«Куда круче, чем американские!»: жителям США показали советские мультфильмы

Видел эти мультики без перевода, написал, как знал.
Да, и ворона была, с большим шнобелем.

никто так и не вспомнил коммент Стинга за свою песню про нас песня "Russkies"
Эта песня была написана в начале 80-ых годов. Во время Холодной войны.
Вэтот период у меня был друг,у него было устройство,которое могло
перехватывать сигнал с русского спутника над северным полюсом, и мы могли смотреть русское телевидение, в то время это было редкостью

Итак,одним субботним вечером, мы выпили с ним по паре пиво и
поднялись в маленькую комнату на чердаке и он включил свою чудесную машину

Это была уже поздняя ночь в Нью Йорке, то есть в Москве было ранее воскресное утро.
И мы были вынуждены смотреть русские программы для детей,русские мульфильмы.

И пока я их смотрел, я был поражен насколько хорошо они сделаны, как много
внимания, заботы и очевидно любви было потрачено на их создание. И тогда
меня поразила очевидная мысль.

Конечно, русские любят своих детей так же, как и мы любим наших.
Конечно, это и стало основной причиной того,что мы не взорвали друг
друга. У всех нас был свой интерес в будущем - наши дети.

А чё это чела заминусили за эти слова? Или есть кто то на сайте кто смотрит мультяхи и всё остальное на Российской аппаратуре? Обзовитесь! Буду знать, что и мы что то делаем.
P.S. Только не нужно приводить примеры, когда где то кто то собирает из блоков присланных из Китая конструктор и ставит на него свой лейбл.
Итак. Кто на чём смотрит мультяхи? А?

Хм... Совпало?

"Гагарин"- вот что стоит посмотреть

Все наши советские мульты шедевральны. Дочку на них воспитывал, а мелкий теперь уже с ней всё подряд смотрит Прогресс, мля....Но, Кота Котофеича все со мной любят У нас Котэ дома живёт

Это сообщение отредактировал dobrik - 25.01.2016 - 01:08

Матроскина им покажите! Вот кто научит, как достичь их американской мечты! Из бездомного- в преуспевающие фермеры! ВОТ что значит быть котом в СССР! Рокфеллер от зависти удавится!

Это сообщение отредактировал goga6798 - 25.01.2016 - 01:34

Не соглашусь: в мультфильме есть непереводимая игра слов, весь цимес теряется, если смотреть без перевода! Аналогично в любом произведении на иностранном языке

Я специально ездил в какую-то киностудию на ВДНХ, чтобы купить два ДВД "17 мгновений весны" с английскими сабами. Их я передал сестре и она показала это в Мексике своему мужу. Он был в восторге.

Само видео то воткнули бы.


Это сообщение отредактировал Sirusiavka - 25.01.2016 - 01:56

В этом есть положительный момент, человек интересующийся начнет изучать непонятные ему моменты.

Они не поймут. Я так думаю.
Недаром в статье упомянут массовый продукт, с простейшей моралью в контексте, понятный всем.
А ведь многие произведения затрагивают социальные аспекты жизни, понятные только рожденным в ссср или как мы например - выросшие на наследии ссср.
Тот же прошлогодний снег. Им будет непонятен.
Или Волшебное кольцо, например.

Какой кричащий заголовок. И говна и заебца и там и там хватает.

Это сообщение отредактировал Rocco - 25.01.2016 - 02:38

Ну насчёт "Маши и Медведя" не знаю... (мне он как-то не особо нравится).
Но вот наши известные советские и российские мультфильмы, в том числе и те,
о которых здесь уже упоминали, я считаю самыми замечательными, самыми
добрыми и поучительными, сделанными с душой талантливыми людьми!
Особенно поражают мультики, где используются реальные объекты (куклы
и декорации) и покадровое составление анимационной картинки!
Очень хотелось бы, чтобы мои дети росли именно на таких мультфильмах.

"Котёнок по имени Гав" и "Как львенок и черепаха пели песню"- очень клевые мультики.

Это придумано, чтобы "Машу и медведя" все кинулись смотреть?
Так я лучше что-нибудь старенькое гляну, чем этот трэш и угар.


Добавлено в 03:42

"...Если что"

без вариантов))))

А я в детстве любому советскому мультику предпочел бы американский. Помню нравился Том и Джери, ну, погоди и рядом не стояло.

А мне, наоборот, нравились советские мультики, типа, "Аленького цветочка", "Снежной королевы", "Конька-Горбунка". Прорисовка шикарнейшая.

Это сообщение отредактировал Ламинария - 25.01.2016 - 04:38

Lako79
«Куда круче, чем американские!»: Жителям США показали советские мультфильмы

Новость баян
Лет 30ть назад,былоб смешно

Добавлено в 05:17

А я своей доче
Выбор не давал
И Тома смотрела и Ну погоди

Бред.

Мультики показывали около шести часов вечера, далеко не каждый день и ни о каких "Томе и Джерри" речи не было. Было одно исключение – в самом начале 70-х, может быть, 70-71 годы, показывали диснеевского "Майти-мауса", родственника Микки, но супермыша, который летал и спасал мир.
Показали, по-моему, серий пять. Показывали по одной 10-минутной серии в день.

В конце 80-х начали раз в неделю показывать "Утиные истории" и "Чип и Дейл спешат на помощь", по несколько серий и того, и другого сразу. "Том и Джерри" по телевидению начали показывать в 90-е, но не на федеральных каналах.

Это не дисней, а TerryToons, совершенно незнакомая нашему человеку комания.

Это сообщение отредактировал Rocco - 25.01.2016 - 06:56

Цикл "Гора самоцветов" просто шикарен!

Ну и "Крошешка-хаврошечка" офигенна!

Наши мультики лучше, учат добру.

Следствие ведут колобки, просто шедеврально!

Это сообщение отредактировал Карбафос - 25.01.2016 - 07:31