Как дублировали Вокруг света за 80 дней


Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

вбб087

31.10.2025 - 19:53

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 16.02.14
Сообщений: 3393

Цитата (PR0SPER0 @ 31.10.2025 - 18:43)

После данного сериала нашел первоисточник и прочитал. Общего крайне мало, только имена героев и то что ехали вокруг света на время. Жюль Верн бы охренел с таких похождений

Источник вообще ни о чём,да у Жюль Верна много произведений ,которые вообще бросил читать дойдя примерно до половины

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Doroty77

31.10.2025 - 20:09

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 2.04.15
Сообщений: 440

Цитата (Фантомассс @ 26.08.2025 - 22:14)

Охренеть!
Только что узнал, что Каневский озвучивал мистера Фикса.

Не нашла такого мульта для просмотра. Нашла только со Смернитским Валентином в озвучке Фокса. Не то пальто, но пересмотрю

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Вaреник	31.10.2025 - 20:12 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.09.16 Сообщений: 3411	Много за кадром так остается, а актеры от души дублировали.
	[^]

kznorth

31.10.2025 - 21:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.11.17
Сообщений: 3182

Цитата

Ну сам дубляж был в 81-м году

Филеас Фогг - Юрий Пузырёв
Паспарту - Александр Воеводин
Фикс - Леонид Каневский
Белинда Мэйз - Ирина Карташёва
Лорд Мэйз - Александр Белявский

Мне тоже кажется, что в это время дублировали.
Когда его показывали впервые, довольно поздно , часов в 6 вечера, я ходил то ли в подготовительную группу д/сада, то ли в первый класс. Как раз в интервале 1980-1982гг.
Такой необычный мультсериал был, дарил какие-то новые эмоции восприятия.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

kofan01	31.10.2025 - 21:37 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 1.01.22 Сообщений: 922	Была веселая и дружеская атмосфера! И удовольствие и общение и деньги платят! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

AlisaMuhina	31.10.2025 - 21:46 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 8.11.19 Сообщений: 459	Шикарно! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

вбб087

31.10.2025 - 22:08

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 16.02.14
Сообщений: 3393

Цитата (kznorth @ 31.10.2025 - 21:02)

Первый раз показывали в 82м году,на зимних каникулах

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

KOPOHEP	31.10.2025 - 23:04 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.06.19 Сообщений: 1129	В детстве улицы днем пустели, когда начинался этот мультик)) бежали смотреть. Но Паспарту, сука, просто достал, словами, воплями и голосом)))
	[^]

Varan007	1.11.2025 - 01:01 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 6.02.13 Сообщений: 924	Актер озвучивающий Паспарту, даже чем то похож на своего героя))))
	[^]

Школьница	1.11.2025 - 01:16 [ показать ] 0
Статус: Online البنت ساذج Регистрация: 4.11.06 Сообщений: 10072	Какое удовольствие слушать эти голоса Не то что современная озвучка. Бубнят монотонно на одной ноте в одной тональности. Приняли тональность и типа это уже другой герой. Отворачиваешься от Телевизора и не разберёшь кто за кого говорит. Даже любимый гундосый переводчик более эмоционально перевод делал Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Globuolortod	1.11.2025 - 06:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.03.16 Сообщений: 3299	А мне больше заходит вариант где они на русском не поют. Именно его я и видел будучи пиздюком. Сейчас уже за 50, и представьте заходит всё тот же вариант без вступительной песни на русском. Ещё понял насколько, всё-таки тупой мультфильм. А тогда, я раскрыв рот, его просто впитывал в себя...
	[^]

gargongo	1.11.2025 - 07:51 [ показать ] -1
Статус: Offline ☼Дизельный генератор трансцендентности☼ Регистрация: 10.06.16 Сообщений: 740	Голоса из беззаботного прошлого...♥️ Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

EVPATORIETS	1.11.2025 - 11:23 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.11.10 Сообщений: 3651	Мистер Фикс - Полковник Томин? Не знал, не знал Пы. Сы. Мульт был просто - уматовый! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

2 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 13259
1 Пользователей: Пингведь