Что значит «паки, паки, иже херувимы» и кто такой «хороняка»?


Страницы: (6) « Первая ... 3 4 [5] 6	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~kirakira~~

12.03.2022 - 18:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.01.15
Сообщений: 6855

Цитата (sharipovraus @ 12.03.2022 - 16:42)

Хотелось бы еще в общих чертах узнать, о чем говорит иностранец. Ну, который: "я, я, Кемска волость"

Тамошних баб с тоской вспоминает...когда мог еще.

[^]

Balazs

12.03.2022 - 18:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15167

Цитата (БабаБабариха @ 12.03.2022 - 18:04)

Бровьми союзна- это всего навсего симметричность бровей. А широкие, почти сросшиеся брови в России никогда не были эталонами красоты.

Сросшиеся - нет, а в меру широкие, пушистые, густые ценились, их называли "соболиные брови". Вот брови-ниточки точно никогда не были эталонами красоты.

[^]

KaA73

12.03.2022 - 18:17

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.06.12
Сообщений: 6323

Цитата (Алюсик @ 12.03.2022 - 16:40)

Цитата (Balazs @ 12.03.2022 - 17:32)

Цитата (dmush @ 12.03.2022 - 14:00)

В хрестоматии 1877 года есть эта же фраза, только описывает она царевну Ксению Годунову, дочь царя Бориса:

«Красотою лепа, бела вельми, ягодами румяна, червлёна губами ... бровьми союзна, телом изобильна...»

Меня от это место смутило: ягодами румяна. Какие "ягоды" подразумеваются? Неужели...

Да не, в то время об этой части тела не принято было писать. Тогда что?

То есть даже из контекста непонятно?

Щёки назывались "ягоды", потому что румянились тогда ягодным соком.
Ну или свёклой, как Марфушенька-душенька, но это уже хардкор

Разве ? А не "ланиты" ??

Че там я помню.. Лоб -- чело, глаза -- очи, губы -- уста, шея -- выя,
сиськи-- перси, правая рука -- десница (отсюда -- садись одесную, т.е. по справа), левая рука -- шуйца, ну и щека -- ланита ))

про ягоды-ягодицы не слыхал ))

[^]

Balazs

12.03.2022 - 18:22

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15167

Цитата (БабаБабариха @ 12.03.2022 - 18:14)

Цитата (Balazs @ 12.03.2022 - 17:52)

Да я и слов таких не знаю контекст-хуекст.

Щёки, между прочим, чаще называли "ягодицы" (я думал, может кто напишет это, но нет, не написали), а не ягоды. Но и ягоды, и ягодицы, не оттого, что румянились ягодным соком, а просто потому что.

Ну а так-то, это был, как сейчас любят говорить, сарказм.

Всю жизнь щеки ланитами называли, а не ягодицами.

Это называется синонимы, сударыня.

https://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/52388/ягода

Ну не совсем равноценные синонимы, ланиты больше употреблялись для "высокого штиля" в поэзии. Ягодицы/ягоды - более прозазаически. И больше присуще региональным говора́́́́м.

Это сообщение отредактировал Balazs - 12.03.2022 - 18:26

[^]

elenaki	12.03.2022 - 18:24 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.03.11 Сообщений: 2325	Я смотрела фильм с одним хорватом. Говорю, у нас слова "лепота" больше нет, осталась только "нелепица". А у них - есть. Только ударение на о - лепОта.
	[^]

bis68

12.03.2022 - 18:52

Статус: Offline

та ну на

Регистрация: 12.11.14
Сообщений: 2690

Цитата (Puzacker @ 12.03.2022 - 14:32)

Шпак - воробей, по-украински.
Ну и по-польски...

А не скворец?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Джебраил	12.03.2022 - 19:05 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.03.20 Сообщений: 4916	В фильме вор против передачи Кемской области шведам,а в пьесе наоборот.Интеллигент(Бунша) против,а так всё один к одному.
	[^]

Мышьякович	12.03.2022 - 19:18 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.05.11 Сообщений: 7356	А кто заметил, что не все в фильме для Ивана Грозного рабы и холопы? -А боярыня твоя где, в церкви?(инженеру Тимофееву) -Ну, так и женись, хороняка: князь отпускает её... -Торопись, князь, крути свою машину... Но из кубка отведать все-же попросил первым.
	[^]

Balazs

12.03.2022 - 20:09

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15167

Цитата (Мышьякович @ 12.03.2022 - 19:18)

А кто заметил, что не все в фильме для Ивана Грозного рабы и холопы?

-А боярыня твоя где, в церкви?(инженеру Тимофееву)
-Ну, так и женись, хороняка: князь отпускает её...
-Торопись, князь, крути свою машину...

Хороняка не значит, что царь не считал его рабом и холопом. Это слово означает просто трус.

[^]

F1Book	12.03.2022 - 20:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 12.12.14 Сообщений: 585	Больше интересует, что он там такое шептал Зиночке на ухо, что она хохотала и глазки закатывала?... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Мышьякович

12.03.2022 - 20:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.05.11
Сообщений: 7356

Цитата (Balazs @ 12.03.2022 - 20:09)

Цитата (Мышьякович @ 12.03.2022 - 19:18)

Хороняка не значит, что царь не считал его рабом и холопом. Это слово означает просто трус.

Недопонимание детектед. Князь, который "отпускает ее"- инженер Тимофеев.
Хоронякой он обозвал Якина . . А еще он был "смертный прыщ", "щучий сын, прелюбодей" и "пёс смердящий"

Отчего-то царь Шурика счел не рядовым . И, кстати, лейтенанта милиции тоже
-Ты скажи, какая вина на мне, боярин...

Это сообщение отредактировал Мышьякович - 12.03.2022 - 20:35

[^]

74ANDR

12.03.2022 - 20:31

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 17.02.18
Сообщений: 281

Цитата (hardbreaker @ 12.03.2022 - 17:26)

Познавательная тема, может про реформу 1864 года ещё вспомнят.

Уебать бы тебя учебником истории

[^]

mainlion

12.03.2022 - 20:32

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.06.17
Сообщений: 2790

Цитата (Патриккей @ 12.03.2022 - 14:06)

Спасибо. Только вот в фильме "Борода многогрешная" относилась к Пуговкину без бороды. А в целом редкий случай,когда фильм лучше книги

Фильм "Холодное лето 53-го" тоже лучше, чем сама брощюра, даже и книгой её не назовёшь.

Это сообщение отредактировал mainlion - 12.03.2022 - 20:37

[^]

mainlion

12.03.2022 - 20:33

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.06.17
Сообщений: 2790

Цитата (F1Book @ 12.03.2022 - 20:15)

Больше интересует, что он там такое шептал Зиночке на ухо, что она хохотала и глазки закатывала?...

Хочешь большой любви? Приходи вечером на сеновал.

[^]

Игорьсаныч

12.03.2022 - 20:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.02.19
Сообщений: 12727

Цитата (combatunit @ 12.03.2022 - 14:30)

Цитата (Патриккей @ 12.03.2022 - 18:11)

Цитата (Puzacker @ 12.03.2022 - 14:10)

Цитата (dmush @ 12.03.2022 - 12:01)

Кто такой смерд? Этим устаревшим словом раньше презрительно называли раба, холопа, несвободного человека. А по мнению Ивана Грозного, все окружающие его люди в московской квартире — не княжеских кровей, поэтому они кому-то принадлежат

Смерд, от слова/глагола "смердеть", т е вонять.
У бедных не было шампуней и с водой/помыться было непросто...

А у Грозного шампуни были?....я честно,не в курсе

У него ресурсы были баню топить.
А у простого человека дров не то что бы много лишний раз помыться.
До изобретения и внедрения русской печи

Мылись в печах . Я это слышал. Точнее не мылись, а парились, грелись

[^]

Салют	12.03.2022 - 20:36 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.06.13 Сообщений: 2107	простите а я один в переводе кроме "паки" в остальном не нуждался ? странно, филологический не кончал, но было понятно и так всегда общий посыл и смысл слов. не, так то ТС спасибо! Но все же... от куда я то знаю значения этих слов с малых лет?
	[^]

Zerg1966	12.03.2022 - 20:50 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 10.05.12 Сообщений: 2662	Пардоньте за невтемность, но вот такой вопрос - как-то заспорил с товарищами по работе, что в фильме "Джентльмены удачи", в сцене с интсруктажем по фене (в поезде) термин "хороший человек" звучал как "фрей фея" Но товарищи мои хором упирались и настаивали на "фрей фе"... выбешивали меня конкретно своим тугоушием... несколько раз пересмотрел это эпизод, точно слышал - "фрей фея"! Так?
	[^]

StUDeNok

12.03.2022 - 20:53

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.11.14
Сообщений: 3962

Цитата (Markus2000 @ 12.03.2022 - 15:00)

шпак - скворец.

Вспомнился фильм, "Шельменко денщик".)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

ТабанСобук	12.03.2022 - 21:12 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 27.09.15 Сообщений: 293	"Паки паки..." Малая ектения на богослужении начинается словами "Паки и паки миром господу помолимся" - снова и снова в мире (синоним в согласии) господу помолимся Иже херувимы... Главное песнопение литургии начинается словами "иже херувимы тайно образующе..." - подобно херувимам, таинственным образом создающим... и т.д. по тексту Якин вспомнил просто самые "популярные" и непонятные ему слова Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Comaliec~~	12.03.2022 - 21:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.11.19 Сообщений: 1474	Головы щучьи с чеснаком че за хрень, кто едал?
	[^]

Puzacker

12.03.2022 - 22:03

Статус: Offline

гадский папа

Регистрация: 21.12.15
Сообщений: 930

Цитата (bis68 @ 12.03.2022 - 16:52)

Цитата (Puzacker @ 12.03.2022 - 14:32)

Шпак - воробей, по-украински.
Ну и по-польски...

А не скворец?

А jaк бенже по польском скворец, пше прашем?

[^]

Balazs

13.03.2022 - 00:13

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15167

Цитата (Puzacker @ 12.03.2022 - 22:03)

Цитата (bis68 @ 12.03.2022 - 16:52)

Цитата (Puzacker @ 12.03.2022 - 14:32)

Шпак - воробей, по-украински.
Ну и по-польски...

А не скворец?

А jaк бенже по польском скворец, пше прашем?

В век Интернета такой вопрос кажется, по меньшей мере, странным.

Что значит «паки, паки, иже херувимы» и кто такой «хороняка»?

[^]

tabbycat	13.03.2022 - 00:44 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.11.17 Сообщений: 1462	Вроде бы изначально печи были без трубы через крышу. Топили по-черному, а дым выходил через узкие оконца почти под потолком. Думаю люди пахли дымом.
	[^]

ieee1394	13.03.2022 - 00:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.09.06 Сообщений: 4028	Пренебесному усилению, приподобному Игумно Козьме, царь великий и князь всея Руси челом бьет! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Vinse~~

13.03.2022 - 00:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.06.12
Сообщений: 4532

Цитата (Puzacker @ 12.03.2022 - 14:10)

Цитата (dmush @ 12.03.2022 - 12:01)

Смерд, от слова/глагола "смердеть", т е вонять.
У бедных не было шампуней и с водой/помыться было непросто...

Ровно наоборот. ''Смердеть'' - быть как смерд, т.е. вонять.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 40468
0 Пользователей: