Нечто из ничего: физики воссоздали рождение материи из вакуума в лаборатории

Попробую объяснить на пальцах как я понимаю. Физический вакуум отличается от обывательского. Для простого обывателя вакуум - абстрактная пустота, для физика - поле в наименьшем энергетическим состоянии, т.е. по своей сути уже не пустое место. Это состояние грубо говоря "в среднем", но если рассматривать его "под микроскопом", то проявляется фундаментальное свойство мироздания - неопределенность, вероятностная природа, что в данном случае выглядит как постоянное рождение и аннигиляция пар частица-античастица.

Волшебная аналогия. У тебя есть счет, на котором в течении года в среднем 0 денег. Но чем меньший отрезок времени ты берешь для мониторинга счета, тем выше мера неопределенности количества денег на счету. Такова фундаментальная природа счета в твоей волшебной вселенной. И при стремлении временного отрезка к нулю вероятность увидеть количество денег отличное от нуля стремиться к бесконечности. И выходит, что в общем и целом денег у тебя нихуя, но в каждую наносекунду рандомно от -1000 баксов, до 1000.

Возвращаясь к нашей вселенной. Эти флуктуации настолько краткосрочны, что находятся далеко за пределами чувствительности самой точной теоретически возможной аппаратуры, т.е. напрямую их зарегистрировать нельзя, никак, вообще. И что бы лучше понять механизм, подбирают систему, которая живет по похожим законам, но которую можно пощупать. Вот в жидком гелии атомы находятся в практически наинизшем энергетическом состоянии. В общем. Но попытка измерить состояние каждого атома точно приводит к проявлению принципа неопределенности, и разброс измеренных значений похож на разброс в квантовых флуктуациях вакуума. В конечном итоге и там и там - поля, для которых справедлив один и тот же принцип неопределенности.