Как дублировали Вокруг света за 80 дней

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
trezege
26.08.2025 - 21:56
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.03.17
Сообщений: 7070
365
1972 год. Советский дубляж



Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Domrych
26.08.2025 - 21:59
102
Статус: Offline


вскрываю консервы

Регистрация: 10.09.12
Сообщений: 7971
Шикарно!
Мультик из детства.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Как дублировали Вокруг света за 80 дней
 
[^]
BublikKKK
26.08.2025 - 22:00
66
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 30.01.25
Сообщений: 330
Окуеть, лет на 40 помолодел. Спасибо!

Это сообщение отредактировал BublikKKK - 26.08.2025 - 22:00
 
[^]
avlabarus
26.08.2025 - 22:03
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 14.11.10
Сообщений: 424
мне почему-то в ютубе тоже этот ролик выпал...
 
[^]
gennnadich
26.08.2025 - 22:10
19
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 14.10.15
Сообщений: 154
Голос паспарту меня и в детстве раздражал
 
[^]
Шалим
26.08.2025 - 22:10
7
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 23.03.18
Сообщений: 358
Сразу вспомнил этот мульт)))
Спасибо)))
В детство окунулся...
 
[^]
Фантомассс
26.08.2025 - 22:14
73
Статус: Offline


Главный Данунах.

Регистрация: 30.06.18
Сообщений: 4124
Охренеть!
Только что узнал, что Каневский озвучивал мистера Фикса. blink.gif
 
[^]
Ingvari
26.08.2025 - 22:16
11
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 29.04.15
Сообщений: 202
Надо же, как давно это было!
Какие замечательнейшие актёры озвучивали!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
i13th
26.08.2025 - 22:17
3
Статус: Offline


бячивро авпм

Регистрация: 24.06.14
Сообщений: 5065
шикарный мульт... недавно пересматривал smile.gif
 
[^]
Lopet
26.08.2025 - 22:17
18
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 10.04.13
Сообщений: 406
Работают ПРОФЕССИОНАЛЫ!👍

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
avals
26.08.2025 - 22:57
24
Статус: Offline


.

Регистрация: 20.01.11
Сообщений: 312
Цитата (trezege @ 26.08.2025 - 21:56)
1972 год. Советский дубляж

Ну сам дубляж был в 81-м году

Филеас Фогг - Юрий Пузырёв
Паспарту - Александр Воеводин
Фикс - Леонид Каневский
Белинда Мэйз - Ирина Карташёва
Лорд Мэйз - Александр Белявский
 
[^]
pticeed
26.08.2025 - 22:59
4
Статус: Offline


Созерцатель

Регистрация: 6.11.17
Сообщений: 11542
А точно ли 72-ой? Мне кажется, что его показали на три-четыре года позже.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Godowan
26.08.2025 - 23:01
16
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 20.08.17
Сообщений: 621
Им кстати неплохо платили потому и качество было на высоте. О детях раньше заботились, приучали к хорошему, а какие были передачи, журналы, книги хоть мало.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Bootsmann
26.08.2025 - 23:07
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.06.13
Сообщений: 3033
Цитата (avals @ 27.08.2025 - 02:57)
Цитата (trezege @ 26.08.2025 - 21:56)
1972 год. Советский дубляж

Ну сам дубляж был в 81-м году

Филеас Фогг - Юрий Пузырёв
Паспарту - Александр Воеводин
Фикс - Леонид Каневский
Белинда Мэйз - Ирина Карташёва
Лорд Мэйз - Александр Белявский

40 лет прошло, а фамилии актеров озвучивания до сих пор воспринимаются, как своеобразный знак качества
 
[^]
Какструктор
26.08.2025 - 23:14
1
Статус: Offline


Выбесиватель тупых

Регистрация: 22.09.18
Сообщений: 1278
Цитата (Domrych @ 26.08.2025 - 21:59)
Шикарно!
Мультик из детства.

И шуточки про беременную Бленда Мейс от Фога или Фикса! lol.gif

Это сообщение отредактировал Какструктор - 26.08.2025 - 23:15
 
[^]
ДокБраун66
26.08.2025 - 23:18
17
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.10.19
Сообщений: 9709
Ля, ветер юности... "Чтоб стать супругом Блинды Мейс (с Паспарту)"

Как дублировали Вокруг света за 80 дней
 
[^]
ДокБраун66
26.08.2025 - 23:28
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.10.19
Сообщений: 9709
Цитата (pticeed @ 26.08.2025 - 22:59)
А точно ли 72-ой? Мне кажется, что его показали на три-четыре года позже.

В оригинале он вышел в 1972,
Цитата
«80 дней вокруг света» (англ. Around the World in Eighty Days) — австралийский телевизионный мультсериал по мотивам романа Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней». Телекомпанией NBC мультсериал транслировался в виде двух сезонов в 1972—1973 годах
но в русском дубляже мы его увидели только через 10 лет. cry.gif

Это сообщение отредактировал ДокБраун66 - 26.08.2025 - 23:29

Как дублировали Вокруг света за 80 дней
 
[^]
knight
26.08.2025 - 23:52
4
Статус: Offline


Буквонаписатор

Регистрация: 23.04.08
Сообщений: 4090
Паспарту похож на своего персонажа! А Каневского - майора Томина я не узнал тогда

Это сообщение отредактировал knight - 26.08.2025 - 23:52
 
[^]
MaGoMaX
26.08.2025 - 23:57
6
Статус: Online


Юморист

Регистрация: 24.04.11
Сообщений: 502
Помню когда в пионерлагере мультик шёл по телевизору, все отряды бежали к одному корпусу, только там стоял цветной телик.
Первый видеосалон.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
LukeandBrook
27.08.2025 - 00:02
6
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 28.06.25
Сообщений: 182
Ух ты, сам майор Томин дублировал Фикса!
Воеводин из театра Сатиры, Пузырев вроде мхатовец.
 
[^]
БубльГум66
27.08.2025 - 01:54
4
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 21.01.17
Сообщений: 3183
Каневский тут великолепно играет, как актёр!
 
[^]
platsch
27.08.2025 - 06:47
3
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 20.05.15
Сообщений: 159
Озвучка это не просто.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
SAMYRAI
27.08.2025 - 06:53
-2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 28.07.12
Сообщений: 391
эх.. раньше были времена!..
А теперь мнговенья..
Раньше хер стоял в штанах...
А теперь давленье.
 
[^]
lawer80lvl
27.08.2025 - 07:41
4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 1.02.19
Сообщений: 55
Про котелок: "вам посолить, мистер Фикс? Спасибо, мистер Фикс"©

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ujiniy
27.08.2025 - 08:23
-1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 24.01.20
Сообщений: 849
Ни разу не слышал про такой мультфильм. 40 лет. Перечитал и пересмотрел всего Верна. Ан нет получается

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 11941
0 Пользователей:
Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх