Реакция на белоруский язык (Брест)

Если восприняли как выпад - прошу прощения, небыло такой цели.

Сужу только по своим знакомым - в группе в универе были и россияне и украинцы. На лекциях по истории Беларуси мы переводили текст только россиянам, они практически ничего не понимали.
Парень из Коми вообще заразно смеялся, неожиданно для нас. Как сейчас помню :"Штуршок это Толчёк? А-ха-ха, повешу табличку на сортир <Штуршок>!"

Бабушка моя (по отцовской линии) с урала - только на старости лет стала понимать беларуский, говорить так и не начала.
Дед по материнской - пропольский националист, обижен на советскую власть был, за раскулачивание семьи. У него дома было запрещено говорить по-русски. Ребенком я на это обижался, потом дошло - он пытался внуков научить говорить на родном языке.
С той же бабушкой (предыдущий абзац) - он говорил только по-русски и всегда вежливо. Объяснял - "Ей и так тяжело, в сельской местности соседей понимать. А от меня не убудет - я 5 языков знаю"

хуево реагируешь, ни русского, ни белорусского.

"так же" раздельно пишется.

Это сообщение отредактировал Primus525 - 18.03.2016 - 16:46

С каких пор французский стал относиться к германским языкам?

С 10 раза просмотра получилось понять первый вопрос этого журналиста!причем с картавой дикцией и очень быстро! Беларускае войска можа абаранiть краiну калi нешта здарыцца.
Белоруская армия сможет защитить страну если что то случится.
Батенька,да вы провокатор!

Был в Гомеле недавно, по городу висят плакаты "Мама - мова. Любишь маму люби мову". Если все разговаривают на русском, зачем насаждать искусственно ненужный язык? Какие-то мудаки начинают националистические идеи продвигать. Чую в свое время получим вторую Украину.

Ага, будем знать :) Если уж и деревня не говорит на белорусском, то язык всё.

Пост простой высер.

Так можно выцепить в любом городе.
А на самом деле есть люди (да их мало), которые разговаривают на белорусском. А те которые не понимают либо посредственно в школе учились, либо понаехали.

Добавлено в 17:04
А тем баранам, кто думает, что белорусский язык искусственный вот чтиво
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%...%B8%D1%81%D0%BA

Можете обминуситься.

Не надо путать суржик и говор с языком! Говоров и суржиков у русского языка - полно. И не только в Белоруссии и на Украине..

Ага, придушили. При советах белорусский язык постоянно звучал на телевидении и радио, а сейчас на БТ попробуй найди передачу на белорусском языке. В 80ых все новости на белорусском выходили, как центральные из Минска, так и региональные.

Ну вот хотя бы пример сравнения между славянскими языками

А особо выбора нет. На чистом "белорусском" говорят в основном ебанутые нацики. Да и как толпе объяснить, почему древняя бабка из деревни, коренная белоруска не понимает твоего "академического" белорусского? Вот и выдают говоры за язык.

В школе по русскому языку пятёрка была. А по белорусскому выше четвёрки никогда не было, хотя в деревню к бабушке когда ездил, всегда автоматически переходил на беларускую мову.

А мне нравятся песни на белорусском языке.

https://youtu.be/i6t5OFEpcQE

Это сообщение отредактировал Metall64 - 18.03.2016 - 17:13

Че-т сомнительно, сам с Бреста. У нас 90% понимают не только бел. язык, но и польский и украинский. Но конечно услышать разговор на родной мове у нас крайне проблематично. Сам уже не могу говорить, в голове мешанина из разных языков, большую часть белорусских слов замещают польские.

в 2014 году были в отпуске, и там 2 недели общались с белоруской 30 лет. Дианой - красивейшая девушка.
и тоже с ней на эту тему рассуждали.
с ее слов:
Модным говорить на белорусском считает молодежь. не вся.
но если услышишь белорусскую речь, то это процентов на 90 будет человек лет до 25. Обычно люто ненавидящий власть. Ну или просто следующий моде.

вот как-то так.

З.Ы. из Минска девушка

Это сообщение отредактировал КрошкаЕнот - 18.03.2016 - 17:19

Сравнение тюркских открой - там такая же картина будет

такую таблицу можно составить по любым языкам.
это просто выборочные слова. к тому же здесь дело на в "славянских языках", а скорее к компактному месту проживания.
не стоит забывать, что многие украинские слова были намеренно заимствованы из соседних языков.

Только печатал великий печатник беларуси на старорусском. А так чо, годная википедия, в которой только общепризнанные факты и даже немецкие имена императоров русских и жинок их, кстати по русски не говорящих, по удаляли.
Хотя если честно старорусский и современный русский, это разные языки большей частью. Я склонен считать украинский и белорусский наречия более близкими к исконно русскому.

Это сообщение отредактировал ГэнералПетька - 18.03.2016 - 17:29

Мое мнение (без ИМХО) можете оспаривать. Как белорус. Язык не искусственный а сборный. Я с Гомель. обл.- говорят на одном диалекте, учился в Витебске- там совершенно другой диалект.

Розжыгаем, не ?

Это сообщение отредактировал LLIypLLIyH4uk - 18.03.2016 - 17:31

Если бы не Союз, никогда бы не было таких стран как Белоруссия, Украина и остальные 13 союзных республик. А были бы губернии Российской Империи. До революции никому в голову не приходило считать белоруса или украинца отдельной национальностью. Это все равно что нижегородца или туляка считать отдельной национальностью, а вологодский говор отдельным языком.

Это сообщение отредактировал admiral7870 - 18.03.2016 - 17:42

Епта, украинцы, значит, намеренно заимствовали цыбулю (от латинского cepulla), а вот русские совсем случайно заимствовали лук (от немецкого Lauch).
Аль вот еще пример: русские заимствовали совершенно кошерный "кирпич" из тюркского, а вот белорусы и украинцы какую-то "цэглу" из немецкого, и поэтому их языки искусственные и порченые.

П.С. Сарказм.

Не,чуть по-другому "Выше лба уши есть?"

1:00 "сразу" - ага, тру белорусский

Что-то сразу фильм вспомнился

Это сообщение отредактировал Макрогнатус - 18.03.2016 - 17:45