Теперь и на китайском языке, коллеги!


Страницы: (3) 1 2 [3]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

ГРЕЙВ

20.11.2024 - 02:22

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 27.11.21
Сообщений: 717

Цитата (Пакосяпа @ 19.11.2024 - 15:59)

Давай ели мясо мужики на китайском

Может, не стоит?))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~NiceCar~~

20.11.2024 - 03:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.03.19
Сообщений: 9699

Цитата (Den3605 @ 20.11.2024 - 01:14)

Не на любом.
Буквально полтора часа назад обсуждали с коллегами кинематограф. Если быть точнее, то американский.
Тот же "Спиздили", не просто так не зашёл франкоязычной публике. При переводе теряется весь смысл, и получается какая-то нудятина.

Был у меня сокамерник немец, когда мы увидели этот фильм в тв программе, очень обрадовались.
Вот только минут через пятнадцать, мы переключили канал.
Ну не то.

Снетч это английский фильм, это тебе так, к общему развитию...
Ну и еще один ньюанс, французы в большинстве своем бегло балакают на разговорном английском))))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

PYJlb	20.11.2024 - 04:06 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 1.05.16 Сообщений: 679	Как эти китайцы друг друга понимают? Пиздец какой-то.
	[^]

ElectroJohn	20.11.2024 - 05:24 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 11.03.14 Сообщений: 3491	Князь тут ещё с зарубежным музыкантом Сталкера спел) Да, крутую они группу сколотили. Молодцы. Да, отдает грязью и наркотой, но они попали прямо в цель.
	[^]

MYXOMOP4UK	20.11.2024 - 05:29 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.09.15 Сообщений: 4567	Мощно запилил)))
	[^]

MHi	20.11.2024 - 06:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.04.16 Сообщений: 4589	Коряво как то. Вроде и в рифму, но слова не играют. Не мелодично звучит. Или особенности языка или, скорее всего, пытались по смыслу подогнать. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

кортес17	20.11.2024 - 06:34 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 31.03.17 Сообщений: 2302	Душевно. И наглядно.
	[^]

disc	20.11.2024 - 06:43 [ показать ] 0
Статус: Offline БОБУС Регистрация: 24.01.12 Сообщений: 753	песня про короновирус (петь голосом Горшка ): Один китаец, в декабре Сварил отличный суп Был не простой ингредиент Помимо трав и круп Он этим супом накормил товарищей своих. Они сказали "Заебись", и вдруг раздался - чих. Хээээй!!! Заразная! Вонючая!! Больная мышь летучая!!! Хээээй!!! Заразная! Вонючая!! Больная мышь летучая!!! Сварил китаец суп... Теперь китаец труп... ©
	[^]

Yava77

20.11.2024 - 09:01

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.08.17
Сообщений: 4022

Цитата (Tergard @ 19.11.2024 - 16:48)

Посмотри их ремиксы на Цоя.
На самом деле у них много талантливых исполнителей и они выбирают переделывать то, что у них модно и актуально. Так что рок жив!

А вот наши ремиксы чё-то не очень, этот какой-то слащавый...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

losamigos	20.11.2024 - 11:36 [ показать ] -1
Статус: Offline абырвалг Регистрация: 13.01.17 Сообщений: 224	На мой взгляд, получилось охуенно!!!!!
	[^]

Андрей1956	20.11.2024 - 12:39 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.04.17 Сообщений: 8641	Мне понравилось. Звучит мелодично. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

AllaNiko	20.11.2024 - 15:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 23.03.23 Сообщений: 265	очень круто, талантище просто и китайский подходит для этой песни :)
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 11162
0 Пользователей: