Русские слова для иностранного уха, Как англоговорящие слышат русские слова


Страницы: (7) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

aberdeen	2.12.2013 - 22:50 [ показать ] 4
Статус: Offline Приколист Регистрация: 30.06.08 Сообщений: 302	Alex under Sir gay evil each Pussy can You look a more yeah! Doo-bop sale only Sly tired saved now Doo-bop Tom I'd know and no chew Coat ouch only So could it pass E.P. Crew go Idiot no Level's Peace save or did No privat sky school go award it Tom shoe desert Tom Lee shave broad it Root sale cow no wet back CD Tom now never do mix Door age car Slim diner video nick There's way Is Bush car? Tom now cool Rich no-spa Stop it be is Akon Edward A. Tom sourse cash a note Sly Tom check it Tom root sky doc Tome root sew pack net Ilya, Tom, Bill Me add pay way pill Pose I'm tick low Wrote new purple,o!
	[^]

polnyipipetc	2.12.2013 - 22:56 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 14.12.10 Сообщений: 274	А как же GOD ???
	[^]

~~Блогхастый~~

2.12.2013 - 22:57

Статус: Offline

Пиздакрут

Регистрация: 1.06.13
Сообщений: 3

Цитата (MRVG @ 2.12.2013 - 13:20)

А как же циничное называние пожилых мужчин " мертвец" ?

Не пожилых людей, а отцов!

Слово "dad" - отец, папа... а слово "dead" - мертвый, усопший...

Это сообщение отредактировал Блогхастый - 2.12.2013 - 22:57

[^]

SquaLL

2.12.2013 - 23:00

Статус: Offline

Инженер патологий

Регистрация: 17.01.05
Сообщений: 5336

Награды (2):
	Заслуженный жабер ЯПа
	Призер Zhaberbottle 2.0

Муси Пуси
Moose Pussy (лосиная пизда)

[^]

~~Якыч~~	2.12.2013 - 23:01 [ показать ] -2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.08.13 Сообщений: 0	Пиндос - Pin Ddos
	[^]

Эдзичка	2.12.2013 - 23:03 [ показать ] 1
Статус: Offline Вуглускр Регистрация: 11.11.12 Сообщений: 1693	Let it be. Давайте есть пчел! Это сообщение отредактировал Эдзичка - 2.12.2013 - 23:25
	[^]

~~Писдобол~~

2.12.2013 - 23:05

-1

Статус: Offline

Гость

Регистрация: 16.06.05
Сообщений: -1

Цитата

Пиздобол - Peace door ball

Шта?

[^]

AlexLiNk	2.12.2013 - 23:05 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.11.13 Сообщений: 1820	Немцы всегда с улыбкой воспринимали фамилию министра культуры СССР - тов. Фурцевой (глагол furzen = пердеть)
	[^]

Hor	2.12.2013 - 23:07 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 25.09.04 Сообщений: 25	Бублик - boob lick.
	[^]

DjanoWaR	2.12.2013 - 23:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 22.08.07 Сообщений: 222	Тему не читал, но напишу навскидку: Как объяснить иностранцу, что: "хуево" - это плохо; "пиздато" - это хорошо; но в то же время "охуенно" - лучше, чем пиздато, а "пиздец" - хуже хуевого?!
	[^]

DrRoy	2.12.2013 - 23:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 1.09.09 Сообщений: 361	А вот каково болгарину, впитавшему с малых лет, что «путка» — это «писька» (которая у девочек), слушать российские новости про нашего дорогого президента? В Венгрии есть слово «job» (как ни странно, тоже «работа»), но, в отличие от английского, оно звучит «ёб». И напротив, русское слово «спичка» для венгра звучит, как «пичка», что означает опять-таки женский орган. А еще, названия дней недели по-японски всегда вызывают смех у русских людей. Не помню точно, но окончания у всех семи слов одинаковые — «-ёби».
	[^]

Tahmanoff	2.12.2013 - 23:14 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 3.06.13 Сообщений: 729	will you? - вылью -я тте вылью!!
	[^]

Trost

2.12.2013 - 23:19

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 1.12.13
Сообщений: 261

Цитата (Shenava @ 2.12.2013 - 13:15)

колоссальную работу проделал

как объяснить иностранцу, что ложка лежит, книга стоит, а птица сидит?

А если из птицы сделать чучело, то она будет уже стоять, а не сидеть.

[^]

aircopter	2.12.2013 - 23:19 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.01.12 Сообщений: 11220	Фантом над Вьетнамом сбили. Ну лётчик к своим выбрался. Его на доклад к начальству. - Ну, кто тебя сбил? Русские или вьетнамцы? - Вьетнамец сбил. - Точно? Они же летать не умеют ни хрена. - Да точно! Я переговоры слышал.. Вась, прикрой, а я хуйну! Вот этот Хуй Ну меня и сбил...
	[^]

~~GTV~~

2.12.2013 - 23:26

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 14.07.13
Сообщений: 291

Цитата (DjanoWaR @ 3.12.2013 - 00:09)

Тему не читал, но напишу навскидку:
Как объяснить иностранцу, что:
"хуево" - это плохо;
"пиздато" - это хорошо;
но в то же время "охуенно" - лучше, чем пиздато, а "пиздец" - хуже хуевого?!

есть такая книжка матерная там все то склоняется 1000 раз вот что бы сломать мозг знакомому иностранцу, достаточно ее подарить ему!!

[^]

Эдзичка

2.12.2013 - 23:27

Статус: Offline

Вуглускр

Регистрация: 11.11.12
Сообщений: 1693

Цитата (DrRoy @ 3.12.2013 - 00:11)

А вот каково болгарину, впитавшему с малых лет, что «путка» — это «писька» (которая у девочек), слушать российские новости про нашего дорогого президента?

В Венгрии есть слово «job» (как ни странно, тоже «работа»), но, в отличие от английского, оно звучит «ёб».
И напротив, русское слово «спичка» для венгра звучит, как «пичка», что означает опять-таки женский орган.

А еще, названия дней недели по-японски всегда вызывают смех у русских людей. Не помню точно, но окончания у всех семи слов одинаковые — «-ёби».

Был в 90е какойто депутат Вагин. Скажите спасибо, что не он президентом стал...

[^]

Veal

2.12.2013 - 23:28

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 2.02.12
Сообщений: 278

Цитата (aircopter @ 3.12.2013 - 00:19)

Фантом над Вьетнамом сбили. Ну лётчик к своим выбрался. Его на доклад к начальству.
- Ну, кто тебя сбил? Русские или вьетнамцы?
- Вьетнамец сбил.
- Точно? Они же летать не умеют ни хрена.
- Да точно! Я переговоры слышал.. Вась, прикрой, а я хуйну! Вот этот Хуй Ну меня и сбил...

"Кто же тот пилот, что меня сбил?" -
Одного вьетнамца я спросил
Отвечал мне тот раскосый,
Что командовал допросом:
"Сбил тебя наш летчик ЛиСиЦын"

Это вы, вьетнамцы, врете зря
В шлемофоне четко слышал я:
"Коля, жми, а я накрою!"
"Ваня, бей, а я прикрою!"
Русский ас Иван подбил меня

Фантом - песня.

[^]

LedySTERVA	2.12.2013 - 23:32 [ показать ] 6
Статус: Online Эро Снегурочка ЯПа Регистрация: 12.06.11 Сообщений: 4147	Вспомнился старенький анек Американские дети, приглашенные на кремлевскую ёлку, были в шоке, когда погас свет и русские дети начали звать Угрюмого Мертвеца (Dead Morose) А после того, как Дел Мороз начал раздавать подарки, лети побежали к нему с криками «Умри! Умри! Умри!» (Die! Die! Die!) Это сообщение отредактировал LedySTERVA - 2.12.2013 - 23:32
	[^]

~~melanholic7~~

2.12.2013 - 23:32

Статус: Offline

Гость

Регистрация: 27.10.12
Сообщений: 0

Цитата (MRVG @ 2.12.2013 - 13:20)

А как же циничное называние пожилых мужчин " мертвец" ?

А азерам смешна будет реплика заики, направляющегося в душ : ду-душ - мпх

Эм что за мертвец??? Первый раз слышу...

[^]

electrino	2.12.2013 - 23:39 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 27.11.13 Сообщений: 8	Knee Garry (нии Гэрри) - колено Гэрри - нигеры Knee who yaw war (ни ху йоо во) - колено кто рыскание война - нихуёво Oh who yell (оу ху йелл) - о кто кричать - охуел Pee door us (пи доо ас) - пИсать дверь нас - пидарас Doll boy orb (долл бой ооб) - кукла мальчик шар - долбоЙоб Вот чему за 5 лет на ин.язе можно научиться :D сижу придумываю, блин. Это сообщение отредактировал electrino - 2.12.2013 - 23:39
	[^]

motobonza	2.12.2013 - 23:41 [ показать ] 2
Статус: Offline Главный по тарелочкам Регистрация: 21.09.11 Сообщений: 454	Иностранец подошел к бабке и спрашивает: -Что это? -Черная смородина. -А почему она красная? - Потому что зеленая. :) или... как объяснить иностранцу как пройти на стадион факел на факельном переулке? Это сообщение отредактировал motobonza - 2.12.2013 - 23:42
	[^]

slavbel	2.12.2013 - 23:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Не забегай вперёд. Спина –удобная мишень Регистрация: 14.09.13 Сообщений: 3784	Довелось общаться с немцами. Так вот, сначала не въехал, потом долго ржал с того, как они отвечали русской женщине (специально для ЯП в картинках сделал) на ее вопрос
	[^]

Knp9

2.12.2013 - 23:59

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.06.09
Сообщений: 6640

Цитата (uzhu @ 2.12.2013 - 13:11)

Цитата (Shenava @ 2.12.2013 - 12:15)

колоссальную работу проделал

как объяснить иностранцу, что ложка лежит, книга стоит, а птица сидит?

Легко
Ложка лежит потому что не может упасть
Книга стоит(вот так I ) потому как может упасть, причем если положить книгу(вот так _ ) она уже лежит, потому как не может упасть.
Птица сидит потому как находится на том с чего может упасть. Ворона на проводе сидит, а курица в огороде стоит. Ворона с провода может упасть на землю, а курица с земли может упасть только на саму землю.
Сидит так же применяется в случае использования зада как опоры. Если воспользоваться жопой, то в любом случае ты будешь сидеть.

а я всегда думал.
Стоит - как хуй готов к работе
Сидит - как баба ждет хуя
Лежит - дождались, отдыхают

Это сообщение отредактировал Knp9 - 3.12.2013 - 00:00

[^]

fishday	3.12.2013 - 00:19 [ показать ] -1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 5.04.13 Сообщений: 180	Книга - Nigga
	[^]

впечалькин	3.12.2013 - 00:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 31.10.13 Сообщений: 2	Всплывают в океане две подлодки Русская и американская Кэпы на мостиках Америкос ''хелло раша!'' Русский ''сам хуево покрашен.две торпеды за борт!
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 73110
0 Пользователей: