Автоперевод с заморских тырнетов ...
Трагическая история о ныряльщике, которого, к сожалению, выловили, известна нам как минимум с 1987 года:
Пожарные службы Калифорнии обнаружили труп в выгоревшем участке леса во время оценки ущерба, нанесённого лесным пожаром. Погибший мужчина был одет в гидрокостюм, а также в акваланг, ласты и маску для подводного плавания. Вскрытие показало, что человек умер не от ожогов, а от обширных внутренних повреждений. По стоматологическим записям удалось установить личность. Затем следователи приступили к выяснению того, как полностью экипированный дайвер оказался посреди лесного пожара. Выяснилось, что в день пожара этот человек отправился на дайвинг-сафари недалеко от берега — примерно в 20 километрах от леса. Пожарные, стремясь как можно быстрее справиться с огнём, вызвали целую флотилию вертолётов с очень большими ковшами. Ковши сбрасывали в океан, чтобы быстро наполнить их водой, а затем доставляли к месту лесного пожара и опорожняли. Вы угадали. Только что наш дайвер плыл по Тихому океану, как Флиппер, а в следующую секунду уже плыл брассом в ведре с водой на высоте 300 метров. Судя по всему, он потушил ровно 1,78 метра (5 футов 10 дюймов) огня.
В разное время сообщалось, что это произошло в Калифорнии или во Франции, но на сегодняшний день ни в одном из этих мест не было найдено ни одного обугленного аквалангиста, выжившего после лесного пожара. (Вы также можете услышать о рыбаке, которого нашли на дереве, всё ещё крепко сжимающим свою удочку, даже в таком хрустящем состоянии. Никого из них тоже не нашли.)Что неудивительно: технология, лежащая в основе работы как ковшовых, так и лопастных водометов, исключает возможность того, что кто-то может оказаться под водой.
Заборник самого большого гелиобута представляет собой кольцо диаметром 30 см. Несмотря на то, что в самый большой «бумбовый бугор» можно поместить тысячи галлонов воды, она попадает внутрь через отверстие диаметром 30 см, которое слишком мало даже для маленького человека, не говоря уже о мужчине среднего роста в снаряжении для подводного плавания.
Водоизмещающие бомбардировщики Bombardier обычно имеют два воздухозаборника, но оба размером 4 на 10 дюймов, что слишком мало для водолаза. Кроме того, эти воздухозаборники защищены решётками.
Хелитанкеры (вертолёты с неподвижным баком) забирают воду через шланг, который называют «ослиным членом». Диаметр отверстия в этом шланге составляет всего пару дюймов.
Хотя попасть в водоворот, создаваемый водным бомбардировщиком, невозможно, по крайней мере один пловец получил травму из-за того, что подошёл слишком близко к самолёту, когда тот перезаряжался. В 1998 году на Корсике пловец попал в водоворот, созданный самолётом Canadair, и ударился о посадочную площадку. Он получил ушиб ноги.
Было высказано предположение, что в основе легенды лежит набор головоломок в духе «Как этот человек умер?», одна из которых звучит так: «Обугленное тело аквалангиста было найдено высоко на дереве после лесного пожара. Как он туда попал?» Гипотетические истории часто запоминаются как реальные события, и, вероятно, именно это и произошло. (Пример такой трансформации можно найти на странице Рональда Опуса.)
Привлекательность этой легенды обусловлена сочетанием нескольких факторов:
Людей бесконечно восхищают истории о «глупых способах умереть».
Это говорит о нашем страхе оказаться не в том месте не в то время и погибнуть в нелепой аварии.
Озадаченность властей кажется забавной, ведь читатели уже поняли, что произошло, и теперь наслаждаются моментом «Я умнее их!» (Была бы легенда о JATO такой же популярной, если бы она не начиналась с того, что дорожный патруль Аризоны пытается разгадать тайну, как машина оказалась вмурованной в скалу?)
Аквалангистов постоянно спрашивают об этой выдумке. Их постоянно раздражает этот вопрос: «Сколько раз можно сказать „Нет, этого никогда не было“ и не потерять терпение?» — и это вдохновило одного человека на создание шуточного вида спорта под названием «Огненное погружение». Тем, кто не знаком с этим развлечением, стоит посетить его страницу «Огненное погружение».
Упоминания: Ищите отсылки к этой городской легенде в начале фильма 1999 года «Магнолия». Кроме того, эта легенда используется в романе Мордехая Рихлера 1997 года «Версия Барни» и в романе Питера Мейла 1989 года «Год в Провансе». Эпизод сериала CBS «C.S.I.: Место преступления» («Подводный Дуби-Ду», премьера состоялась 25 октября 2001 года) был основан на этой легенде.
источник Это сообщение отредактировал rosdon - 13.07.2025 - 05:19
yaplakal.com