Профессия актёр дубляжа, скоро закончится

Было бы очень неплохо, скормил нейросети любую понравившуюся книгу как сценарий и смотри фильм.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

так про это давно говорят...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Хорошо мы идём в обратную сторону к полной стабильности

Забившаяся раковина, одна домохозяйка, три сантехника.

Я что-то подобное про порнуху вчера писал.

https://www.yaplakal.com/forum3/topic2712084.html?hl=

Вот и хорошо. Современный дубляж просто выбешивает.

Да он прав, сейчас аргументы приводите, интонация не такая, переливы голоса и прочее. так еще пять лет назад и не думали что перевод голосом будет работать синхронно,
Еще год, два и голос компьютера будет неотличим от человеческого, над этим работает куча программистов . Думаю даже конкурсы будут найди живую речь среди синтезированных, и фиг тут угадаешь.
Лет 15 назад радовались программам что со сканера распознает хоть половину текста, все меньше набирать нужно, сейчас любой телефон с этим справляется, а онлайн сервисы вообще без ошибок фото в текст переводят
Все правильно, лет пять и такой профессии уже скорее всего не будет

Как не актер озвучки скажу: заменят.


Это сообщение отредактировал Scorpion75 - 17.12.2023 - 15:37

ться

Благодарю. Обязательно зеценю.

ИИ будет смотреть сам себя.

Прям Пелевинщиной пахнуло.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Да будет

Размещено через приложение ЯПлакалъ

И депутаты и "гаранты".
Хотя, кто ж тогда воровать будет? Не, глупость какая-то...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вот поэтому и бастовали в штатах актеры и их представители, вроде бы добились каких то успехов.

Ричарда Гира в оригинале послушал. Ну нафиг. Дубляж намного лучше

И прям один в один, с оборотами речи и особенностями языков? А то переведут что не так, международный скандал будет, все ссылаться будут, а он этого не говорил.

очень даже может быть. Но это означает только то, что актерам придется меньше работать, а монетка будет капать актеру за лицензионное использование его речи нейросетью в озвучке.

На ютубе уже есть такая функция перевода. Недавно увидел когда трейлер на иностранном был и перевёлся на русский

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я скучать буду по озвучке кубик в кубе.

Интересно наблюдать за грамматическими нравоучениями от недоумка, не знающего правила написания -тся и -ться.
ОпозоритЬся, бля, что ты с успехом и сделал.

Хотелось бы Гта 6 в такой озвучке :)

Это авторский текст

С дипфейком уже есть.

Да, давно пора. Только Дикаприо не трогайте!!!

Размещено через приложение ЯПлакалъ