Английской и китайский языки относится к группе аналитических языков. Русский и немецкий к синтетическим языкам.
Аналити́ческие языки́ — языки, в которых грамматические отношения имеют тенденцию к передаче в основном через синтаксис, то есть через отдельные служебные слова (предлоги, модальные глаголы и т. п.), через фиксированный порядок слов, контекст или интонационные вариации, а не через словоизменение с помощью зависимых морфем (окончаний, суффиксов, приставок и т. д.).
Синтети́ческие языки́ — типологический класс языков, в которых преобладают синтетические формы (флексия или агглютинация) выражения синтаксических отношений в предложении. Флексия — это добавление морфем к корневому слову, где каждая морфема придает одно и более грамматических свойств, а агглютинация — это сочетание двух или более морфем в одно слово, где каждая морфема выражает только одно грамматическое свойство. Информация, добавляемая морфемами, может включать указания грамматической категории слова, например, является ли слово субъектом или объектом в предложении. Морфология может быть реляционной или деривационной.
Синтетические языки противопоставляются аналитическим языкам, в которых грамматические значения выражаются при помощи служебных слов.
Похоже все древние языки были синтетическими, даже старый английский был намного более синтетическим, но в ходе эволюции языки (во всяком случае часть) становятся более аналитическими, их легче учить, они более точно передают информацию в более компактной форме. От синтетичности в английском остались лишь неправильные глаголы и окончание "s"
yaplakal.com