Школьный инглиш

И в очередной раз прошу внимательно читать содержание топика - разговор о системе относился совсем не к содержанию стартпоста. В отсутсвие какого-либо конструктивного диалога, спешу откланяться. Вы абсолютно правы - все кругом пидарсы, одни вы Д’Артаньяны.

Это сообщение отредактировал АХЗ - 19.04.2018 - 03:04

Darkkom
Если человек не использует язык каждый день - он никогда на нём не сможет читать, писать, слушать и говорить.
Хоть ты в лепёшку расшибись и завыгорайся.
Если взрослый человек, а тем более педагог этого не понимает - то он сам от своих учеников не очень далеко ушёл.
Вот это и удивило меня в оригинальном посте. Написан откровенный бред про то, как слепой учит слепых как куда-то добраться (blind leads the blind). Английский там не нужен ни преподавателю, ни отрокам.

я не использую английский каждый день, но читать и слушать и говорить на нем могу, с письмом сложнее. Причем говорить могу так, что, работая с итальянцами и французами, обошелся без переводчика, пользуясь английским, т.е слушаю и понимаю, могу отвечать доступно для понимания собеседника. Выпивал с американцами - тоже без переводчика обошлись.
Т.е твой коммент - мягко говоря - чушь. К инглишу имею весьма посредственное отношение: отличник-олимпиадник в школе. Школу закончил 18 лет назад.

Это сообщение отредактировал Darkkom - 19.04.2018 - 03:12

какой конструктивный диалог может быть с человеком "прошу прощения за эмоции". Эмоционируйте на здоровье, но не упоминайте при этом словосочетания "конструктивный диалог".

Если ты общался с продавцами той колы, то возможно используют всего несколько времён, или вообще ain't. Вы бы послушали как общался врачи и другая интеллигенция, то изменили бы мнение.
В США очень понятно об образовании человека и его работе по тому как он говорит.

Quiz, test.

А вы когда участвовали и поступали?

Я ин/яз не заканчивал, но в школьных олимпиадах регулярно принимал участие, и показывал неплохие результаты.

В 5-6 классах нас учили по учебникам серии "Учебники для общеобразовательных средних школ, авторы которых - А.П. Старков, Ричард Диксон, М.Д. Рыбаков, Б.С. Островский".

С 7 по 11 класс нас учили по классическим учебниками серии Happy English. + допзанятия.

И вот Happy English реально был живее и интереснее, и пользы от него больше. Хоть он и американский.

Да, совсем забыл упомянуть, что американский английский абсолютно не мешал. Даже наверное помогал.

Это сообщение отредактировал Poligrafist - 19.04.2018 - 03:29

У нас почему-то считается, что если ты 3 слова по-английски смог связать, с ужасным акцентом, то ты уже знаток. Мне просто смешно.
Знание языка = пользоваться вторым языком как родным, т.е. использовать его в повседневной жизни и мало кто заподозрит что ты не уроженец нью-йорка. Примерно так же, как его используют наши соотечественники, переехавшие туда и пожившие лет 10-20.

Это сообщение отредактировал Нанонимно - 19.04.2018 - 03:39

поступала в 2000, участвовать начала за несколько лет до этого

поступала в 2000, участвовать начала за несколько лет до этого. У нас был другой учебник, не такой, как у вас. Я сама по другим источникам изучала основные отличия AE от BE.

поступала в 2000, участвовать начала за несколько лет до этого. У нас был другой учебник, не такой, как у вас. Я сама по другим источникам изучала основные отличия AE от BE. Помню хорошо, что и школьный учитель, и преподаватель на подготовительных курсах при универе, куда я поступала, нам не советовали демонстрировать знание этого варианта. Понимать важно было, да.

Одно из самых неприятных воспоминаний в моей жизни - это мое присутствие при разговоре ректора одного из Дублинских колледжей(не буду, пожалуй, называть, какого именно) и преподавательницы кафедры английского языка, руководительницы группы по обмену одного из московских ВУЗов(опять же, воздержусь от конкретики). То, что со знанием языка там было очень плохо, меня, конечно, удивило. Но еще больше меня удивила невоспитанность и глупость этой дамы. Говорила она, а стыдно было мне(( Хоть я и совершенно случайно оказался при этом разговоре.
С тех пор имею железное убеждение (возможно, ошибочное), что учить английский язык в российских учебных заведениях - дело неблагодарное.

а что, думаете, простые американцы могут правильно пичать на английском?
у них ещё есть такое понятие как carpenters language. када пишут there, но подразумевается their и т.д.

амеробайтер
Есть такое дело, хотя к плотникам данный конкретный человек отношения не имеет (итало-американец) - живёт в NJ, говорит there вместо their и больше всего раздражает seperate, вместо separate

Это сообщение отредактировал Нанонимно - 19.04.2018 - 04:26

В ГПТУ учительница английского насчет The сказала, что так и произносится - Тхе
Я тогда поверил

Как по мне, британский английский - основа. И лучше знать его, чем упрощённый американский. Даже так - без британского ты не будешь владеть английским на должном уровне.
Грамотный человек и по-олбанске красиво напишет, а безграмотный - ни там, ни там не сможет.

А по основной теме - так везде сейчас.
Безграмотность - результат 25-тилетней идеологии России.
Теперь и в преподавательской среде.
Они - специалисты!

Это сообщение отредактировал radon - 19.04.2018 - 05:44

Щас насмешил.

Помню Happy English'ев было несколько, с уклоном в культуру:
Happy English 1- Британский.
Happy English 2 - Американский.
Happy English 3 - Австралийский.

Помню, в школе мы проходили тему про Ивана Сусанина.
Один мой одноклассник не подготовился к уроку и был вызван к доске ее отвечать, но попытался что-то слепить на халяву.
До сих пор помню, как этот звучало:
Ivan Susanin went через and meeted Фашистскую Гадину. Where is way to Moscow? - asked Фашистская Гадина?
"It is my Motherland!" - thinked Ivan Susanin - I don`t know!
Фашистская Гадина killed Ivan Susanin, and he became a Hero of a Soviet Union!

да уж, от первого учителя очень много зависит!
наглядный пример мои дети, у старшего почти всю школу нормальный препод была, так он в универе свободно с носителями языка общался, а доче повезло меньше, и она конечно лучше мудко говорит, но толку мало (

test
quiz используется больше как "домашнее задание", типа задание для самопроверки

Это сообщение отредактировал ShagowNerdi - 19.04.2018 - 06:54

а я как-то поддал и на своем немецком инглише с турком на френче мовил.

Насколько описанное явление является правдой, кто-нибудь знает?
Или это Камеди, хи-хи, глупые смехуёчки, все совпадения с реальными персонажами случайны?

Не зайдёте к нам на файв о клок тии?

Нарру English - наше всё

Это сообщение отредактировал Koralex - 19.04.2018 - 07:13

дабл водка энд (показать пальцем)