Как во Львове относятся к русскому языку.

а чем тебе Степан Бандера не угодил? Он теоретик украинства и украинской государственности, всю ВОВ просидел в немецком концлагере (т.к. немцам украинская государственность была так же не по нраву как и Советам).

Львов прекрасный город с хорошими людьми, на просторах бывш. СССР пожалуй мой любимый. Бывал там дважды туристом, до войны и во время войны, ничего там не изменилось кроме разве что появившихся людей в военной форме (видимо потому что там Яворивский полигон рядом, где Натовцы украинских солдат тренируют). Что до языка - там всем абсолютно насрать откуда ты и на каком языке разговариваешь, абы человек был хороший.

Не увидел ответа на свой вопрос. Прошу разъяснений по поводу лицемерия. Если есть желание ответить, то, пожалуйста, в почту (не будем усугублять, верно?).
Ну, нет-так нет.

Это сообщение отредактировал хххрансххх - 3.06.2016 - 00:20

Натурпродукт
У меня отец родился в греко-католической польско-украинской семье в Дрогобыче. Всю жизнь разговаривал на украинском. Мама родилась во Львове в семье питерцев (война их закинула во Львов). Родителям за 70. Учились во Львове. Технари.
У меня дома всегда разговаривали на двух языках. Преобладал русский. Но из-за того что мама лидер

И таких семей на Западной Украине очень-очень-очень много.

В свое время, в Польше, очень стеснялся своего непонятного акцента (кто знает пшемышльский тот поймет). Многие тыкали пальцем что украинец. Пока не сообразил что в отличии от тех кто с меня смеется - я в совершенстве владею бегло еще тремя языками!! А кроме этого являюсь носителем!! двух языков!! И стало похер на мой легкий акцент!! Я и так круче!!

не знаю, нормально на западной говорят на русском
и нормально отвечают, если по-русски спросишь
может, дело в людях или мне везло
хотя я прекрасно и по-украински могу говорить, но русский более универсален

Не, дружище, слишком категорично.
Я прекрасно знаю украинский, но базарю на русском.
И если со мной заговорят на украинском, похуй где, то я отвечу на русском. И не ебет.
Английский-неудачный пример, там просто другого не поймут.
А все, кто базарит на украинском, понимают русский, но отвечают на привычном украинском.
Хотя знаю людей, которые именно выебываются последние два года. - слух режет.

Я сейчас не знаю как обстоит со статистикой так как русско-украинско-польский во Львове уже вошел в обыденность и трудно вообще что-то сказать ( и это не окупация как урапатриоты сейчас посчитают! а ... даже не знаю как сказать - наверное студенты, туристы, современность и тд дает о себе знать) но......


в 95 году во Львове было 70 тысяч этнических поляков. Есть школы, диаспора, музеи и тд. костелы конечноже будут на польском так как они принадлежат римо-католикам и их монастырям!! поэтому службы на польском. трудно это на самом деле обьяснить :) но если ты будешь креститься по православному или расстелишь коврик (и такое было в Катедре) то тебе никто ничего не скажет. Просто уважай людей рядом стоящих и не хами!!!


Также во Львове вполне нормальное явление если допустим евреи празднуют свою Хануку и делятся сладостями с прохожими или другими верующими. Армяне с евреями, татары с поляками, или ..... улыбнитесь и примите угощение - это и есть уважение чужих традиций!!



Кстати, кто там недавно был во Львове --- как вам новые зонтики на Коперника????

Я в 2013 во Львове спросил у девушки, как добраться туда-то. И хотя мне украинский вполне понятен, я никак не мог понять ее ответ, потому что на слух напрочь не воспринял, что "супутнык" - это ничто иное, как "Спутник" (гостиница). Слово звучало совершенно незнакомо и в голове картина не складывалась. Убедившись, что я не улавливаю, она перешла на чистый русский и еще раз все подробно объяснила.

Хохляцкая пропаганда )) Между тем уже третий год черти не могут отнять автомат у Сашко Билого

Да нормально там относятся к русскому языку! Нечего бучу подымать.
Сам проверял, перед поездкой на запад Украины боялся, что местные жители из гранатомётов разнесут, если услышат, что по русски гноврю. Однако ничего подобного не произошло. Даже больше, оказалось, что в быту там почти половина населения на русском языке говорит. И никакой недоброжелательности к себе абсолютно не заметил. Все люди охотно помогали, рассказывали как пройти туда куда надо, так что про бендеровцев с автоматами и тесаками - эо всё пропагандистские сказки.

а вот тут не срача ради с Тобой не соглашусь. До Майдана в Донецке (это город о котором я имею право говорить) вся бухгалтерия, декларации, справки,газеты, рекламы---- да все!!!! велось и так и так. Всем было абсолютно похер!!!! Ну никому не мешали ценники на базаре, или меню в кабаке на украинском.
Причем на счет Донецка могу даже по датам и кабакам\учреждениям рассказать ибо в 2011 году с тещей и тестем поспорил на "языковую проблему".

И реально похер было. Даже если попросить урапатриотов ДНР\ЛНР показать декларации\справки\рецепты и все что они найдут до 2013 года, отсканировать и тут выложить то удивишься.

И кстати, тещин рецепт выписанный в Донецке спокойно приняли во Львове. Правда что там было написано и на каком языке.... Скорей всего на междвсегалактическом врачебном.....

киноман

у некоторых украинский звучит как польский))
супутник
що не так?
к слову, один товарищ с ЯПа, русский до мозга костей, ездил во время майдана со знакомыми на западную в туристических целях
стоит один на улице, ждет товарищей, чего-то ему спросить надо было - по-русски к деду обратился, тот сперва на украинском, потом спокойно на русский перешел
так вот товарищ этот решил на принцип пойти, везде, где можно и к кому можно обращался по-русски, все ему отвечали по-русски
хотите верьте, хотите нет
мы по работе раньше общались с Тернополем, с Мукачево с такими же молодыми ребятами
да, они говорили по-украински, я по-русски, на тренингах всяческих в Днепре, точнее после них в неформальной обстановке я все так же говорила по-русски, как и остальные с восточных и юго-восточных городов, из Киева, они шпарили на украинском с примесью то ли польского, то ли молдавского, при этом все прекрасно понимали друг друга.
просто раньше пока не трогали языковой вопрос, для многих была норма спокойно общаться на двух языках, видеть вывески на улицах на русском, украинском, английском, смотреть фильмы с украинским переводом, даже иногда не замечая, какой там язык.
и это было здорово, как по мне, два языка лучше одного.
а потом зачем из этого сделали просто МЕГА проблему и играют на этом уже больном вопросе не первый год. а люди ведутся, кто-то резко позабыл украинский, хотя учил вместе со всеми в школе, кто-то открестился от русского, на котором спокойно общался столько лет.
обидно

Подтверждаю! При чем не знаю когда там был Ваш брат, но с нами так поступили в нескольких магазинах в средине 90-х....

вот поэтому я лично считаю что Киселева надо судить тем же трибуналом что и Вовку с Кожегудычем. Потому что в том что обманутые россияне ломанулись в Украину убивать местное население - во многом виновато именно его человеконенавистническое вранье

Чего-то как в топике выше про ростовчанина во Львове, пристают только к студентам культурно одетым. Спросите 25-35 летних жлобов или гопников местных. Думаю видео не попало бы в сеть. Постанова.

Подтверждаю. Нам предложили учить украинский,дети не захотели(понять можно,нагрузка меньше) хоть и нравится язык,родителям пофиг,раньше был нужен для документов,сейчас нет. Вот и сократилось резко число желающих учить мову. Но классы есть. Самое смешное,что например при Ющенке свидетельства о рождении выдавались в Крыму на русском языке,а при Яныке только на украинском. Закон о языке не работал,но был. Зачем было наступать на больную мозоль русскоговорящим,его отменой? Западный диалект весьма отличается от восточного,ктобы что не говорил. Так что зная украинский язык,бывало не сразу понимал что говорят западенцы в селах(мотались за картошкой).
И да ,если ты турист то может и ответят нормально,если украинец но русскоговорящий то морозится будут 80%. И чем дальше от центра,тем выше вероятность.

Это сообщение отредактировал Fomax - 3.06.2016 - 01:14

Ты петьку поросенко своего суди.

А у меня в универе где преподают в 70\30 % польский\английский - в 80% студенты из : Украина, Россия + Чечня с Дагестаном, Казахстан, Таджикистан, Молдова, Молдавия, Беларусь, Турция, Индонезия. И это по 17-20 лет. Многие из них не разговаривают на русском!!!!Только английский!! И самое удивительное что 30 тысяч студентов вполне себе уживаются и с коренными и с мусульманами, и с христианами в общагах. Ну нет у них конфликтов!! И бухают, и общие праздники празднуют!!Наверное на них так загнивающая гейропа со своими педозоофилизмом под радужным флагом влияет пагубно.....

Вот поэтому я лично считаю, что нехорошо обзывать Кожугедычем Главнокомандующего тех Вооруженных Сил, которые срань подкопытную, которую ты называешь армией своей страны, даже не заметят в случае войны. Доволен теперь? Есть повод для срача русские vs белорусы? Всю твою выблеваную хуйню прошу писать только мне лично, можешь ещё и сообщения минуснуть, мне не жалко.

Как это понять?

Частный учебный университет В Польше! рекламировать не буду.

Все занятия конечноже на польском языке, но так как это ЕС, то ты вправе выбрать обучение на английском.
Это как раз соотношение : 70\30.


80% студентов данного частного вуза это иностранцы, и только 20% коренные жители Польши.


Из этих 80% как раз львиная доля выходцев из бывших стран СССР!! они ни слова не говорят на русском. Так... слегка понимают пару фраз. Но не бОльше!!

Очередной высер на тему "Тутбандеровцевнет".

Нормально они относятся, и почти все его там знают. Даже просто как пройти спрашиваешь на русском - моментально переходят на чистейший русский, и доброжелательно объясняют. Был там не раз, утверждаю.

Poncik

И не надо..

Poncik Кстати, цитируйте правильно:
Если хочешь стать оптимистом и понять жизнь, то перестань верить тому, что говорят и пишут, а наблюдай и вникай.
© Записные книжки. Дневники (Антон Павлович Чехов), 21 цитата

Но в учебном университете это, видимо, не нужно...

Это сообщение отредактировал хххрансххх - 3.06.2016 - 01:50

Так вроде это я и делаю. Или у вас другие наблюдения?? С удовольствием выслушаю вашу точку зрения!!

Кстати, на счет Чехова! как я выше уже написал : «Сколько языков ты знаешь - столько раз ты человек». Приписывают эти слова именно Чехову, хотя я лично не совсем согласен. Но это уже другая тема для ЯПа....

Это сообщение отредактировал Poncik - 3.06.2016 - 01:59