[VHS] Лана Дель Рей - Летняя Печалька, олдовый перевод


Страницы: (3) 1 [2] 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Skybolter

28.01.2014 - 20:57

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 29.11.08
Сообщений: 242

Цитата

Мне очень нравится эта песня

А я раньше не слышал

Песня реально хорошая. Только благодаря этому переводу наткнулся

[^]

Sveto	29.01.2014 - 09:30 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.04.13 Сообщений: 98	Перевод шикарный... "У меня... этa... летняя печалька" xD Это сообщение отредактировал Sveto - 29.01.2014 - 09:32
	[^]

Yabormot	29.01.2014 - 09:43 [ показать ] 4
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 2.09.11 Сообщений: 109	Вот самая уморительная пародия на Майли Сайрус Это сообщение отредактировал Yabormot - 29.01.2014 - 09:44
	[^]

teona	29.01.2014 - 09:59 [ показать ] 1
Статус: Offline . Регистрация: 13.04.11 Сообщений: 333	слезы льются рекой от смеха вы меня зомбировали, хожу - напеваю,нет , наговариваю печалька, ле ле ле летная печалька Это сообщение отредактировал teona - 29.01.2014 - 10:08
	[^]

SagittariusPerm	29.01.2014 - 10:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 14.04.10 Сообщений: 298	Класс! Вообще нравится Лана, своей музыкой, и как девушка
	[^]

Майкл	29.01.2014 - 10:08 [ показать ] -1
Статус: Offline имею совесть. б/п Регистрация: 19.04.05 Сообщений: 4189	Кто эти люди? 90-е, vhs - это смешно. да. Но кто они???
	[^]

длинный	29.01.2014 - 10:22 [ показать ] 5
Статус: Offline Юморист Регистрация: 13.08.09 Сообщений: 435	Чот я по лету резко заскучал, зелёная травушка муравушка, берёзки, окушки в речке... Я понял!! - у меня эта самая - летняя, летняя пе пе печалька!!! такая вот она летняя...
	[^]

Skybolter	29.01.2014 - 10:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 29.11.08 Сообщений: 242	Страница переводчика: http://vk.com/sergoleone
	[^]

YoMan78

29.01.2014 - 10:50

Статус: Offline

Мельник

Регистрация: 7.08.11
Сообщений: 5364

Награды (1):
	Победитель К³ №8

АААААА!!! "Телефонные провода шкворчат как петли" ыыыыыыыы
Блин я ща получу истерику.

[^]

Шкодный	29.01.2014 - 10:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.04.13 Сообщений: 1334	http://www.amalgama-lab.com/songs/l/lana_d...me_sadness.html тут как-то более читабельно.. Но потролили песенку классно.
	[^]

TRAFF	29.01.2014 - 10:56 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.12.12 Сообщений: 1607	летняя печалька просто демонтировала меня
	[^]

Шкодный

29.01.2014 - 11:01

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.04.13
Сообщений: 1334

Цитата (Yabormot @ 29.01.2014 - 10:43)

Вот самая уморительная пародия на Майли Сайрус

там на 1:40 чувак сам тролить собирался..... и вдруг.. т.е. ВДРУГ!!!! и настроение поднялось.. причем на правой части экрана никто не остался в том настрое, в котором они вошли в чат. Все ушли с улыбкой :)

Красава мужик!

P.S. а что за песенка? где оригинал посмотреть?

Это сообщение отредактировал Шкодный - 29.01.2014 - 11:01

[^]

Zheverdan	29.01.2014 - 11:36 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.01.12 Сообщений: 2457	Вот так вот просто взял и демонтироавал меня
	[^]

Yabormot

29.01.2014 - 11:44

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 2.09.11
Сообщений: 109

Цитата (Шкодный @ 29.01.2014 - 11:01)

[QUOTE=Yabormot,29.01.2014 - 10:43] Вот самая уморительная пародия на Майли Сайрус

P.S. а что за песенка? где оригинал посмотреть?

ну это он и пародировал Майли Сайрус - Разрушительное яйцо (Miley Cyrus - Wrecking Ball) ))

[^]

ancord	29.01.2014 - 11:59 [ показать ] 6
Статус: Offline Шутник Регистрация: 29.01.14 Сообщений: 43	Гы, автор этого ролика сам удивился тому, что сюда попал)
	[^]

telemaster51	29.01.2014 - 12:53 [ показать ] -1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 12.05.12 Сообщений: 674	Закос под Гаврилова
	[^]

~~shhurik~~	29.01.2014 - 13:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 10.01.14 Сообщений: 206	Демонтируй меня полностью, ПЕчАЛЬКа
	[^]

Sazanoff

29.01.2014 - 13:47

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.11.11
Сообщений: 1842

Цитата

Демонтируй меня полностью, ПЕчАЛЬКа

[^]

novosys	29.01.2014 - 14:04 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 28.01.13 Сообщений: 32	Теперь оригинал буду смотреть и ржать, вспоминая этот аццкий перевод!
	[^]

Krocod

29.01.2014 - 14:05

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 23.07.11
Сообщений: 326

Цитата (JJBaltika @ 28.01.2014 - 16:31)

еще есть годная пародия от известного, хм, в определенных кругах, актера

Ron Jeremy the best forewer!!!!

[^]

JJBaltika	29.01.2014 - 14:08 [ показать ] 2
Статус: Offline Цвет подписи в цвет предупреждений) Регистрация: 8.11.08 Сообщений: 14302	оригиналы. Лана: Майли:
	[^]

мыслитель	29.01.2014 - 15:17 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.10.09 Сообщений: 9635	Это прекрасно! Вспомнились переводы индийских песен, в часности вот этот замечательный перевод
	[^]

Cr1pple	29.01.2014 - 15:33 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 2.05.09 Сообщений: 65	На самом деле она петь не умеет , а вот фанеру ей делают уже нормальную. Вот послушайте как она в живую поёт
	[^]

unclesem	29.01.2014 - 18:44 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.07.10 Сообщений: 5520	а залейте на ютуб куда-нить, пожалуйста. а то скачать не могу.
	[^]

Schubert	29.01.2014 - 19:32 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 6.02.13 Сообщений: 11	[VHS] Псай - Живу я в Канамгу
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 40163
0 Пользователей: