Актеры, чьими голосами говорят по-русски голливудские актеры


Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

MrDeadhead

18.06.2023 - 22:19

Статус: Offline

йокодзуна фотожабы

Регистрация: 26.11.08
Сообщений: 890

Награды (2):
	жабер ЯПа
	Победитель Zhaberbottle 4.0

Зайцев, Чонишвили и Бурунов охуенны в своем исполнении!

[^]

reanimator45	18.06.2023 - 22:29 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 7.03.14 Сообщений: 82	https://www.google.com/search?client=ms-and...vid:eTcN36amiFk Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

reanimator45	18.06.2023 - 22:30 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 7.03.14 Сообщений: 82	Владимир Еремин - официальный голос Аль Пачино Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Bloodeng	18.06.2023 - 23:06 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 16.08.13 Сообщений: 82	Бурунов больше не озвучивает ДиКаприо...к сожалению. Это сообщение отредактировал Bloodeng - 18.06.2023 - 23:07
	[^]

Moxica	18.06.2023 - 23:10 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 20.01.16 Сообщений: 321	Илья Исаев - Том Харди
	[^]

sanderssss	18.06.2023 - 23:47 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.07.17 Сообщений: 1297	Бурунов теперь ДиКаприо не озвучивает....а жаль... чё за тёмная история , хрен проссышь
	[^]

Марракс

18.06.2023 - 23:50

Статус: Offline

Свиборг

Регистрация: 5.08.15
Сообщений: 4656

Цитата (LordVorin @ 18.06.2023 - 18:49)

Цитата (Anatl @ 18.06.2023 - 18:41)

Я боюсь теперь взгляда Владимира Антоника. Мне кажется он смотрит на меня, как на говно.

Почему как?

[^]

Ogre55	19.06.2023 - 00:05 [ показать ] 0
Статус: Offline Реликтовый Динозавр Регистрация: 12.03.16 Сообщений: 25470	А как же второй из этой пары: "Роли озвучивали Станислав Концевич и Олег Куликович..."? Сколько себя помню, Куликович тоже был.
	[^]

Amami

19.06.2023 - 00:06

Статус: Offline

Не доступен.

Регистрация: 27.05.15
Сообщений: 2556

Цитата

Чонишвили обидно, самый главный дубляж пропущен

А как же его озвучка Роршаха? До мурашек

[^]

Ogre55	19.06.2023 - 00:06 [ показать ] 5
Статус: Offline Реликтовый Динозавр Регистрация: 12.03.16 Сообщений: 25470	У меня матушка любит сериалы документальные смотреть, где Чонишвили от автора говорит, исключительно из-за озвучки.
	[^]

mixa1973

19.06.2023 - 05:41

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 26.07.13
Сообщений: 877

Цитата (Ogre55 @ 19.06.2023 - 00:06)

У меня матушка любит сериалы документальные смотреть, где Чонишвили от автора говорит, исключительно из-за озвучки.

про гибель "Титаника" понравилась озвучка док. фильма.

[^]

estora

19.06.2023 - 06:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.03.06
Сообщений: 1576

Цитата (zoom70 @ 18.06.2023 - 18:53)

Без Клюквина список не полный. Один Альф чего стоит.

Золотые слова.
Да и аудиокниги , в его исполнении, выше всяких похвал.

[^]

Korg75	19.06.2023 - 06:44 [ показать ] 3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 26.02.18 Сообщений: 378	Мне Рустам Габидуллин нравится КвК Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

RoyHerera	19.06.2023 - 06:45 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 1.02.22 Сообщений: 212	Все голоса из списков - люто плюсую!
	[^]

LexxxVeles	19.06.2023 - 06:51 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 13.03.20 Сообщений: 276	Вроде просто озвучка, а трудно представить фильмы без их голосов) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

LexxxVeles	19.06.2023 - 06:51 [ показать ] -1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 13.03.20 Сообщений: 276	Вологодский вообще голос детства!) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Vitalich555~~	19.06.2023 - 07:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.05.23 Сообщений: 1277	Да главное правильный нужный голос для озвучки подобрать, ато смотришь некоторые фильмы прям ваще по типажу не подходят к голосу..... Лостфильм озвучка больше всего нравится...
	[^]

del8er	19.06.2023 - 07:30 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.09.13 Сообщений: 1009	Юрий Деркач- почти эталонная озвучка Стэтхэма
	[^]

KDS1981	19.06.2023 - 07:41 [ показать ] 13
Статус: Offline Приколист Регистрация: 14.03.18 Сообщений: 260	Как по мне, так это самая сильная связка. Слышать Аль Пачино в другом переводе просто невыносимо! Голос Еремина чуть ли не лучше оригинала)) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

fild2142

19.06.2023 - 07:45

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 27.12.12
Сообщений: 77

Цитата (Noiro @ 18.06.2023 - 20:07)

Андрей Ярославцев - голос Дункана Маклауда из сериала «Горец», в котором он также озвучил все мужские роли. Голос Брюса Уиллиса в «Крепкий орешек», Мэла Гибсона в «Смертельном оружие», Стивена Сигала и Ричарда Чемберлена. Стенли Твидл в сериале Lexx. В телеигре «Ключи от форта Байяр» (сезоны 1990—1998 годов, которые демонстрировались на канале НТВ) озвучил бессменного ведущего телеигры Патриса Лаффона, а в пилотном выпуске телеигры с русскими, комментировал испытания и приключения участников. Также озвучивал мультсериалы, первыми из которых были диснеевские «Утиные истории».
Ну и Золтан Хивай - и в первом "Ведьмаке", и в "Дикой охоте"

Жизнь за Айур.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Arturik1291	19.06.2023 - 07:59 [ показать ] 3
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 30.05.21 Сообщений: 114	Всеволода Кузнецова не хватает в подборке https://youtu.be/-iH3TCGjAA4 Это сообщение отредактировал Arturik1291 - 19.06.2023 - 08:05
	[^]

voron300

19.06.2023 - 08:02

Статус: Online

Шутник

Регистрация: 7.04.15
Сообщений: 29

Цитата

Вроде Панин ..

Да не, Панин вроде дублёром у неë!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

serion	19.06.2023 - 08:43 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 12.11.09 Сообщений: 4170	Чак Норрис на съемках разговаривает одновременно на всех языках Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Trutneffsky

19.06.2023 - 08:51

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.08.12
Сообщений: 5852

Цитата (Pilli @ 18.06.2023 - 19:32)

А если оба актёра, озвучиваемых одним актёром, играют в фильме?
Их диалог, например...

Пример: "Смешарики" - Лосяш и Копатыч. Вполне себе диалог выстраивается! 😁

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

BrainDamage

19.06.2023 - 08:54

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 9.09.21
Сообщений: 2396

Цитата (LexxxVeles @ 19.06.2023 - 06:51)

Вологодский вообще голос детства!)

Ещё бы. Кто же не знает Лёню Вологодского. Он в авторитете

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 28962
0 Пользователей: