Теперь и на китайском языке, коллеги!


Страницы: (3) 1 [2] 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Ждун86	19.11.2024 - 20:06 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 31.08.18 Сообщений: 762	А вроде ничего получилось!Видно старался Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Gelonm	19.11.2024 - 20:10 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 14.06.16 Сообщений: 577	Да это просто шедевр!! Горшок бы оценил👍👍 Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Яалкаш	19.11.2024 - 20:18 [ показать ] 0
Статус: Offline Хуйпиздаджигурда Регистрация: 26.08.15 Сообщений: 6847	Пойдёт. Культурный обмен!
	[^]

Steppler

19.11.2024 - 20:27

Статус: Offline

Дырокол

Регистрация: 27.11.07
Сообщений: 310

Цитата (nomid76 @ 19.11.2024 - 16:16)

Цитата (Kent595616 @ 19.11.2024 - 15:59)

Цитата (nomid76 @ 19.11.2024 - 15:58)

Руки прочь от КИШа.

Ну норм же поет

Только текст - бред полный.

Да по-любому

Обратный перевод выдаст такое, что смысл рядом не стоял)
Если есть толмачи, по-басурмански разумеющие, дайте оценку)

ЗЫ: Ну а если ты про оригинальный текст - иди лесом

[^]

neardachnik

19.11.2024 - 20:32

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 17.05.23
Сообщений: 4534

Цитата (KDV1976 @ 19.11.2024 - 15:59)

Хорошо получилось

Не очень. Оригинал ярче и эмоциональнее в разы.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Manyak1982	19.11.2024 - 20:37 [ показать ] -1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.09.19 Сообщений: 55	А есть на польском? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Какструктор	19.11.2024 - 20:44 [ показать ] 0
Статус: Online Выбесиватель тупых Регистрация: 22.09.18 Сообщений: 1244	Есть ещё один Британский чел, но не могу вставить ссылку с Одноклассников. https://ok.ru/video/1832128088750 Это сообщение отредактировал Какструктор - 19.11.2024 - 20:53
	[^]

GizmoKaka	19.11.2024 - 20:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 11.06.18 Сообщений: 374	И Джеки Чан на воздушном шаре) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

miska	19.11.2024 - 20:51 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 24.01.14 Сообщений: 156	Гут, перевод не нужен. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

hawkie	19.11.2024 - 20:53 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.12.10 Сообщений: 1954	А автор случаем не Князев (KnяZz)?
	[^]

бимбос

19.11.2024 - 20:57

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 16.09.18
Сообщений: 3359

Цитата (nomid76 @ 19.11.2024 - 15:58)

Руки прочь от КИШа.

Вот зря ты так. Уж если китайцы каверы пилят, это круто.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

бимбос

19.11.2024 - 20:58

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 16.09.18
Сообщений: 3359

Цитата (hawkie @ 19.11.2024 - 20:53)

А автор случаем не Князев (KnяZz)?

Он самый, но тогда был Король и Шут.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Mufasawin	19.11.2024 - 21:04 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.04.22 Сообщений: 1492	Ши ни ма хуй ня Сузуки Кавасаки Конишуа Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Spezzz	19.11.2024 - 21:27 [ показать ] 2
Статус: Online Шутник Регистрация: 31.10.21 Сообщений: 60	В МГУ походу сейчас учится очень много китайцев… Москва, м. Университет. Даже в шашлычной вывеску дублировали иероглифами, про кучу китайских рестиков и кафешек, а также, дублирование меню и вывесок на китайский в том же Капитолии Вернадского, вообще молчу. Тут скоро настоящий чайна-таун будет, походу( ведут себя дружелюбно, вежливо …пока что… хотя владельцы заведений забили хуй на санпины и госты - в жилом доме находится кафешка с фишкой приготовления блюд самими посетителями на открытом огне, на втором этаже народ задыхается, пишет жалобы в управу, реакции ноль. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

timurrus	19.11.2024 - 21:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.02.18 Сообщений: 5692	На киргизском бы еще послушать… Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

kokobanana	19.11.2024 - 21:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.06.20 Сообщений: 1472	Дожили блээ Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Assoroff

19.11.2024 - 21:54

-1

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 31.12.14
Сообщений: 15129

Цитата (Effusor @ 19.11.2024 - 23:04)

Цитата (nomid76 @ 19.11.2024 - 15:58)

Руки прочь от КИШа.

Даешь КиШа в массы!

На ЯО. С озвучой

[^]

Алмис	19.11.2024 - 22:09 [ показать ] 0
Статус: Online Юморист Регистрация: 3.05.16 Сообщений: 520	На мой взгляд отлично получилось! Да и радует, конечно, что КиШа поют и перепевают на разных языках
	[^]

Limstrenger	19.11.2024 - 23:00 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 24.06.20 Сообщений: 29	Молодец! Мне зашло. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

INCASSATOR90	19.11.2024 - 23:23 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.10.11 Сообщений: 8620	нормалды
	[^]

DAFNA777

19.11.2024 - 23:26

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.04.10
Сообщений: 4717

Цитата (Spezzz @ 19.11.2024 - 21:27)

В МГУ походу сейчас учится очень много китайцев… Москва, м. Университет. Даже в шашлычной вывеску дублировали иероглифами, про кучу китайских рестиков и кафешек, а также, дублирование меню и вывесок на китайский в том же Капитолии Вернадского, вообще молчу. Тут скоро настоящий чайна-таун будет, походу( ведут себя дружелюбно, вежливо …пока что… хотя владельцы заведений забили хуй на санпины и госты - в жилом доме находится кафешка с фишкой приготовления блюд самими посетителями на открытом огне, на втором этаже народ задыхается, пишет жалобы в управу, реакции ноль.

эти тараканы всех переживут и пережуют.. только запусти..

[^]

Puxugan

19.11.2024 - 23:53

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 17.10.18
Сообщений: 947

Цитата (Пакосяпа @ 19.11.2024 - 15:59)

Давай ели мясо мужики на китайском

男人们吃肉 Нанженмен чижоу

ЗЫ, ТС Товарищ по-китайски это "тонджи", а не "тонши"

[^]

STDZ	20.11.2024 - 00:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 26.06.22 Сообщений: 320	Пусть тебя большенство твоей культуры и не признаëт, но талант не знает границ языков. Не Моцарт конечно, но много лучше "признаных" авторов. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Den3605	20.11.2024 - 01:14 [ показать ] -1
Статус: Online Ярила Регистрация: 22.01.13 Сообщений: 6448	Не на любом. Буквально полтора часа назад обсуждали с коллегами кинематограф. Если быть точнее, то американский. Тот же "Спиздили", не просто так не зашёл франкоязычной публике. При переводе теряется весь смысл, и получается какая-то нудятина. Был у меня сокамерник немец, когда мы увидели этот фильм в тв программе, очень обрадовались. Вот только минут через пятнадцать, мы переключили канал. Ну не то. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Kent595616

20.11.2024 - 01:23

Статус: Offline

рупор хуеты

Регистрация: 27.11.15
Сообщений: 12060

Цитата (Puxugan @ 19.11.2024 - 23:53)

Цитата (Пакосяпа @ 19.11.2024 - 15:59)

Давай ели мясо мужики на китайском

男人们吃肉 Нанженмен чижоу

ЗЫ, ТС Товарищ по-китайски это "тонджи", а не "тонши"

Тонгши- коллега.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 11162
0 Пользователей: