Детская наша считалочка оказывается из латыни

Апельсиния правду говорит: немец был, а не ёжик! Я 1964 года выпуска.

Вышел месяц над балконом.
Там засеребрился.
Кто остался на балконе,
Когда месяц скрылся?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

не хочется спорить, однако..
каким же гением надо быть, чтобы "притянуть за уши" текст на фактически мертвом уже языке под очевидную тарабарщину, не имеющую никакого смысла на родном?
ну вот реально..
я готов поверить в абсолютную гениальность этого нахмансона или как его там, если кто-то согласится повторить его подвиг.
годится любой язык, пусть даже ныне здравствующий..
притяни плиз за уши ту же самую считалку с эни бени... хоть на японский, хоть на суахили, хоть на белорусский...
не говоря уже о том, что нахмансон должен был как минимум владеть латынью в совершенстве, чтобы такое оформить..
что он тогда делал в Санкт-Петербургской классической гимназии №610? неужели с такими талантами нигде больше не пригодился нахмансон? серьезно?
меня терзают смутные сомнения... ©...

откуда брались детские считалочки ? Их кто-то придумывал и потом с молоком матери передавал мне (детям) ?

тут вспомнилось ещё
"эус бэус кислодэус"

Эус деус Космодеус. А не вот это вот всё.

Это сообщение отредактировал Stealthtm - 11.01.2024 - 14:33

мы, мелкие как слышали, так и передавали друг другу
однако 50 лет назад

Это сообщение отредактировал Гуракча - 11.01.2024 - 14:27

Ежик.

так... у нас было как-то иначе. ени-бени-реки-факи
буль-буль-буль каряки бряки
ени бени красно бени бряк

На златом крыльце сидели - царь, царевич,король,королевич,сапожник, портной - кто ты будешь такой?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

В нашей маленькой избушке...

Шышел - мышел
Пернул - вышел.

Ехала машина
Темным лесом
За каким то интересом
Инти инти
Интерес
Выходи на букву Эс.
А на буквочке звезда
Где проходят поезда....
.
Или
.
В гараже стоят машины
Волга,чайка жигули
От какой берешь ключи?
.
Или
.
Чикин пикин
Пальчик выкинь.

Это сообщение отредактировал короллыч - 11.01.2024 - 17:31

читайте, наслаждайтесь считалочкой:
летела мандарина по-французски говорила: аката-баката-суката-ме, абль-фабль-тумане, чики-пики-граматики, лена-плена-солнце.

из чьего детства?

Эни-бени-рики-факи,
Киль-буль-буль-калеки-шмаки,
Эус-деус-карснодэус,
Ду-шан-бэ!

Ско-рый по-езд не при-шел,
Пасса-жир с ума со-шел!

Интересно, что бы сказал римлянин про этот новодел....

А у нас такая была:
Шишел-мышел
Пернул вышел.
Тоже что-то на латинском, видимо.

Это сообщение отредактировал Телар - 11.01.2024 - 18:32

Эней сбежал из Трои, во время Троянской войны, когда Ахиллес убил Гектора (его брата).

Он один из немногих спасся и основал деревню на берегу Тибра, а Ромул и Рем его потомки.

По сути Эней соединяет Древнюю Грецию с Древним Римом. Рим - прямой наследний Древней Греции, откуда он и укралпозаимствовал богов, изобретения и науку. Об этом написано в "Энеиде" у Вергилия, а сама война у Гомера в "Илиаде". Раньше по этому произведению в школах Древней Греции литературу изучали.

Это сообщение отредактировал JAG - 11.01.2024 - 19:01

Эни-бени-рики-таки
Буль буль буль караки шмяки
Эус деус краснадеус
Шмяк!)

Факи... Трудное детство. Не знал такой считалочки.

на златом крыльце сидели мишки гамми, том и джерри...

вариантов масса

И только отслужившие знают, что в этой считалочке аты-баты - это причастие.

Вы уверены, что "в Ташкенте" было в считалочке? Как то по рифме не вяжется.

Ушлый мужик Эней
Город построил,
нае*ав врагов-блядей.
У самой реки.
Бухаем, мужики!