Газон реально портится, если на нём что-то лежит. Не важно, что это. Опавшие листья или садовая мебель.
Если не убирать листья, то будет грязь, а не газон.
Про минеральные вещества в почве - Вы правы. Приходится время от времени вносить удобрения. И да - газон это красиво и приятно, но это неестественное состояние природы.
Ещё нужно постоянно стричь и периодически рекультивировать, подсеивать новые семена, выводить мох, постоянно поливать.