Именно так.
Существует резолюция, утвержденная Генеральной Ассамблеей ООН, в которой имеется определение агрессии против государств. Там, в частности, в ст.3 подпункте d) есть такое: "нападение вооруженными силами государства на сухопутные, морские или воздушные силы, или морские и воздушные флоты другого государства;"
А миротворческие функции в Южной Осетии выполняли три батальона - грузинский, российский, осетинский. Нападение на российский батальон является агрессией против России.