Бьютифуль фьюча... ну типа Прекрасное далёко


Страницы: (7) « Первая ... 3 4 [5] 6 7	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Tetryzoline	13.04.2019 - 13:16 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 25.05.14 Сообщений: 220	тут похоже сектанты песенку хотят взять на вооружение...
	[^]

~~Чубик~~	13.04.2019 - 13:16 [ показать ] 3
Статус: Offline Юморист Регистрация: 4.09.18 Сообщений: 436	Мы тоже перевод на английский сделали. Осталось записать. Я долго парился, делая минусовку с нужной тональностью под вокалистку, надеюсь, что получится хорошо. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Mogoi	13.04.2019 - 13:29 [ показать ] 5
Статус: Offline Юморист Регистрация: 15.03.17 Сообщений: 441	Гимн планеты Земля-кто то назвал эту песню так!
	[^]

gbozbei

13.04.2019 - 13:44

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 4.02.14
Сообщений: 651

Цитата (gerad @ 13.04.2019 - 02:14)

есть. но слушать не надо, а то охуеешь

За что ты так с нами?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

барзучилло	13.04.2019 - 13:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 2.08.18 Сообщений: 749	прекрасный голос, прекрасный клип...
	[^]

testuser7	13.04.2019 - 13:54 [ показать ] 10
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.06.15 Сообщений: 1456	Китайцы на русском
	[^]

~~nepro100~~

13.04.2019 - 13:55

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 28.02.17
Сообщений: 761

Цитата (Dimonikanets @ 13.04.2019 - 03:02)

Самое важное в нашей жизни, - это наши дети!!!

Нет. Важна сама жизнь.

[^]

Димарик23	13.04.2019 - 14:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 13.04.19 Сообщений: 1	Классная тема,даже не на русском! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Burgman	13.04.2019 - 14:33 [ показать ] 10
Статус: Online Весельчак Регистрация: 3.03.14 Сообщений: 147	Вот еще вам
	[^]

Revanche	13.04.2019 - 14:41 [ показать ] 4
Статус: Offline Адвентист Седьмой Буквы Регистрация: 20.04.16 Сообщений: 5772	Чудесная песня, о прекрасных вещах, обязана звучать хорошо, на любом языке. Ну и второй момент- у музыки языка нет, а она в этой композиции- тащит!
	[^]

Revanche

13.04.2019 - 14:48

Статус: Offline

Адвентист Седьмой Буквы

Регистрация: 20.04.16
Сообщений: 5772

Цитата (gerad @ 13.04.2019 - 01:57)

Цитата (snake76 @ 13.04.2019 - 01:55)

Цитата (gerad @ 13.04.2019 - 01:49)

мирабиле футурум

Очень красиво.
Только с похмела чердак оторвёт нахуй..
Используйте с умом и аккуратно

языками владеешь?
держи хранцузский

Послушал. Красиво.
Только много в тексте вот этого: "бля", да "мля".
Сплошной мат а не песня...

[^]

Revanche

13.04.2019 - 14:50

Статус: Offline

Адвентист Седьмой Буквы

Регистрация: 20.04.16
Сообщений: 5772

Цитата (gerad @ 13.04.2019 - 02:14)

Цитата (negoziant @ 13.04.2019 - 02:03)

А на немецком нет? Друг спрашивает.

есть. но слушать не надо, а то охуеешь

[video]

Послушал.
Носительница языка, чувствуется, поёт?

[^]

Revanche

13.04.2019 - 14:54

Статус: Offline

Адвентист Седьмой Буквы

Регистрация: 20.04.16
Сообщений: 5772

Цитата (UncleShiyck @ 13.04.2019 - 03:17)

Перевод слишком прямолинейный. У нас, в оригинале было не прекрасное будущее, а Прекрасное Далеко, То, к чему надо стремиться, что надо завоевывать и тогда оно не будет к нам жестоко, а само по себе оно не придет. А тут получается, сиди на попе ровно, один хер прекрасное будущее наступит, оно же будущее.

На днях была необходимость, англоговорящего чела отхуесосить так, что бы осознал всю ничтожность своей личности...
Это было фиаско... Одни факи и нигги. Перевод читаешь, да у нас в детсадах ругательства краше. Пришлось изворачиваться, подключать фантазию.

[^]

Blessedocean

13.04.2019 - 14:54

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.05.18
Сообщений: 4035

Цитата (Blessedocean @ 13.04.2019 - 09:53)

Цитата (Voluntarist @ 13.04.2019 - 06:38)

Цитата (doktorzlo72 @ 13.04.2019 - 06:27)

Бля, у немцев никого лучше спеть не нашлось? Аж кровь из ушей. Я после 0.5 лучше завываю

Немцы подкачали...

Первое место отдаю японцам! Даже давление упало, а что то наоборот встало.
Да и слов и не понимаю от слова совсем поэтому может фантазия разгуляться.

Для любителей

https://m.youtube.com/watch?v=r1kf-z8kc1w
Вот тут так фундаментально, что за душу берет
https://m.youtube.com/watch?v=asVQUbTRQ8g
А тут телочка хорошая, гитарист наш
Тоже забористо

https://m.youtube.com/watch?v=5dwCuhYOQH0

У них в 70 х годах очень популярна была наша культура многие японцы из интеллигенции за 60 знают русский, песни, стихи.

[^]

TRUKRAZ	13.04.2019 - 14:57 [ показать ] 3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 7.04.17 Сообщений: 287	Надеюсь, в 2100 году ,у Алисы все будет хорошо.
	[^]

tri234	13.04.2019 - 14:59 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.07.14 Сообщений: 1630	блин, столько раз смотрел. сейчас еще раз скачаю и пойду с мелкими смотреть, все 6 серий подряд ) как раз суббота, вечер почти
	[^]

MrWiskers	13.04.2019 - 15:16 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 21.03.19 Сообщений: 57	Ну короче...
	[^]

~~Ханаанец~~

13.04.2019 - 15:34

Статус: Offline

الله أكبر

Регистрация: 26.11.18
Сообщений: 727

Цитата (viktorbart @ 13.04.2019 - 10:07)

А на немецком все песни на Хорст Вессель похожи.

Цитата

Видео недоступно
Этот контент недоступен в вашей стране: в данный момент мы рассматриваем связанную с ним юридическую претензию.

бугага

[^]

~~Gtlfyn~~

13.04.2019 - 15:38

Статус: Offline

всех убью, один останусь

Регистрация: 1.04.16
Сообщений: 2541

Цитата (Revanche @ 13.04.2019 - 14:48)

Цитата (gerad @ 13.04.2019 - 01:57)

Цитата (snake76 @ 13.04.2019 - 01:55)

Цитата (gerad @ 13.04.2019 - 01:49)

мирабиле футурум

Очень красиво.
Только с похмела чердак оторвёт нахуй..
Используйте с умом и аккуратно

языками владеешь?
держи хранцузский

Послушал. Красиво.
Только много в тексте вот этого: "бля", да "мля".
Сплошной мат а не песня...

не "бля", а "блё"

[^]

Skifgeo	13.04.2019 - 15:47 [ показать ] 7
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.12.16 Сообщений: 393	Видео и песня того же грустного потерянного...
	[^]

Revanche

13.04.2019 - 15:50

Статус: Offline

Адвентист Седьмой Буквы

Регистрация: 20.04.16
Сообщений: 5772

Цитата (Gtlfyn @ 13.04.2019 - 15:38)

Цитата (Revanche @ 13.04.2019 - 14:48)

Цитата (gerad @ 13.04.2019 - 01:57)

Цитата (snake76 @ 13.04.2019 - 01:55)

Цитата (gerad @ 13.04.2019 - 01:49)

мирабиле футурум

Очень красиво.
Только с похмела чердак оторвёт нахуй..
Используйте с умом и аккуратно

языками владеешь?
держи хранцузский
[video][/video]

Послушал. Красиво.
Только много в тексте вот этого: "бля", да "мля".
Сплошной мат а не песня...

не "бля", а "блё"

Моему русскоязычному уху слышится бля.
А как слышится, так и пишется.

Это сообщение отредактировал Revanche - 13.04.2019 - 15:51

[^]

AK76	13.04.2019 - 16:19 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 8.02.15 Сообщений: 978	Да, чище и добрее не получилось, да прекрасное далеко, действительно далеко.... Там 30 лет тому назад... А песня класс!!!
	[^]

~~as1205~~

13.04.2019 - 16:39

Статус: Offline

live free ride free

Регистрация: 30.04.14
Сообщений: 4060

Цитата (tubdoc62 @ 13.04.2019 - 06:19)

А вот Большой Детский Хор СССР

Оппа, а тут уже "чудесные" края, я не "райские", как в новой вселенной. Не потерли еще.

[^]

~~GMEL~~

13.04.2019 - 17:04

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 7.07.15
Сообщений: 820

Цитата (gerad @ 13.04.2019 - 01:57)

Цитата (snake76 @ 13.04.2019 - 01:55)

Цитата (gerad @ 13.04.2019 - 01:49)

мирабиле футурум

Очень красиво.

Только с похмела чердак оторвёт нахуй..
Используйте с умом и аккуратно

языками владеешь?

держи хранцузский

Всё-равно красиво!!!!!!!!!!!!!!!

[^]

~~GMEL~~

13.04.2019 - 17:08

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 7.07.15
Сообщений: 820

Цитата (изпрошлого @ 13.04.2019 - 02:02)

Вечер охуенной советской песни))))) Магомаев, Ободзинский... и эта, очень красивая песня.

Вспомнилось - во Взгляде, туеву кучу лет назад, в одном из сюжетов эту песню спел маленький детдомовец журналисту. Сука, слезы навернулись.

https://youtu.be/UhRrQtecbj4

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 22100
0 Пользователей: