«Три белых коня» на японском языке

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
trivix
31.12.2023 - 17:52
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 9.12.19
Сообщений: 6
191
Тэги: #крылатов, #deai
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
phdlrnbyfjcy
31.12.2023 - 17:55
-1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 6.08.15
Сообщений: 602
Три белых коня, три белых коня:Бухлишко, вино и трава! 😁😁😁

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
VampirBFW
31.12.2023 - 17:56
21
Статус: Offline


Главный Сапиосексуал Япа.

Регистрация: 20.02.10
Сообщений: 20508


Это сообщение отредактировал VampirBFW - 31.12.2023 - 17:56
 
[^]
BLONDIN001
31.12.2023 - 17:58
24
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.09.13
Сообщений: 1370
Очень даже красиво на слух. А смысл не изменился?

Кто на японской мове мяукает, дайте пояснение пожалуйста.
 
[^]
ГДГ
31.12.2023 - 18:04
81
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 14.10.22
Сообщений: 797
Цитата (BLONDIN001 @ 31.12.2023 - 17:58)
Кто на японской мове мяукает, дайте пояснение пожалуйста.

Чешет, что верните нам Итуруп, Кунашир, Шикотан и группу островов Хабомаи.

Это только с припева понял.
 
[^]
killer77
31.12.2023 - 18:04
15
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 29.09.23
Сообщений: 65
Азиатки супер

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
lumi
31.12.2023 - 18:06
9
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 23.12.13
Сообщений: 122
И песня - блеск, и исполнение!
С Новым Годом!
 
[^]
Mentor69
31.12.2023 - 18:07
16
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 29.08.14
Сообщений: 795
Цитата (phdlrnbyfjcy @ 31.12.2023 - 20:55)
Три белых коня, три белых коня:Бухлишко, вино и трава! 😁😁😁

Три белых коня, три белых коня: Любовь, комсомол и весна!))
 
[^]
BLONDIN001
31.12.2023 - 18:10
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.09.13
Сообщений: 1370
Цитата (ГДГ @ 31.12.2023 - 18:04)
Цитата (BLONDIN001 @ 31.12.2023 - 17:58)
Кто на японской мове мяукает, дайте пояснение пожалуйста.

Чешет, что верните нам Итуруп, Кунашир, Шикотан и группу островов Хабомаи.

Это только с припева понял.

Красиво! 👍🤣
 
[^]
Мундиаль
31.12.2023 - 18:16
24
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.09.18
Сообщений: 2750
она же -- ( мужик у нее русский вот и подтянул её к русским песням)


Это сообщение отредактировал Мундиаль - 31.12.2023 - 18:17
 
[^]
цурюкиванов
31.12.2023 - 18:16
13
Статус: Offline


дэрвиш

Регистрация: 20.11.13
Сообщений: 219
А мне понравилось . Правда подпевать не стал , но подтанцовывал сидя в кресле .
 
[^]
Immtor
31.12.2023 - 18:49
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 25.02.16
Сообщений: 527
Цитата (BLONDIN001 @ 31.12.2023 - 17:58)
Очень даже красиво на слух. А смысл не изменился?

Кто на японской мове мяукает, дайте пояснение пожалуйста.

Про зиму и снег точно поет, остальное не разберу..
 
[^]
Nemo2013
31.12.2023 - 18:54
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.04.13
Сообщений: 6629
Задорно!
 
[^]
artmed
31.12.2023 - 20:15
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 18.06.10
Сообщений: 592
Каничева! форумчане

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
kaha
31.12.2023 - 20:21
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.04.17
Сообщений: 7595


Это сообщение отредактировал kaha - 31.12.2023 - 20:23
 
[^]
FisheroFF
31.12.2023 - 20:24
14
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 9.10.15
Сообщений: 812
Это в Токио тепло и сыро, а на Фудзияме зима,зима,зима

Это сообщение отредактировал FisheroFF - 31.12.2023 - 20:24
 
[^]
Анатолий1967
31.12.2023 - 20:31
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.01.15
Сообщений: 10131
Цитата (VampirBFW @ 31.12.2023 - 17:56)

Написано, что пела Лариса Долина. Явно, на какой-то "перемотке". Оставь "они" оригинал записи Долиной и исчезла бы детская непосредственность песни...
 
[^]
PIGMAN2
31.12.2023 - 20:33
3
Статус: Offline


Манипулятор

Регистрация: 6.04.16
Сообщений: 9050
Цитата (ГДГ @ 31.12.2023 - 18:04)
Цитата (BLONDIN001 @ 31.12.2023 - 17:58)
Кто на японской мове мяукает, дайте пояснение пожалуйста.

Чешет, что верните нам Итуруп, Кунашир, Шикотан и группу островов Хабомаи.

Это только с припева понял.

...и Сахаааалллиииннн...
 
[^]
dlrex
31.12.2023 - 23:49
1
Статус: Offline


Инженегр

Регистрация: 24.11.13
Сообщений: 10019
Цитата (BLONDIN001 @ 31.12.2023 - 18:58)
Очень даже красиво на слух. А смысл не изменился?

Кто на японской мове мяукает, дайте пояснение пожалуйста.

У них обычно достаточно дословный перевод, с поправкой на то, чтобы попасть в ритм песни.
 
[^]
dlrex
31.12.2023 - 23:50
3
Статус: Offline


Инженегр

Регистрация: 24.11.13
Сообщений: 10019
Цитата (FisheroFF @ 31.12.2023 - 21:24)
Это в Токио тепло и сыро, а на Фудзияме зима,зима,зима

Тогда уж на Фудзи-сан зима, зима, зима!
И в рифму лучше попадает, и вернее.
 
[^]
Бамбрус
31.12.2023 - 23:51
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.10.19
Сообщений: 11362
Цитата (цурюкиванов @ 31.12.2023 - 18:16)
А мне понравилось . Правда подпевать не стал , но подтанцовывал сидя в кресле .

Точно не дрочил?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Xelly
31.12.2023 - 23:59
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.01.14
Сообщений: 3479
Цитата (BLONDIN001 @ 31.12.2023 - 17:58)
Очень даже красиво на слух. А смысл не изменился?

Кто на японской мове мяукает, дайте пояснение пожалуйста.

Я японский никогда не учил, тока аниме смотрю. Про 3 коня в припеве не услышал, но про снег точно что-то там есть.
 
[^]
igorvoschenk
1.01.2024 - 00:14
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.03.15
Сообщений: 2312
Блин, а я так и пел про трёх коней на русском. В подкорке видать уже...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
6OPUCbI4
1.01.2024 - 00:20
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 13.05.10
Сообщений: 228
На китайском нет варианта? Сдаётся мне наш слух распознал бы немало знакомых бранных слов..)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Игорьсаныч
1.01.2024 - 00:35
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.02.19
Сообщений: 12639
Цитата (lumi @ 31.12.2023 - 18:06)
И песня - блеск, и исполнение!
С Новым Годом!

Замечательно bravo.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 9631
0 Пользователей:
Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх