Ищу песни западных и восточных музыкантов о России

I visited Russia and I started folding
Until in one precious doll I had hoarded
All of Siberia; I said, Love, here ya
Go, she said:
Too little too late
A trip to the Nile where I started swimming
Until I finally found the spring brimming
With God's purest water from Abba the father
To heal her
She said:
Too little too late
I sailed to Komodo, I fought with the dragons
When it was over, their tails were wagging
I taught them tricks, said Sit, dragon, sit
I brought her a pet
She said:
Too little too late
I rode into China, I studied the Wall
And I lapped it seven times, which caused it to fall
It spilled out our fortune, I found exhortion
Well, here you go
She said
Too little too late
She said
Too little too late
Too little too late

Dominium (progressive death/ thrash metal, Польша) 2003 Mohocks Club. Трек 01. K.O.B.A. Песня об Иосифе Виссарионовиче Сталине (1878-1953), представленном в виде демонического кровожадного существа. Упомнается имя Сосо - уменьшительное от Иосиф и ещё один его псевдоним - Коба. Вокалист Гефсеман на отметке 00:51 мин с сильным акцентом произносит по-русски: ''За Родину''. на ютубе не нашёл. Но вот тут есть http://w1.musify.club/track/dominium-koba-2800150
Вообщем тема там такая http://onesong.ru/31/Dominium/tekst-pesni-KOBA
Don't speak - just read my lips
It's coming, I can feel it… yessss…
My thoughts are far away
drifting insanity
Let the ritual begin, we call the
People of labour - unite
Let the revolution begin
I command you in the name of Red October
Spread the blood of the bourgeoisie

The five-armed star clouds my mind
I'm beating a march rhythm

Just strict orders
'Za rodzinu'

I'm drawling words in an unknown language
Oh, there he comes!

A little Georgian
Soso, Koba, Josef

I see blood everywhere he goes
'The Man of Steel' - 'The Iron Man'
The yellow-eyed servant first
The master of servants then

Sanctified be thy revolution
With halter and knife
Resolving matters by force
is the only way

No retreat no surrender
Body by body
'We're learning' you say
but your goals fade away

Heads fall down from scaffolds
gorged with human vitae

That is the way

Based on the old fashioned mankind compost
Night & Day
become an execution

We will burn all books
and our love on the funeral pyre
which stinks like depravity
whatever party desire

I'm the holy sword
I'm cutting Hydra's heads of capitalism
Feed me!
I can't breathe!

Our legion needs human souls as many as possible

The vision's over
I can see no more

Перевод там же
Не говорите - просто читать по губам
Он идет , я это чувствую ... Yessss ...
Мои мысли далеко
дрейфующих безумие
Пусть ритуал начать , мы называем
Люди труда - объединить
Пусть революция начнется
Я повелеваю тебе во имя Красный Октябрь
Спрэд кровь буржуазии

Пять вооруженных звездные облака мой разум
Я избиение марш ритм

Просто строгие порядки
' За rodzinu '

Я растягивая слова на неизвестном языке
О, он приходит !

Немного Грузии
Сосо , Коба , Josef

Я вижу кровь везде, где только
'Человек из стали »-«Железный человек »
Желтоглазая слуга первым
Мастер служащих затем

Освященный Твое революции
С недоуздок и нож
Решении вопросов с помощью силы
является единственным способом

Не отступать и не сдаваться
Тело органом
' Мы учимся ' вы говорите
но ваши цели исчезают

Главы падают с лесов
наелись с человека витэ

Это путь

Основываясь на старомодный человечества компоста
Ночь и усилителя ; День
статьвыполнение

Мы будем сжигать все книги
и наша любовь на погребальном костре
который воняет как разврата
что партия желание

Я святой меч
Я режущих головок Гидры капитализма
Накорми меня !
Я не могу дышать !

Наш легион должен человеческие души как можно больше

Над видением автора
Я не вижу не более

Если кто таки хочет видео то вот песенка с того же альбома,

Doom (progressive thrash metal, Япония) 1988 Killing Field.... Трек 01. Rocking Russian. Текста не нашёл. Но сказали что он где-то тут. https://www.metal-archives.com/albums/Doom/...ing_Field/54573 у меня сайт не поднялся ни на вивальди, ни на торе, ни на хроме. Может временный глюк может там чего крамольного. кстати звучит группа на удивление освежающе, бодро и наверное кавайно :)

Doomed (doom/ death metal, ФРГ) В логотипе названия группы и в буклетах использован шрифт, похожий на старославянский (кириллический) алфавит.
2012 In My Own Abyss. Трек 07. Ах ты, степь широкая. Замечательно исполненный в собственной аранжировке первый куплет русской народной песни. Партию вокала на русском языке с небольшим акцентом исполнил приглашённый вокалист Ив Лаубе. Для тех кто забыл русский язык то ссылка на текст здесь:
https://www.metal-archives.com/albums/Doome...wn_Abyss/358755
оригинальная версия песни длится почти 17 минут (16.56) но на утубе нашёл только сокращённый вариант.

Doomed (doom/ death metal, ФРГ). В логотипе названия группы и в буклетах использован шрифт, похожий на старославянский (кириллический) алфавит. 2016 Doomed. Трек 01. Your Highness The Chaos. В интервале 00:49 - 01:48 мин в качестве фона для инструментальной композиции используется запись русской фольклорной певицы с исполнением колыбельной ''Баю баюшки баю'': ''<...> за бочок, во берёзовый лесок, во берёзовый лесок, под калиновый кусток. Ты волчок к нам не ходи, нашу <...> не буди. Баю-баюшки-баю, Не ложися на краю.''
текста не нашёл но видео имеется

Dorsal Atlântica (thrash metal/ crossover, Бразилия). 1986 Antes Do Fim. Трек 05. Vorkuta. Песня об Иосифе Виссарионович Сталине (1878-1953) и эпохе его правления СССР. Текст песни (на португальском языке) состоит из набора антисоветских пропагандистских штампов. В нём упоминается подозрительность Сталина, "пять домов, люкс в Кремле, иномарки, 15 миллионов рабов". Количество репрессированных (увеличенное в десять раз) взято из работы Солженицына "Архипелаг ГУЛАГ". Упоминается еврей Каплер, который за связь с дочерью вождя Светланой Аллилуевой был сослан в "угольные шахты". Песня заканчивается словами: ''Воркута, ГУЛАГ, Воркута, Колыма, Воркута, СМЕРШ''.
http://song-translate.ru/?type=song&lyrics=34ce9a
Stalin tinha medo de ser assassinado
Desconfiava do povo, desconfiava dos soldados
"Não acredito em ninguém, nem em mim mesmo. Gratidão é uma doença que afeta os cachorros."

Cinco casas, suíte no Kremlin
Carros estrangeiros, 15 milhões de escravos

Sua filha se apaixonou por um judeu e Stalin o mandou para as minas de carvão
Ninguém estava a salvo

"Pense na pior agonia, multiplique por um milhão. Chegará perto do que eu sofri.
Batam e mais uma vez batam."

Vorkuta, Gulag, Vorkuta, Kolima, Vorkuta, Smerch


Перевод песни Dorsal Atlântica - Vorkuta

Сталин боялся быть убитым
Доверяли людей, подозреваемых в солдат
"Я не верю никому, даже не меня. Благодарность является заболеванием, которое влияет на собак."

Пять домов люкс в Кремле
Иномарки, 15 миллионов рабов

Его дочь влюбилась в еврея и Сталин отправил его в угольных шахтах
Никто не был безопасен

"Подумайте о худшем агонии, умножить его на миллион. Там будут близки к тому, что я страдал.
Хит и снова ударил ".

Воркута, ГУЛАГ, Воркута, Колыма, Воркута, Смерш

Down I Go (progressive hardcore, Великобритания) 2006 This Is Disastercore. Трек 05. Reactor 4 (Chernobyl Nuclear Power Plant Meltdown 1986). Песня о взрыве на четвёртом энергоблоке Чернобыльской АЭС 26.04.1986 г., и о последовавшей за ним крупномасштабной аварии.
Текста не нашёл как и отдельную песню так что вот целиком альбом.

Down I Go (progressive hardcore, Великобритания) 2008 Tyrant.Трек 02. Joseph Stalin
Текста не нашёл, но видео имеется.

Down I Go (progressive hardcore, Великобритания) 2008 Tyrant.Трек 02. Joseph Stalin
Текста не нашёл, но видео имеется.

Down I Go (progressive hardcore, Великобритания) 2008 Tyrant. Трек 12. Ivan The Terrible.
Тут тоже только видео

как-то странно стал браузер работать вроде один раз жмут отправить а он парами... странно что глючит выборочно тут например дублирует а например в Инкубаторе нет... Да ещё и хвалёный мегафон тормозит.. подстава засада блин...

Это сообщение отредактировал EnotSty - 4.05.2020 - 13:10

Dukkha (progressive metal/ metalcore, Франция) 2018 Legacy. Треки Road Тo Chernobyl, Pt. 1 и Road Тo Chernobyl, Pt. 2. В названиях упоминается советский город, печально известный аварией на Чернобыльской АЭС (26.04.1986 г.).

Woke up like I’m blind
Deaf but myself drowned
Irrelevant
Why am I trapped this way ?
Will I be free again ?
Tearing off the walls
Ripping off my skin
Birth
Rebirth

Bwo pé nan de staï,
Pey wanei Drawe pei ow lo prahï
Ene fo le staï fol evheu mea
You’ve gotta open up your eyes on Chernobyl
Wraï preï yow lah on dheu twaïlor pleye
Wir alwèz taïène èyaben entroyè

We’re the promised land
We’re the almighty
We’re the clouded sky
We’re now like we were

Wise, impetuous, I fall from the sky
Omniscient
I rip it off
Head to the North

Гугел перевод
Проснулся, как будто я слепой
Глухой но я утонул
Ненужные
Почему я попал в эту ловушку?
Буду ли я снова свободным?
Отрывая стены
Сдирать мою кожу
рождения
возрождение

Bwo pé nan de staï,
Пей Ванэй Дрейв Пей О Ло Прахи
Ene fo le staï fol evheu mea
Вы должны открыть глаза на Чернобыль
Записывайся на тебя, два года назад
Wir Alwez Taïène Eyaben Entroyè

Мы земля обетованная
Мы всемогущие
Мы облачное небо
Мы сейчас, как мы были

Мудрый, стремительный, я падаю с неба
всеведущий
Я срываю это
Направляйся на север

а теперь вторая

А в живую эти живчики выглядят как-то так


Это сообщение отредактировал EnotSty - 5.05.2020 - 06:32

The Dillinger Escape Plan (mathcore, США). 2013 One Of Us Is The Killer. Трек 04. Hero Of The Soviet Union. Песня с бредовым текстом, названием которой взято самоё почётное советское звание - Герой Советского Союза.
took my lover to the sea
drowned him
precious bride to be
bleeding heaven from the start
woe is rapture ripped apart
hey you're honest aren't you?
show me rapture torn apart
everybody's ridden with disease
but I bet you say "not me"
so honest aren't you?
you're so honest
aren't you so?
my aren't you
surely finest of the brigade?
always right...a portrait of dignity?
innocent and never suspectible?
wait...
you smell like shit, not the truth
full of device, not devotion
conscience came right up to you and then
you threw it back
you are the scum of the earth
you are the scum of the ocean
to you it's above as below
you smear your filth across the world

Гуглоперевод
взял моего любовника к морю
утопил его
драгоценная невеста
кровоточащий рай с самого начала
горе восторге
эй, ты честен, не так ли?
покажи мне восторг, разорванный на части
все страдают от болезней
но держу пари, ты говоришь "не я"
так честно, не так ли?
ты такой честный
не так ли?
мой не ты
конечно лучший из бригады?
всегда прав ... портрет достоинства?
невинный и никогда не подозреваемый?
Подождите...
ты пахнешь дерьмом, а не правдой
полный устройства, а не преданность
совесть подошла прямо к тебе, а затем
ты бросил его обратно
ты подонок земли
ты подонок океана
вам это выше, как ниже
ты размазываешь свою грязь по всему миру


Это сообщение отредактировал EnotSty - 6.05.2020 - 13:04

The Dyatlov Discovery (techno death metal, Канада). Название проекта (''Открытие Дятлова'') - спекуляция на теме трагедии, произошедшей в феврале 1959 года, когда в горах Северного Урала, при загадочных обстоятельствах погибла группа из девяти советских туристов-спортсменов, под руководством Игоря Дятлова. На Западе об этой трагедии стало известно благодаря роману Алана К. Бейкера ''Перевал Дятлова'' и фантастическому фильму-триллеру Ренни Харлина ''Тайна перевала Дятлова'' (2013). Между прочим прикольная группа для своего жанра. Предлагаю рандомный альбомчик.

Dawn Of Creation 2014 Masquerade Poetry (mini) (techno death metal, Сербия), трек 02. Revelation AK-47.
Bloodlands, as far as sight can reach
Prophecy written on penetrated flesh
Spoken by the screams of fire.
Spoken by the screams of hate.

Seeds of hate harvested in blood
Nothing but genocide remains.

Warfare messiah, spawn of Cold War,
Born to rule the chaos
One empty shell - one soul taken
Many have been dragged away.

A fire-breathing demon
the power and the pride of "red"
Made for the chosen one
created to rule the world.

Reach heaven, through hell on Earth,
Kill for your god, kill for your freedom,
Or just for yourself.

"Embrace me, oh, mighty one!
Be my defender and the one who invades!
Permit me just a few more breaths
Satisfaction unleashed!"

Your "sacred mission" leads to execution,
For those who are embraced by fear.
Faces of the dead floating in your head,
drenched in blood and tears.

Paralyzed thoughts,
your eyes are so blinded,
By the cold one in your hands.

It never is enough
You're just a whore of war ...
PAY LESS, KILL MORE!!!
Pay less kill em all!!!

гугел-перевод
Кровавые земли, насколько зрение может достигать
Пророчество, написанное на плоти
Говорят криками огня.
Говорят криками ненависти.

Семена ненависти, собранные в кровь
Ничего, кроме геноцида не осталось.

Мессия войны, порождение холодной войны,
Рожден, чтобы править хаосом
Одна пустая раковина - одна взятая душа
Многие были утащены.

Огнедышащий демон
сила и гордость "красных"
Сделано для выбранного
создан, чтобы править миром.

Достигни небес через ад на Земле,
Убей за своего бога, убей за свою свободу,
Или только для себя.
 
"Обними меня, о могучий!
Будь моим защитником и тем, кто вторгается!
Позвольте мне еще несколько вдохов
Удовлетворение развязала!

Ваша «священная миссия» ведет к казни,
Для тех, кто охвачен страхом.
Лица мертвых, плавающие в твоей голове,
залитые кровью и слезами.

Парализованные мысли,
ваши глаза так ослеплены,
К холодному в твоих руках.

Этого никогда не достаточно
Ты просто шлюха войны ...
ПЛАТИТЬ МЕНЬШЕ, УБИТЬ БОЛЬШЕ !!!
Плати меньше, убей их всех !!!

Drowned 2004 By The Grace Of Evil (death/ thrash metal, Бразилия), трек 05. AK-47. Текста не нашёл...

Белая Смерть. Во время Советско-финской войны (1939-1940 годов) финский военнослужащий Симо "Белая Смерть" Хяюхя стал одним из самых результативных снайперов в мировой истории, застрелив многим более 500 красноармейцев.
Deadline 2017 Black Wolf City (heavy metal, ЮАР), трек 03. White Death - повествование от первого лица.
https://www.metal-archives.com/albums/Deadl...olf_City/675764
Icy titan rising in the east,
Out in the winter war,
It’s me vs. the beast,
Hunting or being hunted,
My orders are released,
It’s me vs. the beast,
For my honour, for my people,
This world I’ll free from evil,
(Chorus)
White death strikes again,
Last breath of slain men,
And every time they try invade,
They’ll dance to my bloody serenade,
I am the one man death brigade,
Suicidal escapade, White Death!
I kill for the mighty Finland,
Shooting Russians in a barrel,
It’s me vs. the beast,
No task force can bring me down,
Carpet bomb flames; hit the ground,
It’s me vs. the beast,
Bullets fired and flying past my head,
White snow turns a communist red,
(Chorus)
Shot down but I feel alive,
I can hear the victory cries,
Cause I beat the beast,
I endured the Bolshevik disease,
I survived the super freeze!
(Chorus)

Гуглоперевод
Ледяной титан, растущий на востоке,
В зимней войне,
Это я против зверя,
Охота или охота,
Мои заказы освобождены,
Это я против зверя,
Для моей чести, для моих людей,
В этом мире я свободен от зла,
(Хор)
Белая смерть снова наносит удар,
Последнее дыхание убитых людей,
И каждый раз, когда они пытаются вторгнуться,
Они будут танцевать под мою кровавую серенаду,
Я одна бригада смерти,
Суицидальный выход, Белая Смерть!
Я убиваю за могущественную Финляндию,
Расстреливать русских в бочке,
Это я против зверя,
Ни одна оперативная группа не сможет меня сбить,
Ковровая бомба пламени; ударился о землю,
Это я против зверя,
Пули стреляли и пролетали мимо моей головы,
Белый снег становится коммунистическим красным,
(Хор)
Сбит, но я чувствую себя живым,
Я слышу крики победы,
Потому что я победил зверя,
Я перенес большевистскую болезнь,
Я пережил супер замораживание!




Это сообщение отредактировал EnotSty - 12.05.2020 - 05:05

Белая Смерть. Во время Советско-финской войны (1939-1940 годов) финский военнослужащий Симо "Белая Смерть" Хяюхя стал одним из самых результативных снайперов в мировой истории, застрелив многим более 500 красноармейцев.
Deathspawned Destroyer 2005 WarBloodMassacre (doom/ death metal, Финляндия), трек 03. White Death. Отдельно песню не нашёл так что весь альбом.
https://www.metal-archives.com/albums/Death...dMassacre/86450
Blizzard storm, Finns on skies
Sovereigns of artic weather
Defending father land from the soviet conqueror
Victorious men aganst soviet troops

White death on skies
Ambushing enemy in numbers unseen
Snipers taking soviet bastards
Down one by one

Gunpowder filling the air
As inhuman gunfire begins
Soviet soldiers taking bullets
As open machinegun fire starts

Aim, shoot, fire and kill
The white death on its way
Fire to kill with all guns blazing
Drill the bullets in enemies’ heads.

Гугло-перевод
Метель бури, финны на небесах
Суверены арктической погоды
Защищать землю отца от советского завоевателя
Победоносцы против советских войск

Белая смерть на небесах
Засада врагом в невиданных числах
Снайперы берут советских ублюдков
Вниз один за другим

Порох, наполняющий воздух
Как начинается нечеловеческая стрельба
Советские солдаты берут пули
Как начинается огонь из открытого пулемета

Цель, стрелять, стрелять и убивать
Белая смерть на своем пути
Огонь, чтобы убить со всем пылающим оружием
Просверлите пули в головах врагов.

Dresden/Leningrad (progressive sludge metal, Швеция) - проводится параллель между трагедиями немецкого Дрездена и советского Ленинграда.
Группа кстати офигительнейшая.

Death In Action 1991 Stuck In Time (thrash metal/ crossover, ФРГ), трек 05. The Last Gulag. Текста не нашёл.

Deceptor 2011 Soothsayer (mini) (thrash metal, Великобритания), трек 04. Kursk. ну для треша тут как мне кажется многовато мелодизма Текста не нашёл, хотя он должен был (но не обязан) быть где-то здесь https://www.metal-archives.com/albums/Decep...othsayer/305131

Dantesco (doom metal, Пуэрто-Рико) 2011Seven Years Of Battle, трек 02. Rasputin. Текста не нашёл но звучит так (акцент прикольный)

Deus Omega(black/ doom metal, Австралия) 2015 Dynasties Of The Fallen: The Crimson Empire (mini), трек 04. Rasputin (The New Flesh) в описании видео написано что Видео может содержать ненормативную лексику. Может поэтому текста и не нашёл :)

Death Toll 80k 2013 Discography 2007-2012 (grindcore/ death metal, Финляндия), трек 44. Tsar Bomba. Царь-бомба - условное название самой мощной в истории термоядерной авиационной бомбы АН602, разработанной группой советских учёных и испытанной 30.10.1961 года.
Текста песенки не нашёл как и саму ея и сам альбом, но он есть
пруф тут https://www.metal-archives.com/albums/Death...007-2012/389707 ну а выглядят эти типчики примерно как-то так

Decomposed Cranium 2006 Death Roulette,
Détente 1986 Recognize No Authority,
То и другое о русской рулетке ну то есть там и там есть подходящие песенки. первых не нашёл вторые тут.