Я слышал другие варианты (не претендую на истину): Мата Хари послала целящимся в нее солдатам воздушный поцелуй и сказала: "Я готова, мальчики".
Еще версия, что она сказала офицеру, руководящему расстрельной командой: "Благодарю Вас, мой господин!"
Графиня Дюбарри, фаворитка Людовика XV, всходя на гильотину, сказала палачу: "Постарайтесь, чтобы мне не было больно!"
Королева Мария Антуанетта, поднимаясь на эшафот, оступилась и наступила палачу на ногу: "Простите, пожалуйста, месье, я сделала это случайно"
А этот своей смертью, но фраза понравилась:
Испанский генерал, государственный деятель Рамон Нарваэс на вопрос исповедника, просит ли он прощения у своих врагов, криво улыбнулся и ответил: "Мне не у кого просить прощения. Все мои враги расстреляны"