"Я свободен" на древнем русском

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
sinus53
25.09.2022 - 20:29
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.12.12
Сообщений: 7413
Цитата (gekom @ 25.09.2022 - 06:17)
Цитата (hawk1 @ 25.09.2022 - 05:16)
Цитата (Auzerius @ 25.09.2022 - 04:54)
Это не древний, это церковный славянский.

Монопениссуально же.

Древне-русский и старославянский язык вообще не одно и тоже.

Старославянский язык (ранняя форма церковнославянского) восходит к солунскому славянскому диалекту древнеболгарского языка, родному для создателей письменного старославянского языка

То-то я подумал, что на болгарский смахивает.
 
[^]
etoile
25.09.2022 - 20:53
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.12.14
Сообщений: 1098
Цитата (Auzerius @ 25.09.2022 - 03:54)
Это не древний, это церковный славянский.

одно другому не мешает, иначе чем через церковь на Древней Руси грамоте, чтению и письму обучиться было нельзя, по моему начиная со времен Кирилла и Мефодия.
 
[^]
etoile
25.09.2022 - 20:58
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.12.14
Сообщений: 1098
Цитата (МаркПатриций @ 25.09.2022 - 13:28)
Какой же у нас красивый язык!
К стати, реально купил учебник по церковно-славянскому.
Пытаюсь иногда его изучать )
Язык потрясающей красоты и высоты.

Если увлеклись, найдите: Миронова Татьяна "Необычайное путешествие в древнюю Русь" если есть дети почитайте вместе с ними.
Мне в детстве зашло.
 
[^]
etoile
25.09.2022 - 21:13
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.12.14
Сообщений: 1098
Цитата (pico @ 25.09.2022 - 06:35)
Заметил, что язык не вызывает отторжения при прослушивании, в отличии от хохло-польско-австрийско-рагульского небратьев. Вот, что значит, естественное и искусственно созданное - природу не обманешь.

Хватит уже культуру замешивать с говном, которое сейчас твориться! Русский, украинский, белорусский и польский на одной ветке генеалогического древа находятся и говорят на этих языках огромное количество хороших людей! Гандонов же и злодеев в любом народе имеется, нехер из-за них поклеп творить на целую группу славянских языков и других всяких человеков!
 
[^]
Valerunchik2
25.09.2022 - 21:58
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 26.10.21
Сообщений: 485
Цитата (Richi @ 25.09.2022 - 06:22)
Цитата (jarosl @ 25.09.2022 - 03:53)
Очень похоже на украинский...

Может украинский похож ? Или Украина уже тогда была ? lol.gif

Российской Федерации тогда точно не было.
 
[^]
Valerunchik2
25.09.2022 - 21:59
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 26.10.21
Сообщений: 485
Получается, что современный русский язык это диалект старославянского.
Прикольно.
 
[^]
Yxxxo
25.09.2022 - 22:03
0
Статус: Offline


Raikkonen

Регистрация: 19.02.13
Сообщений: 6926
"Древний русский"? Может, "древнерусский"?

Это сообщение отредактировал Yxxxo - 25.09.2022 - 22:03
 
[^]
strong1978
25.09.2022 - 22:04
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.04.15
Сообщений: 4180
Аз есмь волен
 
[^]
mix68ru
26.09.2022 - 00:17
0
Статус: Offline


механик

Регистрация: 14.03.10
Сообщений: 4321
Цитата (EGM @ 25.09.2022 - 10:21)
это типа каждое слово он заменил на соответствующее "древнерусское" без корректировки структуры предложения и т.д.? ну молодец. прям гугл транслейт 90х годов

так проще,тем более отлично получилось.
 
[^]
gekom
26.09.2022 - 03:04
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.01.18
Сообщений: 5118
Цитата (Atashka @ 25.09.2022 - 13:53)
Цитата (pico @ 25.09.2022 - 06:35)
Заметил, что язык не вызывает отторжения при прослушивании, в отличии от хохло-польско-австрийско-рагульского небратьев. Вот, что значит, естественное и искусственно созданное - природу не обманешь.

польский тоже штоле кто то придумал?

Поляки наверное.
Просто документов на польском языке допустим 15 века полно.
Где документы 15 века на украинском?
 
[^]
ooos
27.09.2022 - 19:55
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.08.11
Сообщений: 4972
Зная текст, понял процентов на 70%, а не зная - понял бы на 2%.
А это точно древнерусский, а не какой-нибудь церковнословянский?
 
[^]
sam21
27.09.2022 - 20:36
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.05.14
Сообщений: 6233
Цитата (jarosl @ 25.09.2022 - 03:53)
Очень похоже на украинский...

А также на сербский, белорусский, словенский...
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 19440
0 Пользователей:
Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх