Что происходит с русским языком, коллеги?

Зело ярые сторонники незыблемости русского языка часто уповают на то, что русский язык глаголом зело богат и без слов иноземных. Жаль, забывают они, что именно абилка личить из всех встречных-поперечных языков ценный словарный лут и потом юзать его на свой манер, извлекая всякоразный стилистический профит, собственно, и наградила нашу мову таким богатством лексикона, на которое эти пуристы, собственно, и фапают столь яростно, испуская злобные доннерветтеры по поводу, как ни парадоксально, продолжения того процесса, плоды которого являются для них предметом лютого патриотического фапа.

Давайте я вам напомню англицизмов 60-70 годов

— Шузы – обувь
— Бродвей – главная (центральная) улица любого города
— Мани, манюшки – деньги
— Герла — девушка
— Хаеp — длинные волосы
— Фейc —внешний вид, лицо
— Дpинчить до кpейзы — напиваться до беспамятства

А теперь вопрос: "Много ли из этого употребляется сегодня?"

Ну и поспокойнее надо, а то так в порыве русификации замените англицизм "монитор" на "ящик показывающий картинки".

Это сообщение отредактировал VladimKa - 23.03.2020 - 13:11

Так происходит с любым языком (и яп добавил с обществом), который не развивается в связке с технологиями,техникой и прочим... или на все эти слова есть равнозначные русские слова?? На 3-5 примеров еще можно найти аналоги, еще столько-же притянуть за уши... остальные слова вошли в русский язык попутно с технологиями.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Не надо было в свое время генетику и кибернетику и другие науки "продажными девками капитализма" объявлять! Тогда бы был бы "вычислитель" а не компьютер, например.
А то дебилы йоддефицитные сидят по 20 - 30 лет у руля, но нарот хочет что бы все по русски назывались.

Какие-то по большей степени мне непонятные слова(

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это типа ассимиляция(смешение языков)А что делать?да хрен его знает.Вопрос к лингвистам.Вообще ,в начале прошлого века наши и зарубежные лингвисты (Бодуэн де Куртенэ,Щерба Л.И. и т.д.)говорили,что ,,..язык -это открытая ,изменчивая система,,Дословно не помню,но смысл такой.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!
Всем же знакомо это стихотворение Тургенева? Так было тогда.
Но русский язык он живой, и сейчас соответствует нашему обществу. Все мы помним корявую речь Горбачёва, невнятные и смешные формулировки Черномырдина, кого-то веселящие "афоризмы" Путина. У нас сейчас такой язык, какие мы.

Сука,чай через нос пошел.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Да ничего нового, в общем то не происходит. Как Кирилл с Мефодием начали так уж больше тышши лет эта хрень и происходит. Наш алфавит частично заимствован с греческого, поэтому сначала огромное количество слов было напрямую с него перетащено, потом пришли монголы и очень сильно разбавили русскую речь различными тюркизмами, после монголов, настал черед черед голландцев, за ними немцы обогатили нашу речь, за немцами - французы, теперь настал черед англо-американцев. За ними, по всей видимости, будут китайцы. Так что, не надо нытья по этому поводу, процесс этот не остановить никак.

перепись чурок началась

Масяня999

Латынь вбирала в себя части этусского, греческого, пунического, языков кельтских племён, а так же части остальных италийских языков, языков лигурийских племён.
И это на начальном этапе.
Затем после завоевания Италии язык испытал сильное воздействие греческого языка, а затем, по мере расширения империи, вбирал в себя слова попавших во взаимодействие с империей народов.
Народная латынь в каждом уголке была разная, а литературный язык сильно отличался в разные эпохи, и чем позднее эпоха, тем менее скудным был язык.
Сколько в латыни слов появившихся в Лации ?

Дворянство затащило туеву хучу французских, давно принятых нами за свои. Например, даже кирять, накиряться – от kir: аперитив из белого вина и сладкого слабоградусного ягодного сиропа. Им, с непривычки, действительно можно быстро «накиряться». Или "Подшофе" – от того же слова chauffer: греть, подогревать. Прижилось в России, благодаря французам-гувернерам, которые не прочь были хлопнуть рюмашку-другую.

Диванное дворянство (офисные работники) занесли другую туеву хучу - англицизмов, которые Вас раздражают.
Надеюсь, что "великий и могучий" всех их съест и переварит. Как и "французов".

странное ощущение от того, что настрочил тут ТС.
с одной стороны он вроде полиглот и должен бы понимать, что все языки развиваются, заимствуют более удобные термины..
с другой стороны никаких предложений не делает.. как происходит в немецком например, там нет таких проблем?

и почему ТС не может нам дать замену тех слов на родном русском или польском или украинском, неважно. ну, чтобы все убедились, что такие примеры есть, что они "живые".

а так выходит беспомощный стон и жалобы.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

зато фром май харт, хули

По возможности говорю по-русски, не из принципа, а просто не люблю английский + русские слова несут в себе значение и образы. Некоторые не понимают, некоторые обижаются. Например, одна коллега (менеджер по продажам) морщится, когда я в телефонном разговоре с кем-то говорю "это к продавцам" (или "продажникам"). Она же не продавец - она менеджер.

А еще некоторые англонизмы хуй выговоришь. Мессенджеры!! ОБЩАЛКИ, блеать!

истину глаголишь.
ибо молвим мы и ныне на русскомъ наречии.

ибо жив русский язык, як никто иначий

Так вот почему у врачей почерк такой!

Ну вот в английском давно такая проблема есть.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Пуризм_в_английском_языке

я так понимаю, что ебанины нет вообще больше ни в каком языке, от слова совсем. Это полностью аутентичное, эндемичное и хтоническое (от слова - сермяжное) понятие русского языка. коллеги (от слова братва).

Есть только одно, то что меня бесит до жути. Роад МАП, каждый блять проект нужно начинать с роадмапа.

И что?
А как обязан разговаривать современный логист? "Вельми понеже", "Иже херувимы"?

Вот прямо во всех? Как обычно, нашёлся великолепнейший "знаток", плюющийся ядом. Ну что же, уважаемый вы наш гений языковедения, а что вы скажете про французский язык? Как ТАМ обстоят дела с заимствованием слов? Едва ли вы хоть немного представляете себе как обстоят дела с заимствованием даже общепринятых международных терминов в "не англифицированных" странах, иначе постеснялись бы писать людям такие гадости.

Французы, например, очень трепетно относятся к своему языку, и у них есть даже целое ведомство, которое занимается выдумыванием французских вариантов международных терминов. Уж очень они языком гордятся, и не хотят, чтобы он растворился в современном английском. Временами это похоже на маразм. Например, французы настаивают на написании "электронное письмо" вместо e-mail в официальной переписке, но эти крайности простой народ игнорирует.

Конечно, язык развивается и тот же русский значительно пополнился французскими словами, которые мы сейчас воспринимаем как наши, родные, исконные. Но большая чистка нашего языка от французского уже была, и произошла она как раз от того, что простой люд перестал понимать "образованных вельмож", чья речь изобиловала модными иностранными словечками. Что-то в этом роде зреет в народе и сейчас, только достали всех англицизмы.

Так что не надо тут ля-ля про "заимствования". Нужно знать границу. Вот "спелеология", например, звучит круче, чем "пещероведение", да и название вписывается в международную систему научных наименований. А тот же "ломтик" на "слайс" заменять без надобности.

Или вот "менеджер". Это же "управляющий" или "распорядитель" в дословном переводе. Второе явно устарело, а "управляющий" звучит крутовато для рядового сотрудника, вот и называем мы менеджерами обычных продавцов. Слово как символ списали, а значение какое-то своё выдумали... Какое же это заимствование? Это калька - признак недалёкого ума переводчика.

Это сообщение отредактировал Phantomouse - 23.03.2020 - 13:18

StSoton

Ага... все переходим исключительно на посконные слова и забываем всякую иностранщину -- кефир, чай, компьютер, программа и прочее

Вы, уж извините меня, но русский язык вы всё-таки хреновато занете... начиная от того, что употребляете оборот "мать вашу" та, где он просто не уместен, а заканчивая тем, что заимствованные слова являются, в целом, нормой. Вопрос лишь в количестве употребляемых заимствований, но, судя по тому как у вас полыхнуло, рассматривать этот вопрос вам пока рановато.

Потому что дохуа развелось различных эффективных минетжеров.

Коробит, потому что правильно "респект и уважуха"