Помнится , читал я один рассказ . За давностью лет , подробностей уже не вспомню ...
Но суть такова :
Космический корабль в Дальнем космосе. Капитан составляет очередной отчёт для Земли о состоянии оборудования на борту . Кэп , сверяясь со списком оборудования, строчит этот самый отчёт.
Доходит до пункта под названием "Копес". И лихорадочно пытается вспомнить - что же это.
Вызывает помощника , спрашивает по громкой связи - никто не помнит и не знает ...
Репу почесали и решили указать в отчёте - " Копес" саморазрушился при ( ну допустим ) квантовом переходе ( я же говорю - не всё помню). Отсылают на Землю .
А на Земле паника начинается . " Укажите причины. Симптомы . Кто видел . Кто контактировал . Срочно вернуться для выяснения . По возвращении всех на карантин "
Короче, оказалось, что копес - это было сокращение от корабельный пёс
yaplakal.com