым складывается. Хотелось бы еще что-то из его видений Булгакова посмотреть.

Zawchoz

Терехова - да, но лет на 25 раньше, чем он снимал
Юлия Пересильд, Ксения Раппопорт мне кажутся более подходящими
Наташа Асанкина смогла бы, думаю, но Наташу почему-то только в эпизодических ролях снимают

Ох ничего себе, спасибо вам большое за такую интересную информацию. Обнимаю

Данная песня написана ещё в 80х, любовник моей матери меня заёбывал ей, прошли годы и она стала саундтреком к неплохому сериалу "Бандитский Петербург"

Бортко вообще снял шедевр! Я можно сказать "фанат" "Мастер и Маргарита" книгу перечитал нное количество раз(хотя я не любитель чтения), посмотрел фильм от Бортко и понял что я при прочтении книги все именно так себе и представлял, я имею ввиду всю обстановку, образ героев и т.п. Потом мне стало интересно и я пересмотрел ВСЕ видоверсии "Мастер и Маргарита" и не одна интерпретация даже рядом не стояла с тем что снял Бортко!!!