Пожалуйста, не стесняйтесь использовать русский язык.
В русском языке: "
киргиз", "
Киргизия" (даже в классификаторе стран, кажется, от ЦБ)
В киргизском: "
кыргыз", "
Кыргызстан" (да, просто у них в языке, пока ещё, используется кириллица + ещё 4 буквы).
Как ещё пример.
В английском: "
englishman"
В русском: "
англичанин" (вы же не пишете "
инглишмэн" в русском?)
---
upd:
Например, в английском немцев назовут "
German", а в немецком они себя будут называть "
Deutsch", хотя и пользуются почти одним и тем же набором букв.
----
[зануда off]
Это сообщение отредактировал unpresent - 16.10.2025 - 10:28
yaplakal.com