Запись в жалобной книге, продолжаем разгадывать ребусы


Страницы: (3) [1] 2 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

nikitajxl	16.07.2012 - 12:17 [ показать ]
Статус: Offline Шутник Регистрация: 17.07.11 Сообщений: 4	97 К нам в магазин пришел китаец, попросил жалобную книгу, так оставил этот текст. Кто знает, как он переводится? 1 пикча.
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

~~NICK2222~~

16.07.2012 - 12:17

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 18.08.10
Сообщений: 0

Цитата

К нам в магазин пришел китаец, попросил жалобную книгу, так оставил этот текст. Кто знает, как он переводится?

Это он просто ручку расписывал .

[^]

~~pingvosvin~~	16.07.2012 - 12:19 [ показать ] 60
Статус: Offline Шутник Регистрация: 15.07.12 Сообщений: 0	ну вижу тут 6 иероглифоф.. тут все просто: 1) Имя 2) Фамилия 3) адрес 4) телефон 5) суть жалобы 6) подпись. все как надо, все по закону! теперь вы обязаны согласно закону ему в письменной форме ответ дать на его жалобу)
	[^]

WilliVS	16.07.2012 - 12:19 [ показать ] 19
Статус: Offline Шутник Регистрация: 3.07.12 Сообщений: 71	Может это был доктор, просто с похмелья? Написал жалобу на вас за то, что продали ему паленую водку Это сообщение отредактировал WilliVS - 16.07.2012 - 12:36
	[^]

McLean

16.07.2012 - 12:20

Статус: Offline

Ей,водолаз! Йобни скату между глаз!

Регистрация: 9.01.09
Сообщений: 719

Цитата (nikitajxl @ 16.07.2012 - 10:17)

К нам в магазин пришел китаец, попросил жалобную книгу, так оставил этот текст.

Хоть чего купил или сразу в книгу отзыв?

[^]

Kukrinikz	16.07.2012 - 12:21 [ показать ] 14
Статус: Offline Сделан в СССР Регистрация: 1.02.10 Сообщений: 2135	Высказал благодарность за то что почувствовал себя на родине (хуле ,все оттедава )
	[^]

nikitajxl

16.07.2012 - 12:22

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 17.07.11
Сообщений: 4

Цитата (McLean @ 16.07.2012 - 12:20)

Цитата (nikitajxl @ 16.07.2012 - 10:17)

К нам в магазин пришел китаец, попросил жалобную книгу, так оставил этот текст.

Хоть чего купил или сразу в книгу отзыв?

Пришел. Долго что - то на китайском говорил менеджеру, причем в не уместной форме, потом попросил на русском книгу и оставил это.

[^]

chevrjak	16.07.2012 - 12:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.11.11 Сообщений: 2762	Он просто пошутил... не заморачивайтесь.... хитрый китаес....
	[^]

Dryg

16.07.2012 - 12:25

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.04.10
Сообщений: 1106

Награды (1):
	Лауреат Zhaberbottle 3.0

Цитата

К нам в магазин пришел китаец

Точно китаец?

[^]

manowario	16.07.2012 - 12:27 [ показать ] 19
Статус: Offline Юморист Регистрация: 18.01.11 Сообщений: 502	ероглеки
	[^]

Weterr	16.07.2012 - 12:27 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 19.05.11 Сообщений: 338	наверное написал сообщение следующему китайцу: "чувак, они пытаются всегда нае*ать китайцев и сдачу не додают"
	[^]

Temp1933	16.07.2012 - 12:29 [ показать ] 30
Статус: Offline Шутник Регистрация: 28.02.11 Сообщений: 50	это капча!
	[^]

Abashurv	16.07.2012 - 12:33 [ показать ] 11
Статус: Offline Приколист Регистрация: 11.08.10 Сообщений: 255	Перевод- ЕГЕГЕЙ ЕБАНЫЙ В РОТ
	[^]

~~NatTagor~~	16.07.2012 - 12:35 [ показать ] 1
Статус: Offline Гость Регистрация: 11.11.11 Сообщений: 4	Да всё понятно, "УЭАИШМЩЫИТЛИ" написано...
	[^]

~~orionz~~	16.07.2012 - 12:35 [ показать ] 55
Статус: Offline не признаю религиозных убеждений Регистрация: 11.01.12 Сообщений: 1007	там написано "оценя каросее саведение, люди тякие доблие, клёме аднаво католая назвала меня ускаглазай зёпой"
	[^]

Vadicos	16.07.2012 - 12:42 [ показать ] 17
Статус: Offline Приколист Регистрация: 3.01.12 Сообщений: 348	Это шпиён оставил шифровку. Скоро придет другой китаец и тоже потребует жалобную книгу.
	[^]

ivanze	16.07.2012 - 12:46 [ показать ] 17
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.08.08 Сообщений: 1079	он написал, что он не китаец, а японец http://www.yaplakal.com/forum2/topic456152.html
	[^]

TolikTolik

16.07.2012 - 13:26

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 24.09.10
Сообщений: 411

Цитата (ivanze @ 16.07.2012 - 13:46)

он написал, что он не китаец, а японец

http://www.yaplakal.com/forum2/topic456152.html

Жалоба: япона мать.

[^]

ag3nt	16.07.2012 - 13:29 [ показать ] 17
Статус: Offline Юморист Регистрация: 26.09.09 Сообщений: 530	Перевожу: Я просил, блеать пожрать, какого китайского хуя мне принесли эту книгу!??
	[^]

vablom

16.07.2012 - 13:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.01.12
Сообщений: 1811

Цитата (Weterr @ 16.07.2012 - 13:27)

наверное написал сообщение следующему китайцу: "чувак, они пытаются всегда нае*ать китайцев и сдачу не додают"

Нет, коллега! Немного не так! Вот перевод!

"Следующему китайцу. У беленькой продавщицы зачётные сиськи, но сдачу больше даёт тёмненькая. С уважением, Сунь Хуй Вчай"

[^]

Штурм	16.07.2012 - 13:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Уйдёёёт... Регистрация: 25.09.07 Сообщений: 11289	А как будет по китайски/японски ответ: "Пошёл на хуй!"?
	[^]

redmigren

16.07.2012 - 14:06

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 24.04.12
Сообщений: 11

Цитата (Штурм @ 16.07.2012 - 14:43)

А как будет по китайски/японски ответ: "Пошёл на хуй!"?

Бля. Перевел обратно, стало "Он был на парня"

Это сообщение отредактировал redmigren - 16.07.2012 - 14:07

[^]

Logi	16.07.2012 - 14:10 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 25.05.12 Сообщений: 100	Умираю от любопытства. Я ж ночью не усну! Придётся сидеть в теме, пока кто-нибудь не переведёт.
	[^]

NoSugar

16.07.2012 - 14:23

Статус: Offline

Лайма Сидоров

Регистрация: 23.03.11
Сообщений: 803

Там написано примерно следующее: "Вы должны отремонтировать сломанную вещь в течении 6 месяцев"

Добавлено в 14:24

Цитата

Умираю от любопытства. Я ж ночью не усну! Придётся сидеть в теме, пока кто-нибудь не переведёт.

Спи давай

[^]

4yBuC	16.07.2012 - 14:26 [ показать ] 7
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.10.05 Сообщений: 1091	Ну все как у нас!
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 33416
0 Пользователей: