Это в любом языке так. Даже если язык один, а страны разные. "Карты, деньги, два ствола" пришлось переозвучивать для американских зрителей, т.к. они ни хера не отдупляли, что говорят англичане. Британский сленг был им непонятен, тем более с акцентом "кокни".
Это сообщение отредактировал LG5 - 17.08.2025 - 12:58