Ищу песни западных и восточных музыкантов о России

Czarnobog (black metal, ФРГ). Музыкальный проект Дмитрия Медведева (не председателя Правительства РФ ну или кто он у нас сейчас). Выбрав темой творчества восточно-славянское язычество, упоминает в названиях большое количество богов языческого пантеона. 2013 The Saga Of Czarnobog . Трек 05. Kingdom Of Kashey. В названии упомянут герой русских сказок - Кащей Бессмертный. 2013 Forgotten Heroes. Трек 01. Vasilisa The Beautiful And The White Knight. В названии упомянут героиня русских сказок - Василиса Прекрасная. Трек 06. Battle For Rus (перевод - "Битва за Русь"). Трек 06. Tears Of The Old Volga River (перевод - "Слёзы старой Волги").
Текстов не нашёл. Неожиданно очень атмосферная группа.

В нашем доме поселился замечательный сосед...

The CNK (industrial metl, Франция) 2007 L'hymne À La Joie. Трек 08. Cудный день - The Doomsday. https://www.metal-archives.com/albums/The_C..._la_joie/173442 В припевах вокалист Николя Сейнт-Моран произносит с сильным акцентом русскоязычное название трека. В тексте упоминается советский академик Андрей Дмитриевич Сахаров (1921-1989) и рассказывается о приписываемой ему инициативе постройки корабля с термоядерной грязной бомбой на борту, который, будучи взорванным в районе Северного полюса способен уничтожить всё живое на планете.
We are sailing by dead reckoning
The vessel's glowing in the polar dark
We are sailing on the inverted Noah's Ark
And do not feel like overdoing
We've been around for a long long time
Now everything's turning into sublime
We can lose, but your world cannot win
No barbarian shall ever outlive our final spin

Judgment day
Your North already lost the Pole
(russian word) - The Doomsday
After us your heavens can fall

We are sailing to the Pole Zero
No focal point nor locked target
One thousand megatons on board
Ready to take off the Sun

We'll make your wars all obsolotes
Whatever the point of impact
Whatever all, as a matter of fact
All of your cities are in sight

Collectivist Judgement Day
Your North already lost the Pole
(russian word) - The Doomsday
After us your heavens can fall

Sakharov miracle play
Ice field's turning into black hole
(russian word) - The Doomsday
After us your heavens can fall

Яндекс перевод
Мы плывем по мертвому счету.
Судно светится в полярной темноте
Мы плывем на перевернутом Ноевом ковчеге
И не хочется переусердствовать
Мы были рядом в течение долгого времени
Теперь все превращается в возвышенное
Мы можем проиграть, но ваш мир не может победить
Ни один варвар не переживет наш последний спин

Судный день
Ваша северная уже потеряли полюса
(русское слово) - Конец света
После нас ваши небеса могут пасть

Мы плывем к полюсу ноль
Нет ни фокуса, ни заблокированной цели
Тысяча мегатонн на борту
Готов к взлету Солнца

Мы сделаем все ваши войны устаревшими
Независимо от точки удара
Как бы там ни было, по сути дела
Все ваши города в поле зрения

Коллективистский Судный День
Ваша северная уже потеряли полюса
(русское слово) - Конец света
После нас ваши небеса могут пасть

Сахаров чудо-пьеса
Ледяное поле превращается в черную дыру
(русское слово) - Конец света
После нас ваши небеса могут пасть

The Crimson Brigade (black/ death metal, Великобритания). 2014 Blood Battalion. Трек 01. As The Vtlava Runs Red (Under The Bridge Of Corpses). Песня об освобождении Праги частями Красной армии. В тексте упоминаются белорусские и украинские части в составе войск СС.
https://www.metal-archives.com/albums/The_C...attalion/472432
The vltava runs red
ON THE 5TH OF MAY
NINETEEN FORTY FIVE
OVER THE ORE MOUNTAINS
THE RED ARMY DRIVES
400 THOUSAND STRONG
THE ESTERN FRONT SHALL RISE
TO FACE THE ENEMY
TONIGHT ALL SHALL DIE
WAFFEN SS
PANZER DIVISIONS
AGAINST ALL ODDS
MUST OVER COME
AMONG THEM WE STAND
BLOOD LUST EYES
WATCH PRAGUE UPRISE
UNDER BURNING SKIES
WE STAND TOGETHER
FIGHT FOR NO MAN
FEED ON BOTH SIDES
ENGULFED A CRIMSON TIDE
CITY THAT MEETS THE STARS
ON BLOODIED SCORCHED EARTH
RAISE THE GOLEM
IN A CZECH FIREY HELL

WE PASS UNDER PRASANA BRANA
ROAD TO KARLUV MOST
LIKE A PLAGUE WE SLAUGHTER
NO DISCRIMINATION
WE MUST KILL EVERYTHING
IT’S A JOY TO HEAR THE SCREAMS
IN THIS WAR NO ONE WINS

WAFFEN SS OSTMARK UKRAINIAN BELORUSSIAN
BLOOD BATTALION CHARGE!!

AS THE VLTAVA RUNS RED
IT CHOCKES WITH THE DEAD
KARLUV MOST DRAPPED WITH CORPSES
AS THE VLTAVA RUNS RED
UNDER THE BRIDGE OF CORPSES

AS THE CITY BURN
SWOLLEN WITH ASH
THE CRIMSON TIDE SWEEPS
THESE ANCIENT COBBLED STREETS
THE BIG GUNS POUND
THE SOUND OF THUNDER
OBLITERATE THE GROUND
DISMEMBERED SCREAMED SOUNDS
THE CRIMSON BRIGADE
WITH BLINDING FURY
UNLEASHING HELL
WE SET MAN ON MAN
UPON WHICH WE FEAST
LIVE FOR CHAOS AND WAR
AT THE EASTERN FRONT
RAINS DOWN DEATH
GERNAN LINES START
TO CRACK AND FALTER
THE ALLIES MASS
BESIDE THE RIVERS
TOTHE SCARED HILL
CURSE THE SCARED GROUND
WHERE THE CITY MEETS THE STARS

яндекс-перевод
Влтава течет красным цветом
5 МАЯ
ТЫСЯЧА ДЕВЯТЬСОТ СОРОК ПЯТЫЙ ГОД
НАД РУДНЫМИ ГОРАМИ
КРАСНАЯ АРМИЯ ЕДЕТ
400 ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК
ВОСТОЧНОМ ФРОНТЕ ВОСКРЕСНУТ
ЧТОБЫ ВСТРЕТИТЬСЯ ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ВРАГОМ
СЕГОДНЯ НОЧЬЮ ВСЕ УМРУТ
ВАФФЕН СС
БРОНЕТАНКОВАЯ ДИВИЗИЯ
ВОПРЕКИ ВСЕМУ
ДОЛЖНЫ ПРИЙТИ
СРЕДИ НИХ МЫ СТОИМ
ЖАЖДА КРОВИ ГЛАЗА
СМОТРЕТЬ ПРАГУ НА ПОДЪЕМЕ
ПОД ГОРЯЩИМИ НЕБЕСАМИ
МЫ СТОИМ ВМЕСТЕ
БОРЬБА НИ ЗА КОГО
КОРМИТЬ С ОБЕИХ СТОРОН
ПОГЛОТИЛА БАГРОВАЯ ВОЛНА
ГОРОД, КОТОРЫЙ ВСТРЕЧАЕТ ЗВЕЗДЫ
НА ОКРОВАВЛЕННОЙ ВЫЖЖЕННОЙ ЗЕМЛЕ
ПОДНЯТЬ ГОЛЕМА
В ЧЕШСКОМ ОГНЕННОМ АДУ

ПРОХОДИМ ПОД ПРАСАНОЙ БРАНУ
ДОРОГА В КАРЛУВ МОСТ
КАК ЧУМА МЫ УБИВАЕМ
НИКАКОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ
МЫ ДОЛЖНЫ УБИТЬ ВСЕ
ЭТО РАДОСТЬ СЛЫШАТЬ КРИКИ
В ЭТОЙ ВОЙНЕ НИКТО НЕ ВЫИГРЫВАЕТ

ВАФФЕН СС ОСТМАРК УКРАИНСКИЙ БЕЛОРУССКИЙ
КРОВАВЫЙ БАТАЛЬОН В АТАКУ!!

КАК ВЛТАВА БЕЖИТ КРАСНЫЙ
ОН БИТКОМ НАБИТ МЕРТВЕЦАМИ
КАРЛУВ БОЛЬШЕ ВСЕГО ЗАДРАПИРОВАН ТРУПАМИ
КАК ВЛТАВА БЕЖИТ КРАСНЫЙ
ПОД МОСТОМ ИЗ ТРУПОВ

КАК ГОРОД ГОРИТ
НАБУХШИЙ ПЕПЛОМ
БАГРОВЫЙ ПРИЛИВ ПРОНОСИТСЯ
ЭТИ ДРЕВНИЕ МОЩЕНЫЕ УЛИЦЫ
БОЛЬШИЕ ПУШКИ БЬЮТ
ЗВУК ГРОМА
УНИЧТОЖИТЬ ЗЕМЛЮ
РАСЧЛЕНЕННЫЕ КРИКЛИВЫЕ ЗВУКИ
МАЛИНОВАЯ БРИГАДА
С ОСЛЕПИТЕЛЬНОЙ ЯРОСТЬЮ
АДА
МЫ СТАВИМ ЧЕЛОВЕКА НА ЧЕЛОВЕКА
НА КОТОРОМ МЫ ПИРУЕМ
ЖИВИТЕ РАДИ ХАОСА И ВОЙНЫ
НА ВОСТОЧНОМ ФРОНТЕ
ПРОЛИВАЕТСЯ ДОЖДЬ СМЕРТИ
НАЧАЛО ЛИНИЙ ГЕРНАНА
ТРЕЩИНЫ И СБОИ
СОЮЗНИКОВ МАССА
У РЕКИ
ТОТ САМЫЙ ИСПУГАННЫЙ ХОЛМ
ПРОКЛЯТИЕ ИСПУГАННОЙ ЗЕМЛИ
ГДЕ ГОРОД ВСТРЕЧАЕТ ЗВЕЗДЫ

The Crimson Brigade (black/ death metal, Великобритания) 2014 Blood Battalion. Трек 02. Stalingrad City Of The Dead. Песня об обороне Сталинграда (17.07.1942 - 2.02.1943). Неверен рефрен песни - Сталинград был городом живых его защитников. https://www.metal-archives.com/albums/The_C...attalion/472432
Stalingrad city of the dead
Vast ruins bathed in blood
Destroyed from the air
All turned to dust
death and despair
Crawl through rubble streets
Soldiers mere ghosts
Stench of decay meets
Dry starved throats
Stalingrad (city of the dead)
Stalingrad (city of the dead)

In this city of the dead
Darkness brings dread
In this city of the dead
Undead soldiers fed
In this city of the dead
Bodies laid bled
In this city of the dead
No more tears are shed
Stalingrad (city of the dead)
Stalingrad (city of the dead)
Stalingrad (city of the dead)

Charred corpse sculptures
Carved by firestorm
Desperation on all fronts
Fighting for survival
Here amongst chaos
There are no sides
No where to run
No where to hide
Stalingrad (city of the dead)
Stalingrad (city of the dead)

In this city of the dead
Darkness brings dread
In this city of the dead
Undead soldiers fed
In this city of the dead
Bodies laid bled
In this city of the dead
Many tears are shed
Stalingrad (city of the dead)
Stalingrad (city of the dead)
Stalingrad (city of the dead)

Яндекс перевод
Сталинград город мертвых
Огромные руины, залитые кровью
Уничтожен с воздуха
Все превратилось в пыль
смерть и отчаяние
Ползти по завалам улиц
Солдаты просто призраки
Смрад разложения соответствует
Сухие голодные глотки
Сталинград (город мертвых)
Сталинград (город мертвых)

В этом городе мертвых
Тьма приносит ужас
В этом городе мертвых
Нежить солдат кормила
В этом городе мертвых
Тела лежали истекая кровью
В этом городе мертвых
Слезы больше не льются.
Сталинград (город мертвых)
Сталинград (город мертвых)
Сталинград (город мертвых)

Обугленные скульптуры трупов
Вырезано огненной бурей
Отчаяние на всех фронтах
Борьба за выживание
Здесь среди хаоса
Нет никаких сторон
Нет куда бежать
Нет, где спрятаться
Сталинград (город мертвых)
Сталинград (город мертвых)

В этом городе мертвых
Тьма приносит ужас
В этом городе мертвых
Нежить солдат кормила
В этом городе мертвых
Тела лежали истекая кровью
В этом городе мертвых
Много слез пролито
Сталинград (город мертвых)
Сталинград (город мертвых)
Сталинград (город мертвых)

Ещё две композиции The Crimson Brigade (black/ death metal, Великобритания) 2014 Blood Battalion. Трек 05. Iron Clad Beasts Of Kursk. Песня о Битве на Курской дуге (5.07-23.08.1943 г.). и Трек 09. Dark Shadows Of Belgorod. Песня о Белгородско-Харьковской стратегической наступательной операции «Полководец Румянцев» (3-23.08.1943 г.), завершившейся освобождением Белгорода и Харькова. В тексте упоминаются командующий 1-й танковой армией генерал-лейтенант Михаил Ефимович Катуков (1900-1976) и левый приток Днепра - река Ворскла, протекающая в Белгородской области.
Видео с ними не нашёл, а с прикреплением музыки пока не очень разобрался. Но если что https://www.metal-archives.com/albums/The_C...attalion/472432
Iron Clad Beasts Of Kursk
(rise of the blut Wehrmacht )
Blut Wehrmacht tear swathes
through the masses
unleashed Blitzkrieg upon
the Red Armies
All before the beasts of Kursk
turned to ashes
A mighty iron clad force to
be reckoned with

Iron clad beasts of Kursk
Leave naught but scorched earth
It must end in swift
decisive clinical death
Iron clad beasts of Kursk
Leave naught but scorched earth
It must end in swift
decisive clinical death

Around the Kursk salient
Russian masses
The bulge on enemy lines
to break through
artillery lights the sky
thunderous crashes
Germany reveal something terrible
something new

Iron Clad Beasts Of Kursk
(rise of the blut Wehrmacht )
Blut Wehrmacht tear swathes
through the masses
unleashed Blitzkrieg upon
the Red Armies
All before the beasts of Kursk
turned to ashes
A mighty iron clad force to
be reckoned with

Iron clad beasts of Kursk
Leave naught but scorched earth
It must end in swift
decisive clinical death
Iron clad beasts of Kursk
Leave naught but scorched earth
It must end in swift
decisive clinical death

Around the Kursk salient
Russian masses
The bulge on enemy lines
to break through
artillery lights the sky
thunderous crashes
Germany reveal something terrible
something new

Железные одетые звери Курска
(восстание из разврата вермахта)
Блют вермахта слезами
сквозь массы
развязал блицкриг на
красные армии
Все до курских зверей
превратился в пепел
Могучая железная сила
считаться с

Железные курские звери
Не оставляй ничего, кроме выжженной земли
Это должно закончиться быстро
решающая клиническая смерть
Железные курские звери
Не оставляй ничего, кроме выжженной земли
Это должно закончиться быстро
решающая клиническая смерть

Вокруг Курского выступа
Русские массы
Выпуклость на линии врага
прорваться
артиллерия зажигает небо
громовые аварии
Германии показывают что-то ужасное
что-то новое

Железные одетые звери Курска
(восстание из разврата вермахта)
Блют вермахта слезами
сквозь массы
развязал блицкриг на
красные армии
Все до курских зверей
превратился в пепел
Могучая железная сила
считаться с

Железные курские звери
Не оставляй ничего, кроме выжженной земли
Это должно закончиться быстро
решающая клиническая смерть
Железные курские звери
Не оставляй ничего, кроме выжженной земли
Это должно закончиться быстро
решающая клиническая смерть

Вокруг Курского выступа
Русские массы
Выпуклость на линии врага
прорваться
артиллерия зажигает небо
громовые аварии
Германии показывают что-то ужасное
что-то новое

Это сообщение отредактировал EnotSty - 13.12.2019 - 03:31

Ещё две композиции The Crimson Brigade (black/ death metal, Великобритания) 2014 Blood Battalion. Трек 05. Iron Clad Beasts Of Kursk. Песня о Битве на Курской дуге (5.07-23.08.1943 г.). и Трек 09. Dark Shadows Of Belgorod. Песня о Белгородско-Харьковской стратегической наступательной операции «Полководец Румянцев» (3-23.08.1943 г.), завершившейся освобождением Белгорода и Харькова. В тексте упоминаются командующий 1-й танковой армией генерал-лейтенант Михаил Ефимович Катуков (1900-1976) и левый приток Днепра - река Ворскла, протекающая в Белгородской области.
Видео с ними не нашёл, а с прикреплением музыки пока не очень разобрался. Но если что https://www.metal-archives.com/albums/The_C...attalion/472432
Dark Shadows of Belgorod
Through dusks mists blood drenched haze
Blackened Shapes shift morph change
Flash of fire batteries in range
enemies bloodied ground regained
Scorched earth trembles and shakes
The red shells fall like rain
The dirge of mechanized death throws
Spitting forth venomous rage

Across the Vorskla stand panzer hordes
Among them a new weapon to unleash
Silently the Blutjugend awaits
hunger in our eyes 18000 strong
Watching the horizon for the signs
To unleash
the blutpanzer blitzkrieg

Chorus
In the dark shadows Of
Belgorod
Lies Death clad
in iron and steel
In the dark shadows of
Belgorod
Only death is real
Only death is real

Dark Shadows of Belgorod
Daylight dies leaving blood red moon
Like the clam before the storm
silence fills the air no time to mourn
Upon moon lit horizon appears the signs
Black shapes soon to be dead
Machines of mass destruction
filled with red army terror
Katukov's 500 surging on

Across the Vorskla stand panzer hordes
Among them a new weapon to unleashed
Silently the Blutjugend awaits
hunger in our eyes 18000 strong
Watching the horizon for the signs
To unleash
the blutpanzer blitzkrieg

Chorus
In the dark shadows Of
Belgorod
Lies Death clad
in iron and steel
In the dark shadows of
Belgorod
Only death is real
Only death is real

Темные тени Белгорода
Сквозь сумерки туман залитый кровью туман
Смещение черных фигур изменяет форму
Вспышка огня батарей в радиусе действия
Враги окровавленной земли восстановлены
Выжженная земля дрожит и трясется
Красные раковины падают как дождь
Dirge механизированных смертельных бросков
Выплевывая ядовитую ярость

Через Ворсклу стоят танковые полчища
Среди них новое оружие, чтобы развязать
Молча Blutjugend ждет
голод в наших глазах 18000 сильных
Наблюдая за горизонтом для знаков
Развязать
блицпанцер блицкриг

хор
В темных тенях
Белгород
Получилась смерть одета
в железе и стали
В темных тенях
Белгород
Только смерть реальна
Только смерть реальна

Темные тени Белгорода
Дневной свет умирает, оставляя кроваво-красную луну
Как моллюск перед бурей
тишина наполняет воздух, не время оплакивать
На лунном освещенном горизонте появляются знаки
Черные фигуры скоро будут мертвы
Машины массового уничтожения
наполненный террором красной армии
500 катуков стремительно растут

Через Ворсклу стоят танковые полчища
Среди них новое оружие для развязывания
Молча Blutjugend ждет
голод в наших глазах 18000 сильных
Наблюдая за горизонтом для знаков
Развязать
блицпанцер блицкриг

хор
В темных тенях
Белгород
Получилась смерть одета
в железе и стали
В темных тенях
Белгород
Только смерть реальна
Только смерть реальна

The Crown (melodic death thrash metal, Швеция). 1999 Hell Is Here. Трек 03. 1999 - Revolution 666. В конце песни, начиная с отметки 05:08 мин звучит аудио-цитата из финского фильма 1989 года "Talvisota" ("Зимняя война") со словами на русском языке: "Комиссара ранили! В рукопашную давай!"
https://the-fasol.com/lyrics.php?id=85784
In the year 1999, and seven months
From the sky shall come the great King of Terror!

Attack!

Burning skies, devastation, the time has come
The true face of Satan... a terrible storm of fire!

A monster of power and energy!

Total release of the starving anger
Rising across the world
On wings of death the, fed on famine
The Apocalypse unleashed

1999 - Revolution 666
1999 - Revolution 666

The year 2000 marks the new beginning
Must tear down to recreate
The death of the old is the birth of the new
It can't go on like this forever

Something must happen! Something must die!

Unity and pride, strength in numbers
Nothing to lose but the chains that bind us
Raise our fists and rise against
Awakening of the beast inside

1999 - Revolution 666
1999 - Revolution... Blood shall flow!

Ahahaha! And your pretty world is going to Hell!

Welcome to Planet Satan!
Let the madness begin!
Let the damage be done!
Mindless massfucking chaos!

I say "Fuck peace, start the fight, drор the big one baby!"
Yeah... Hell is here! Welcome it without fear!

War raining death, to kill society!
This is not a dream, open the doors!

A big fuck-off finger and a devil's sign to this lying world of shit!
It means nothing to me...
And I've got this feeling that the bastards gotta pay!

Kill!

'Non-serviam'... I shall not serve!
"Do what thou wilt" shall be the whole of the law!
No limit, the law!

And, oh, I'm hating you, like I've always hated you
You have no right to put me in your cage!

1999 - Revolution 666
1999 - Revolution... This is it!
1999 - Revolution 666
1999 - Revolution... Crush the shit!

Destroy, destroy, destroy!
Destroy, destroy, destroy!

Destroy, destroy, destroy!
Destroy, destroy, destroy!

Destroy [x7]
We shall destroy, destroy, destroy, destroy, destroy, destroy!!
Create the end!

Яндекс перевод
В 1999 году и семь месяцев
С неба придет великий царь ужаса!

Атака!

Пылающие небеса, опустошение, время пришло.
Истинное лицо Сатаны... ужасная огненная буря!

Чудовище силы и энергии!

Полное освобождение от голодного гнева
Поднимаясь по всему миру
На крыльях смерти тот, кормился голодом
Апокалипсис развязан

1999-революция 666
1999-революция 666

2000 год знаменует собой новое начало
Должен снести, чтобы воссоздать
Смерть старого-это рождение нового
Так не может продолжаться вечно

Что-то должно случиться! Что-то должно умереть!

Единство и гордость, сила в количестве
Нечего терять, кроме цепей, которые связывают нас.
Поднимем кулаки и восстанем против
Пробуждение зверя внутри

1999-революция 666
1999-революция... Прольется кровь!

Ахахаха! И твой прекрасный мир катится в ад!

Добро пожаловать на планету Сатана!
Пусть начнется безумие!
Пусть будет нанесен ущерб!
Бессмысленный гребаный хаос!

Я говорю: "К черту мир, начинай драку, бросай большую, детка!"
Да... Ад уже здесь! Приветствуйте его без страха!

Война проливает дождь смерти, чтобы убить общество!
Это не сон, открой двери!

Большой гребаный палец и знак дьявола для этого лживого мира дерьма!
Для меня это ничего не значит...
И у меня такое чувство, что эти ублюдки должны заплатить!

Убей!

Не serviam'... Я не буду служить!
"Делай, что хочешь" - вот весь закон!
Нет предела, закон!

И, о, Я ненавижу тебя, как всегда ненавидел.
Ты не имеешь права сажать меня в свою клетку!

1999-революция 666
1999-революция... Вот оно!
1999-революция 666
1999-революция... Раздавить дерьмо!

Уничтожить, уничтожить, уничтожить!
Уничтожить, уничтожить, уничтожить!

Уничтожить, уничтожить, уничтожить!
Уничтожить, уничтожить, уничтожить!

Уничтожить [x7]
Мы будем уничтожать, уничтожать, уничтожать, уничтожать, уничтожать!!
Создай конец!

На этот раз буду лаконичен ибо текстов не нашёл
Camarada Kalashnikov 2004 Arma Del Poble (punk rock, Испания), трек 07. AK-47 + они же песня про Молотков точнее молотов :)


и небольшой бонус до кучи

God Dethroned - Escape Across the Ice (The White Army)

Nicholas of Romanov
Forced to abolish the throne
The white guard we are
Loyal to the crown of the tsar
The white army

The communists took control
over Russia
Cossacks and volunteers fought
against the red plague

The white army

Our stronghold in the north
Overrun by the red guard
Against the odds escape
across the ice
Oh mother Russia we march
day and night

Hardened by the ordeal of
the ice march
Remnants of a fallen realm
We fight back
We`re cossacks rising

Escape across the ice

Hail Of Bullets - Red Wolves Of Stalin

Спасибо товарищ librat
Combat Noise 2010 Frontline Offensive Force (death metal/ grindcore, внезапно... Куба), трек 05. AK-47. Текстов не нашёл.

Collision 2016 Satanic Surgery (grindcore/ metalcore, Нидерланды), трек 09. Antichrist Gulag. Текстов не нашёл. Но думаю там и без перевода примерно понятно хе-хе-хе.

Cyvoid 2011 Cyvoid (mini) (thrash metal, Великобритания), трек 07. Landfill Gulag. Текстов не нашёл ;)

Caligula (thrash metal, США) 1984 Demo, трек. 01 KGB (instrumental). С этими чудиками вот какая история. нашёл тут https://www.metal-archives.com/albums/Caligula/Demo/286951 в принципе альбом на музыкальных сайтах имеется, а вот на утубе не нашёл, а учитывая недавние события в Москве то и опасно... так что на всякий случай заменю эту композицию на что-то более позитивное :)

Немного потерялся в предновогодних страданиях
Candlemass 1998 Dactylis Glomerata (doom metal, Швеция), трек 09. Molotov (инструментальная композиция).

Circus Of Fools (gothic/ groove metal, ФРГ) 2015 Raise The Curtain, трек 13. Распутин (Rasputin - The Implementation Of Serenity). https://www.musixmatch.com/lyrics/Circus-of...ion-of-Serenity
The end of it all
Decadence has
Tired us now
And we keep on asking
When comes my call
We have forgotten
Our Mephistocle vow
Decadence has
Tired us now

I am the fury, I'm Rasputin,
I am the Ocean, deceiver of pain
I am puppeteer to gods and to kings
I am the long forlorn story of sin

And the sun sets, reality has gone
Colors are brighter, my body turns to stone
Heaven opens the Petrus gate
And i'am falling down into hells crate

Into hells crate

Into hells crate

And the sun sets, reality has gone
Colors are brighter, my body turns to stone
Heaven opens the Petrus gate
And i'am falling down into hells crate

Яндекс перевод
Конец всему этому
Декаданс имеет
Надоело нам сейчас
И мы продолжаем спрашивать
Когда придет мой зов
Мы забыли
Наш обет Мефистокля
Декаданс имеет
Надоело нам сейчас

Я-фурия, я-Распутин.,
Я-Океан, обманщик боли.
Я кукловод для богов и королей
Я-долгая печальная история греха.

И солнце садится, реальность ушла
Цвета становятся ярче, мое тело превращается в камень.
Небеса открывают врата Петруса
И я падаю в адский ящик.

В адский ящик

В адский ящик

И солнце садится, реальность ушла
Цвета становятся ярче, мое тело превращается в камень.
Небеса открывают врата Петруса
И я падаю в адский ящик.

...

Crimson Glory 1988 Transcendence, трек 02. Red Shark https://www.metal-archives.com/albums/Crims...nscendence/2099
Trapped in their world no free passage to leave
You accept their tyrannical dream

You pray to their gods not to your chosen ones
Freedom's clutched in the jaw of red kings

Give us your freedom, we'll give you hell
Hear no evil, see no evil, speak no evil
Give us your freedom, we'll give you hell
Hear no evil, see no evil, speak no evil

Glory to red sharks
Answer to your red dictators
Feeding from your dreams
Cast into a sea of red sharks

Holding the power a hand that grips fate
Stripping from you all but fear

Hovering vultures like demons feed
On all who bow to their communist scheme

Give us your freedom, we'll give you hell
Hear no evil, see no evil, speak no evil
Give us your freedom, we'll give you hell
Hear no freedom, see no freedom, speak no freedom

Glory to red sharks
Answer to your red dictators
Feeding from your dreams
Cast into a sea of red sharks

Red sharks
Bloody red sharks
Red sharks
Bloody red sharks

Яндекс перевод :)
Пойманный в ловушку в их мире нет свободного прохода чтобы уйти
Вы принимаете их тираническую мечту

Ты молишься их богам а не своим избранным
Свобода зажата в челюстях красных королей

Дайте нам вашу свободу, мы устроим вам ад.
Не слышите зла, не видите зла, не говорите зла.
Дайте нам вашу свободу, мы устроим вам ад.
Не слышите зла, не видите зла, не говорите зла.

Слава Красной акулы
Отвечай своим красным диктаторам
Кормление из твоих снов
Брошен в море красных акул

Держащая власть рука, которая сжимает судьбу.
Лишая тебя всего кроме страха

Парящие стервятники словно демоны кормятся
На всех, кто склоняется перед их коммунистической схемой

Дайте нам вашу свободу, мы устроим вам ад.
Не слышите зла, не видите зла, не говорите зла.
Дайте нам вашу свободу, мы устроим вам ад.
Не слышу свободы, не вижу свободы, не говорю свободы

Слава Красной акулы
Отвечай своим красным диктаторам
Кормление из твоих снов
Брошен в море красных акул

Красные акулы
Кроваво-красные акулы
Красные акулы
Кроваво-красные акулы

Cannibal Girls (thrash/ death metal, ФРГ). Вопреки названию, группа состоит из музыкантов мужского пола. Причём вокалист - русскоязычный, т.к. при исполнении песен на русском поёт и проговаривает с правильной расстановкой ударений, но с небольшим акцентом. 2016 Record01. Трек 06. Dead Lions. Два куплета исполнены на русском языке.
DEAD LIONS – МЕРТВЫЕ ЛЬВЫ (lyrics) с ютубовой страницы https://www.youtube.com/watch?v=Nb4uY2UtbF4
волк бежит,
перемещаясь тенью.
мускулы, шерсть, клыки,
ритмы сердцебиения.
забвение обяжет
остыть в грязи и саже,
примкнуть к белым костям,
что он всю жизнь переступал.

praise and glory
to the dead lions
praise and glory
to the dead

волк бежит!
цари природы спят!
в багровой мгле ночи,
среди юных волчат,
воспрянут их скелеты
из гнили и по следу
мертвые львы пойдут
выть на далекую луну.

Cannibal Girls (thrash/ death metal, ФРГ). Вопреки названию, группа состоит из музыкантов мужского пола. Причём вокалист - русскоязычный, т. к. при исполнении песен на русском поёт и проговаривает с правильной расстановкой ударений, но с небольшим акцентом. 2019 Megawar. Альбом содержит три песни на русском языке: 04. Shapeshifter, 07. Marathon и 09.The Temple. Запись свежая, поэтому пока толкового видео не нашёл, "эй нашалнык"... примерно на 52 секунде :)

сравните с

Mago de oz Vodka'n'roll

Это сообщение отредактировал onimarumikki - 26.12.2019 - 22:49

Anubiz (gothic metal, ФРГ). 2007 Unruh. На обложке название альбома написано с использованием буквы "Я". Трек 11. Mondlicht (Russische version). Версия трека 03 с текстами на русском языке. Вокалистка Катрин Блок исполнила песню по-русски без акцента, что намекает на её русские корни.
Текста и видео не нашёл так что на замену вот это

Arghoslent (death metal, США). В интервью гитарист группы сообщил о своей любви к операм русских композиторов. 2008 Hornets Of The Pogrom. Трек 05. Dog And Broom (в пер.: Пёс и метла). Песня о Новгородском погроме 1570 года - массовой резне мирных жителей Великого Новгорода, устроенной опричным войском под личным руководством царя Ивана IV Грозного. В тексте приводится максимально предполагаемое количество жертв (20 тысяч человек), описывается внешний облик опричников - в чёрных накидках, с метлой и пёсьими головами, привязанными к сёдлам. https://www.metal-archives.com/albums/Argho...e_Pogrom/159780
Novgorod, nest of sedition, wall them in
Snarling dogs, over 20,000 dead, kill them all
Peasants burn, cleansing of a plague
Torch the walls at Novgorod

Oprichnik guard cloak of black
Dog and broom crest, shadows charge,
Crushing foes of the first Tsar, mongrels slay from the steppes to the Baltic Sea

These wicked souls bathe in royal blood
Find the sons of David
March them east in chains
Defectors to Poland in 1570
Tortured bones break for the Grozny

Oprichnik guard cloak of black
Dog and broom crest, shadows charge
Dispossessed of a sane mind, insurgence quelled from the Tsartars to the Black Sea

These wicked souls sweep with loyal rage
A storm of hatred, riding west to the walls
Defectors to Poland in 1570
Tortured bones break for the King

My wicked men enraged with villain's blood
Find the traitors and march them north to die
Defectors to Poland in 1570
Tortured bones break for the Tsar

Яндекс-переводчик
Новгород, гнездо мятежа, обнеси их стеной
Рычащие собаки, более 20 000 мертвых, убейте их всех
Крестьян сжигают, очищая от чумы
Поджечь стены в Новгороде

Опричник гвардии плащ черный
Собака и метла гребень, тени атакуют,
Сокрушая врагов первого царя, дворняги истребляют от степей до Балтийского моря

Эти злые души купаются в королевской крови
Найдите сыновей Давида
Марш их на восток в цепях
Перебежчики в Польшу в 1570 году
Замученные кости ломают для Грозного

Опричник гвардии плащ черный
Собака и метла гребень, тени атакуют
Лишенные здравого рассудка, мятежи подавлялись от царей до Черного моря

Эти злые души проносятся с преданной яростью
Буря ненависти несется на запад, к стенам города.
Перебежчики в Польшу в 1570 году
Замученные кости ломаются для короля

Мои злые люди разъярены кровью злодея
Найди предателей и отправь их на север умирать
Перебежчики в Польшу в 1570 году
Замученные кости ломаются для царя

Arms Of War (melodic death/ thrash metal, Бельгия). Квинтет с участием трёх уроженцев города Минск. 2013 Legions Of Steel. Трек 09. Arms Of War. В тексте песни, бравируя своей предполагаемой удалью во время военного конфликта, вокалист использует слово из русской ненормативной лексики.
Вообще-то заявлено, что текст песни должен был быть где-то здесь
https://www.metal-archives.com/albums/Arms_...of_Steel/491663 он там есть и текст там вот какой
Seems like time is standing still
I don't wanna move but I go
I have a choice to die or kill
Please God just save my soul
I've survived another day, but many others haven’t
I'll come home a hero or not come home at all
Exploding flesh and bloodshed all around
On battle fields the troops are falling down
Not lose but win! I'll die but not today
No matter what price I’ll pay

I will show you: Victory is mine!
And I will stand for one more day and one more night
Like a growling beast I cross the line
Of those who stood and those who died
I'll raise my flag above their heads
We're marching on, I vsem pizdec

Arms of war

Those guys like you and me, just bred to kill
This is no game, It’s happening for real
I'm not a toy within somebody's hands
My war will never end
I enjoy this brutal gore, sure we're braver than hell
War is war and nothing more
You only win or fail
War means not who's right or who is wrong
Those I fight I do not hate at all
Seems like every bullet has my name
I fight for pride and fame

Яндекс-перевод
Похоже, время стоит на месте
Я не хочу двигаться, но я иду
У меня есть выбор умереть или убить
Пожалуйста, Боже, просто спаси мою душу
Я пережил еще один день, но многие другие не
Я приду домой героем или не приду домой вообще
Взрывающаяся плоть и кровопролитие вокруг
На полях сражений падают войска
Не проиграть, а победить! Я умру но не сегодня
Независимо от того, какую цену я заплачу

Я покажу вам: победа моя!
И я буду стоять еще один день и еще одну ночь
Как рычание зверя, я пересекаю черту
Из тех кто стоял и кто умер
Я подниму свой флаг над их головами
Мы идем дальше, и всем пиздец

Оружие войны

Эти парни, как ты и я, просто разводят, чтобы убить
Это не игра, это происходит по-настоящему
Я не игрушка в чьих-то руках
Моя война никогда не закончится
Мне нравится эта жестокая кровь, конечно, мы храбрее, чем ад
Война есть война и ничего более
Вы только выиграли или проиграли
Война означает не кто прав, а кто нет
Те, с кем я борюсь, я вообще не ненавижу
Кажется, у каждой пули есть мое имя
Я борюсь за гордость и славу