Наконец-то стало понятно


Страницы: (3) [1] 2 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Ubix	19.11.2024 - 07:20 [ показать ]
Статус: Online Ярила Регистрация: 24.04.14 Сообщений: 17426	41 ... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

ХулиПедрович	19.11.2024 - 07:22 [ показать ] 39
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.10.16 Сообщений: 4714	Один я не поняял, что именно стало понятно?
	[^]

sqlap78

19.11.2024 - 07:23

Статус: Online

Хохмач

Регистрация: 20.07.19
Сообщений: 659

Цитата (ХулиПедрович @ 19.11.2024 - 07:22)

Один я не поняял, что именно стало понятно?

Что-то на мове

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

matheus	19.11.2024 - 07:23 [ показать ] 0
Статус: Online Распиздяй Регистрация: 27.11.15 Сообщений: 2888	Ну и что стало понятно-то? И почему это пророчество? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Italianec74	19.11.2024 - 07:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.10.15 Сообщений: 1438	Ну всё, теперь он дал ключ к своим новым творениям Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

MYXACOKOTYXA	19.11.2024 - 07:24 [ показать ] 7
Статус: Offline Приколист Регистрация: 25.08.20 Сообщений: 268	Это про нынешний пиздец!
	[^]

dbndbr	19.11.2024 - 07:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 17.02.14 Сообщений: 681	Что принял ТС? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Тиховлесу

19.11.2024 - 07:26

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.08.17
Сообщений: 2430

Цитата (matheus @ 19.11.2024 - 07:23)

Ну и что стало понятно-то? И почему это пророчество?

Вполне тянет на пророчество.Одно слово можно было бы считать притянутым за уши, пара слов - можно списать на совпадение, но вся фраза целиком уже не совпадение и не сова на глобусе.

[^]

PetroTvorets

19.11.2024 - 07:27

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.10.12
Сообщений: 1403

Награды (1):
	Жабер ЯПа 2019

Мюмзики в мове пытаются хрюкототать, во главе с зелюком, но все равно по-русски гутарят.

[^]

dimkey	19.11.2024 - 07:27 [ показать ] 6
Статус: Online Ярила Регистрация: 28.03.12 Сообщений: 1160	Понятно только,что хрюкотали зелюки Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

КрасСамогон	19.11.2024 - 07:29 [ показать ] -18
Статус: Offline Самогонщик Регистрация: 5.09.23 Сообщений: 103	Что за идиотская привычка не давать перевод этому набору букв, что за дебильное верование что это должно быть понятно всем?
	[^]

Chelovekov

19.11.2024 - 07:30

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 1.08.19
Сообщений: 736

Т.е. Лукьянеко не в состоянии был прочитать пояснения самого Кэррола, данные им от лица Шалтая-Болтая, а решил придумать какую-то хуету?

Цитата

варкалось — восемь часов вечера, когда уже пора варить ужин, но в то же время уже немножечко смеркалось (в другом переводе четыре часа пополудни)
хливкий — хлипкий и ловкий;
шорёк — помесь хорька (в оригинале Кэрролла — барсука) , ящерицы и штопора;
пыряться — прыгать, нырять, вертеться;
нава — трава под солнечными часами (простирается немного направо, немного налево и немного назад) ;
хрюкотать — хрюкать и хохотать (вариант — летать) ;
зелюк — зелёный индюк (в оригинале — зелёная свинья) ;
мюмзик — птица; перья у неё растрёпаны и торчат во все стороны, как веник;
мова — далеко от дома (Шалтай-Болтай признаётся, что сам в этом не уверен)

Получается примерно следующее...
В восемь часов вечера хлипкие и одновременно ловкие результаты селекции между хорьками, ящерицами и штопорами прыгали, вертелись и ныряли по траве, которая растёт под солнечными часами. В то же время зелёные индюки хохотали, прихрюкивая, и тем самым были похожи на птичек с растрёпанными перьями, когда они залетают далеко от дома

Это сообщение отредактировал Chelovekov - 19.11.2024 - 07:32

[^]

Людалюб	19.11.2024 - 07:30 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 4.08.24 Сообщений: 665	Как в воду глядел.
	[^]

~~stepanstas~~	19.11.2024 - 07:31 [ показать ] -1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 25.12.19 Сообщений: 47	В точку Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Alien999

19.11.2024 - 07:31

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 13.12.13
Сообщений: 5393

Цитата (dimkey @ 19.11.2024 - 07:27)

Понятно только,что хрюкотали зелюки

Ну и про хливкого шорька стало ясно, чего он пыряется

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

МимоПроходил

19.11.2024 - 07:32

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.11.04
Сообщений: 10415

Цитата (sqlap78 @ 19.11.2024 - 07:23)

Цитата

Один я не поняял, что именно стало понятно?

Что-то на мове

хрюкотали. ©

[^]

gnom2017	19.11.2024 - 07:34 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.05.18 Сообщений: 4309	Хрюкотали зелюки - надо запомнить, пригодится
	[^]

dbndbr

19.11.2024 - 07:35 [ показать ]

-27

МимоПроходил

19.11.2024 - 07:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.11.04
Сообщений: 10415

Цитата (Alien999 @ 19.11.2024 - 07:31)

Цитата

Понятно только,что хрюкотали зелюки

Ну и про хливкого шорька стало ясно, чего он пыряется

это цитата из книги, так что с капсом не ко мне вопросы.

Цитата

Я закрыл ящик снова. Господи, это было страшновато.

Может быть, в конце концов не надо было ни в чем сомневаться.

– Ура-а-а-а!

Возле дороги знак.

6 КМ ДО «ХЛИВКОГО ШОРЬКА»!!!!!!

ЕДА!!!!

НАПЕЙСЯ ДО ПОТЕРИ СОЗНАНИЯ!!!

МЫ ОТПРАВИМ ТЕБЯ ПО ПОЧТЕ ДОМОЙ.

СОХРАНИМ ЗА ВАМИ ПОНРАВИВШУЮСЯ КОМНАТУ, КОТОРУЮ БУДЕМ КАК СЛЕДУЕТ УБИРАТЬ!!!

СВЕРНУТЬ С КОСМОСТРАДЫ ЧЕРЕЗ 1 КМ И ЕХАТЬ ПО ДОРОГЕ №22 НА ЗАПАД.

[^]

NikitOOZ

19.11.2024 - 07:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.09.12
Сообщений: 2321

Цитата (sqlap78 @ 19.11.2024 - 07:23)

Цитата (ХулиПедрович @ 19.11.2024 - 07:22)

Один я не поняял, что именно стало понятно?

Что-то на мове

И Зелюки))

[^]

куаркот	19.11.2024 - 07:39 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 21.02.23 Сообщений: 729	Переобулся?
	[^]

dbndbr	19.11.2024 - 07:39 [ показать ] -15
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 17.02.14 Сообщений: 681	Откуда у Вас ненависть к хохлам? Они такие-же, как мы, только без хвоста, 😀 Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

JekaDN	19.11.2024 - 07:41 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 29.01.17 Сообщений: 171	Там из мови только "в мове". Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

dbndbr	19.11.2024 - 07:42 [ показать ] -17
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 17.02.14 Сообщений: 681	Кто там минусит? Z—патриот? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Tmetco	19.11.2024 - 07:42 [ показать ] 6
Статус: Offline На самом деле меня не существует Регистрация: 15.12.12 Сообщений: 2144	Люис Керолл на украинском писал?
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 5986
0 Пользователей: