Было это в 90-х, работал я тогда в Радиотелесете..., думаю меня только Казанцы поймут...чел проживающей на ул. Серова прочитал ул. Кулахметова как Кул-Ахметова....блин, на период переименования, связанной с татарской иденчитьностью... мы так и не поняли куда нам ехать на заявку....
Но еще страшнее было когда искали ул. Центрально Мариупольскую, как Сентральна Марапульску...
Это не для разжигания, просто акцент у людей может перевернуть смысл....
yaplakal.com