Линию разметки надо наносить не жирным маркером, как на видео, а тонким карандашом.
При пилении диск ведется по этой линии левым краем зубцов. А не центром. Или просто шина прикладывается по линии, а пила ведется по шине. (Это на Bosch так, на других марках может и наоборот.) Если же нужно смещение влево, то пилить надо с другой стороны доски (или линию предварительно сдвинуть на ширину диска).
В данном случае для вставки нужно один пропил делать слева от разметки, другой - справа.
yaplakal.com