Думаю, "бровьми союзна" означает брови, которые двигаются одновременно, совместно. "Юз", "юзом" - примерно ползание, есть выражение "брови ползут". Брови ползут совместно у более открытых людей, возможно "бровьми союзна" - комплимент душевным качествам дамы.