«Джентльмены удачи» глазами иностранцев


Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Jus	14.12.2015 - 09:47 [ показать ]
Статус: Offline Скарификатор перикарда Регистрация: 30.05.06 Сообщений: 400521	216 13 декабря 1971 года состоялась премьера фильма «Джентльмены удачи». Спустя 44 года мы показали этот фильм иностранцам, чтобы узнать их первое впечатление о картине.
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

KGB	14.12.2015 - 09:52 [ показать ] 43
Статус: Offline Приколист Регистрация: 14.05.09 Сообщений: 299	да че вы хотите о этих?! им никогда не понять русскую душу, и уж тем более наших джентельменов!))
	[^]

Grundigzzz	14.12.2015 - 09:53 [ показать ] 42
Статус: Offline Я конечно не Задорнов, но шутить могу ) Регистрация: 15.09.11 Сообщений: 2213	Кино на все времена. Понятно что они не все поняли, но приятно что оценили
	[^]

~~Сибиряк~~	14.12.2015 - 09:53 [ показать ] 10
Статус: Offline Юморист Регистрация: 19.02.13 Сообщений: 571	Многие из зрителей довольно сносно по-русски говорят. Дети наших мигрантов или так хорошо русский в школе выучили?
	[^]

~~PoM4Er~~	14.12.2015 - 09:55 [ показать ] 37
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.06.10 Сообщений: 2578	Ну скокзал же, у нас разный юмор. Я не понял фильм. Операцию "Ы" если им показать , там вообще мозг сломают. Почему Ы ? )))
	[^]

~~Homer23~~	14.12.2015 - 09:56 [ показать ] 117
Статус: Offline Юморист Регистрация: 17.07.14 Сообщений: 427	Чё с них взять? Эти редиски при первом шухере расколятся!
	[^]

~~juk205~~

14.12.2015 - 10:00

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 8.08.10
Сообщений: 813

Цитата (PoM4Er @ 14.12.2015 - 09:55)

Ну скокзал же, у нас разный юмор. Я не понял фильм.
Операцию "Ы" если им показать , там вообще мозг сломают. Почему Ы ? )))

А что бы никто не догадался

Это сообщение отредактировал juk205 - 14.12.2015 - 10:01

[^]

vicli

14.12.2015 - 10:01

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 31.10.14
Сообщений: 548

Цитата (KGB @ 14.12.2015 - 10:52)

да че вы хотите о этих?! им никогда не понять русскую душу, и уж тем более наших джентельменов!))

Сейчас уже и молодое поколение не понимает этого юмора , некоторые и фильма этого не видели ( считаю , что " Джентельмены удачи " , шедевр, обязателен к просмотру).
Чего спрашивать с иностранцев?

[^]

ak313	14.12.2015 - 10:03 [ показать ] 77
Статус: Offline Приколист Регистрация: 3.06.14 Сообщений: 238	Этот фильм, как срез советской действительности - где то наивной, где то безумно доброй, где то по детски непосредственной. Эта жизнь целого поколения. Это просто понимать надо . Нам это понятно с полуслова, с намека . А им - как ЭТО понять им, что заведующий детского сада любит своих воспитанников и при этом не педофил . Как понять речь про "романтику", от которой человек в петлю полез ....
	[^]

shanik	14.12.2015 - 10:09 [ показать ] 14
Статус: Offline Приколист Регистрация: 15.03.09 Сообщений: 380	по моему мнению они как раз поняли фильм как раз так как и задумывалось, мы очень часто ждем от них именно тех действий которые в нас заложены в стереотипах . Из своего опыта общения с америкосами могу сказать, что среди них очень много довольно таки умных и здравомыслящих людей, причем интересно, чем дальше люди живут от больших городов тем больше наделены какой то жизненной мудростью что ли
	[^]

vini	14.12.2015 - 10:11 [ показать ] 15
Статус: Offline Юморист Регистрация: 14.11.09 Сообщений: 477	"Джентльмены" и " Белое солнце пустыни" - это как код "свой-чужой". Иностранцы - они, тупо, чужие. Безнадёжно.
	[^]

zula883	14.12.2015 - 10:16 [ показать ] 1
Статус: Offline PUNKS NOT DEAD Регистрация: 20.04.11 Сообщений: 442	Редиски)
	[^]

gootexp	14.12.2015 - 10:18 [ показать ] 4
Статус: Offline Приколист Регистрация: 26.07.12 Сообщений: 293	"Кто же его посадит?! Он же памятник))))" "Вон он ... мужик в пиджаке, а вон оно дерево" ) Сколько смотрел так до сих пор от советской классики не устал)
	[^]

~~75laf~~	14.12.2015 - 10:20 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 8.12.15 Сообщений: 4	Да уж, до звания культурных этим утыркам далеко, мы то их фильмы понимаем!
	[^]

684	14.12.2015 - 10:21 [ показать ] 26
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.07.13 Сообщений: 1099	Им нас не понять. Закадрового смеха нет, они просто не поймут где ржать Это сообщение отредактировал 684 - 14.12.2015 - 10:22
	[^]

Проказник	14.12.2015 - 10:33 [ показать ] -6
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 21.01.11 Сообщений: 769	Пидорасы не поймут людей
	[^]

pico	14.12.2015 - 10:37 [ показать ] 12
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.10.14 Сообщений: 5090	у меня тоже, когда в школе первый раз на видике, посмотрел "рэмбо первая кровь", возникла единственная мысль: - И ЭТО хороший фильм?!!! Какое то говно, простихосподи! Это сообщение отредактировал pico - 14.12.2015 - 10:37
	[^]

Tim2005	14.12.2015 - 11:18 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 13.07.14 Сообщений: 69	Надо пересмотреть. Это наше, то, что мы не понимаем, а чуствуем
	[^]

romlit1978	14.12.2015 - 11:33 [ показать ] 3
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 27.06.12 Сообщений: 183	"Властелин шлема"... властелины умов ваших в головах. Эх...
	[^]

~~Липски~~	14.12.2015 - 11:40 [ показать ] 1
Статус: Offline Гость Регистрация: 19.08.15 Сообщений: -2	Замечательное кино! А все-таки какой разный у нас менталитет!
	[^]

Rocco	14.12.2015 - 11:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.11.12 Сообщений: 1947	скоро на ваших голубых экранах
	[^]

ТриТанкиста	14.12.2015 - 11:41 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.03.13 Сообщений: 4249	А я как раз сейчас смотрю в стопицотмиллионный раз Пасть порву, моргалы выколю!
	[^]

fanacm	14.12.2015 - 11:45 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.05.11 Сообщений: 1025	Да, пошел качать. Спасибо, что напомнили. За столько просмотров не надоел).
	[^]

wrcteam	14.12.2015 - 11:45 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 26.03.15 Сообщений: 325	Юмор той эпохи, наш менталитет понятен только тем, кто вырос в/на этом. Остальным он чужд.
	[^]

kazanec	14.12.2015 - 11:45 [ показать ] 7
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.08.12 Сообщений: 2351	Я вообще не понимаю, как его иностранцы смотрели. Переведи-ка ему "Моргалы выкалю" или почему человека называют овощем редиской...?
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 29368
0 Пользователей: