Актеры, чьими голосами говорят по-русски голливудские актеры

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Anatl
18.06.2023 - 18:30
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 2.11.18
Сообщений: 494
156
Смотря дублированный фильм, мы отождествляем голливудских актеров с голосами, которыми они говорят по-русски. Нужно иметь немалый талант, чтобы зритель поверил в то, что герой звучит именно так. Лица же этих актеров остаются за кадром. Сегодня предлагаю сеанс девиртуализации.

источник

Актеры, чьими голосами говорят по-русски голливудские актеры
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Anatl
18.06.2023 - 18:37
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 2.11.18
Сообщений: 494
star.gif

Актеры, чьими голосами говорят по-русски голливудские актеры
 
[^]
Anatl
18.06.2023 - 18:38
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 2.11.18
Сообщений: 494
star.gif

Актеры, чьими голосами говорят по-русски голливудские актеры
 
[^]
Anatl
18.06.2023 - 18:38
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 2.11.18
Сообщений: 494
star.gif

Актеры, чьими голосами говорят по-русски голливудские актеры
 
[^]
Anatl
18.06.2023 - 18:39
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 2.11.18
Сообщений: 494
star.gif

Актеры, чьими голосами говорят по-русски голливудские актеры
 
[^]
Anatl
18.06.2023 - 18:40
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 2.11.18
Сообщений: 494
star.gif

Актеры, чьими голосами говорят по-русски голливудские актеры
 
[^]
Anatl
18.06.2023 - 18:41
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 2.11.18
Сообщений: 494
star.gif

Актеры, чьими голосами говорят по-русски голливудские актеры
 
[^]
Anatl
18.06.2023 - 18:45
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 2.11.18
Сообщений: 494
У меня всё,кол-во фото забыл указать. smile.gif
 
[^]
Lars575
18.06.2023 - 18:46
29
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.06.18
Сообщений: 5503
А Грей Сашу кто озвучивает???

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Патриккей
18.06.2023 - 18:47
133
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.07.13
Сообщений: 2925
Цитата (Lars575 @ 18.06.2023 - 18:46)
А Грей Сашу кто озвучивает???

Вроде Панин ..

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
LordVorin
18.06.2023 - 18:49
11
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 7.07.18
Сообщений: 49
Цитата (Anatl @ 18.06.2023 - 18:41)
star.gif

Я боюсь теперь взгляда Владимира Антоника. Мне кажется он смотрит на меня, как на говно. sm_biggrin.gif
 
[^]
Kakvse
18.06.2023 - 18:49
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.03.14
Сообщений: 33476
антоник охуенным актёром был. ещё вихрова помню и баранова, тоже снимались много
 
[^]
Babuin1980
18.06.2023 - 18:51
37
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 6.10.22
Сообщений: 170
Рогволд Суховерко, забыли?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Актеры, чьими голосами говорят по-русски голливудские актеры
 
[^]
zoom70
18.06.2023 - 18:53
54
Статус: Offline


Забанен

Регистрация: 28.05.13
Сообщений: 8350
Без Клюквина список не полный. Один Альф чего стоит.

Актеры, чьими голосами говорят по-русски голливудские актеры
 
[^]
kurok69
18.06.2023 - 18:54
22
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 4.10.15
Сообщений: 60
Озвучка Вуди Харрельсона

Актеры, чьими голосами говорят по-русски голливудские актеры
 
[^]
Uzzver
18.06.2023 - 18:55
41
Статус: Offline


Лентяй

Регистрация: 15.02.14
Сообщений: 1306
Цитата (zoom70 @ 18.06.2023 - 18:53)
Без Клюквина список не полный. Один Альф чего стоит.

и Жибер, ёпта

Актеры, чьими голосами говорят по-русски голливудские актеры
 
[^]
nexxuss
18.06.2023 - 18:57
30
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.07.17
Сообщений: 2515
Цитата (Lars575 @ 18.06.2023 - 18:46)
А Грей Сашу кто озвучивает???

Глупый вопрос. Александр Серов, разумеется.
 
[^]
Laryx
18.06.2023 - 18:58
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.11.15
Сообщений: 6626
Почему у Чонишвили нет Бивиса и Батхеда?

upset.gif

Это сообщение отредактировал Laryx - 18.06.2023 - 18:58
 
[^]
Xomych
18.06.2023 - 18:58
2
Статус: Offline


Созерцающий

Регистрация: 29.07.13
Сообщений: 9760
Цитата (Lars575 @ 18.06.2023 - 18:46)
А Грей Сашу кто озвучивает???

Пылесос
 
[^]
Умаnetарий
18.06.2023 - 19:02
30
Статус: Online


Хохмач

Регистрация: 16.02.15
Сообщений: 799
Валерий Кухарешин озвучил Хью Лори в сериале "Доктор Хаус" (LostFilm)

Актеры, чьими голосами говорят по-русски голливудские актеры
 
[^]
Тоблерон13
18.06.2023 - 19:02
22
Статус: Offline


человек

Регистрация: 29.04.17
Сообщений: 639
а гоблин где?

Это сообщение отредактировал Тоблерон13 - 18.06.2023 - 19:03

Актеры, чьими голосами говорят по-русски голливудские актеры
 
[^]
Hiki
18.06.2023 - 19:02
44
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.07.15
Сообщений: 4511
А как же он?
Володарского, таки забыли.

Это сообщение отредактировал Hiki - 18.06.2023 - 19:03

Актеры, чьими голосами говорят по-русски голливудские актеры
 
[^]
RVstrax
18.06.2023 - 19:05
12
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.10.10
Сообщений: 15793
Тоблерон13
Hiki
интересно причем тут переводчики и актерская игра
 
[^]
Anatl
18.06.2023 - 19:06
13
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 2.11.18
Сообщений: 494
Цитата (Hiki @ 18.06.2023 - 21:02)
А как же он?
Володарского, таки забыли.

он переводчик-синхронист,а не актер дубляжа.
 
[^]
NARIKTIM
18.06.2023 - 19:07
18
Статус: Offline


ЛАПОТЬ

Регистрация: 4.03.14
Сообщений: 3890
Александр Головчанский
Я высокоактивный социопат! ©

Актеры, чьими голосами говорят по-русски голливудские актеры
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 28752
0 Пользователей:
Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх