На самом деле так почти и было.
Ведь Дюма не только использовал чужой литературный труд при написании романа, но и украл в целом всю идею, взяв и не вернув в библиотеку книгу: "Воспоминания господина д'Артаньяна, капитан-лейтенанта первой роты королевских мушкетёров»
Ее автор Гасье́н де Курти́ль де Сандра́, не только жил сильно ближе к событиям описанным в романе, но и служил в роте королевских мушкетеров. И общался с остававшимися в живых к тому времени другом д'Артаньяна.
Конечно Дюма все сильно причесал и полностью исказил историю с дуэлью, которая была на самом деле не такая идиотская.
Вот как примерно было в оригинальном произведении:
Зачинателем дуэли был вообще Де Жюсак. Во время какого-то спора ему сказали, что при равных составах Мушкетеры всегда уделают Гвардейцев. Де Жюсак обиделся и решил доказать что это не так. Нашел Портоса и так как знал что у него есть два друга, предложил дуэль три на три.
И вот как раз когда Портос ждал остальных друзей, что-бы ответить на вызов Де Жюсака, к нему и подошел д'Артаньян. Который хоть и хотел встретиться с Де Тревилем, но понимал что начинать надо с кем-то из земляков попроще.
Оказалось что Портос слышал о его роде и о его отце и жил неподалеку. И сразу дал ему совет мол если ты умел, смел и доблестен - тебя ждет успех, если ты не такой - возвращайся в Гасконь!
д'Артаньян малость обиделся и предложил Портосу лично убедиться в остроте его шпаги, ежели Портос сомневается. Но добродушный Портос, ответил что он скорее хотел быть наставником земляку, а не его убийцей. Но если шпага так чешется, то он предоставит ему возможность.
Д, Артаньян думал что Портос сейчас спустится на улицу и предложит ему дуэль. Но Портос подошел к Де Жюсаку, и убедил того что 4 на 4, всегда лучше чем 3 на 3.
Де жюсак матерясь пошел искать четвертого, а Портос убеждать друзей что новичка не проткнут как куропатку первым же выпадом и им не придется драться втроем против четверых.
Так ведь гораздо правдивей и логичнее?
yaplakal.com