Странности сербского языка, 4 картинки

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (6) « Первая ... 2 3 [4] 5 6   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
maxel
25.10.2015 - 23:49
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.07.12
Сообщений: 17762
Там типа как украинский, но с добавкой турецкого и итальянского. Все вполне понятно, если они и вы хотите друг-друга понять)
- Люто - острый (о еде)
- МОрский Ёжа - морской еж
- Ложняк - затычка в машине, чтобы не пристегивать ремень ;)
 
[^]
DeDaMpa3
25.10.2015 - 23:51
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 27.01.12
Сообщений: 39
Я ждал крайнюю фразу!
 
[^]
ЯПfan
26.10.2015 - 00:07
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.01.13
Сообщений: 14514
неужели есть на ЯПе великодержавные дибилы, считающие, что "великий и могучий" для иностранцев звучит исключительно гласом ангела, достойным умиления...

пысы. специально для минусаторов
вдумайтесь в смысл:
1.топить печь-рус
2.паліць печку-бел

Это сообщение отредактировал ЯПfan - 26.10.2015 - 00:23
 
[^]
bmfinc
26.10.2015 - 00:19
5
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 24.09.10
Сообщений: 108
Галимый вброс. Любой словарь переводит по другому.
 
[^]
jusi
26.10.2015 - 00:23
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.03.12
Сообщений: 7343
Посмеялся, потом решил проверить, проверил некоторые слова, ни одного совпадения. В основном слова похожи по звучанию.

Что-то гонево короче, нас наебали.

Добавлено в 00:26
мама - мама
карась - караш
борец - борац
мусор - ђубре


Это сообщение отредактировал jusi - 26.10.2015 - 00:23
 
[^]
vanrock
26.10.2015 - 00:29
0
Статус: Offline


Amor fati

Регистрация: 16.09.10
Сообщений: 12618
Пуковник Рвач - наш понос!
 
[^]
Balazs
26.10.2015 - 00:30
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15189
Цитата (jusi @ 26.10.2015 - 00:23)
Что-то гонево короче, нас наебали.
мама - мама

Нет, мать по-сербски - действительно майка.
Насчёт большей части остального - гонево конечно.

 
[^]
valun
26.10.2015 - 00:37
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 14.10.10
Сообщений: 272
Чфрчко
 
[^]
peperoni
26.10.2015 - 00:38
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 22.09.07
Сообщений: 405
Я удивляюсь,как такое гонево может прокатывать в эпоху гугл-транслейтов и всяких процих переводчиков.
 
[^]
Smoky777
26.10.2015 - 00:42
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.09.15
Сообщений: 99
Сербы в свою очередь наверно тоже охуевшие от русского. Прохуяло са вихором- поржал)))
 
[^]
romastra
26.10.2015 - 00:50
1
Статус: Offline


Ботан

Регистрация: 10.09.12
Сообщений: 2052
Насчёт бегемота - правильно всё.

Изначально по-немецки гиппопотам - Nilpferd - именно нильский конь
влияние немецкого на языки части стран Европы общеизвестно - куча заимствований со времен Австро-Венгерской империи

сербский - Нилски коњ
македонский - Нилски коњ
хорватский - Nilski konj
 
[^]
ARIZ0NA
26.10.2015 - 01:04
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.06.10
Сообщений: 2964
- Ты кто бля?
- Нильский конь, сука! gigi.gif
 
[^]
4увак
26.10.2015 - 01:30
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 25.09.14
Сообщений: 216
Правда из Монтэнегро, но все же)

Странности сербского языка
 
[^]
Helper777
26.10.2015 - 01:40
0
Статус: Offline


КОТЯРА

Регистрация: 22.04.15
Сообщений: 1211
Деда мраз
и Холостяки беженцы порвали))) gigi.gif
 
[^]
GNEV
26.10.2015 - 01:44
0
Статус: Offline


праведный

Регистрация: 24.10.11
Сообщений: 12441
хз, были у нас сербы. вполне и нормально друг-друга понимали
 
[^]
dockamper
26.10.2015 - 01:44
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.04.12
Сообщений: 2590
у болгар желая прикурить, никогда не просите спички!!!
Русские «спички» очень созвучны с болгарским «пичка», что в большинстве случаев означает название женского полового органа.
Также, осторожнее с курицей. Слово «курица» созвучно с болгарским словом «курец» (особенно, когда мы просим именно «курицу», т.е. в винительном падеже). Это уже название мужского полового органа.
вот как-то так )))

Это сообщение отредактировал dockamper - 26.10.2015 - 01:45
 
[^]
kirillmurman
26.10.2015 - 02:57
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 30.03.15
Сообщений: 177
Хуета. Так же в свое время запостой говорили про спилахуйку и злыдня писюнявого. и голодранцы, геть до кучи. такой же пиздеж для школьников.
 
[^]
desantURA
26.10.2015 - 03:04
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.09.12
Сообщений: 7013
тащ пуковник разрешите обратиться? gigi.gif hz.gif
 
[^]
Sergey22
26.10.2015 - 03:32
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 12.08.09
Сообщений: 956
Рукомёт - ручной мяч. Гандбол - нерусское слово.
 
[^]
яzabelЫch
26.10.2015 - 03:58
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 12.02.14
Сообщений: 0
 
[^]
Kaiten
26.10.2015 - 04:02
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.03.15
Сообщений: 7248
Хе-хе. Нильский конь,надо запомнить.

НАТО,пошёл в сраку!!!

Это сообщение отредактировал Kaiten - 26.10.2015 - 04:19
 
[^]
MYXOMOP4UK
26.10.2015 - 04:20
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.09.15
Сообщений: 4610
Ништяк! Зеленка!
 
[^]
яzabelЫch
26.10.2015 - 04:36
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 12.02.14
Сообщений: 0
Цитата (Kaiten @ 26.10.2015 - 04:02)
Хе-хе. Нильский конь,надо запомнить.

НАТО,пошёл в сраку!!!

Это так говорят нынче? Я уверяю вас, что это все временно, как смерть отдельного человека, как смена времен года..
 
[^]
Chukot
26.10.2015 - 04:58
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 8.07.10
Сообщений: 885
право=прямо. сложно дорогу спрашивать.
 
[^]
яzabelЫch
26.10.2015 - 05:05
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 12.02.14
Сообщений: 0
право=прямо.

Только не так, только не такая "дихотомия"
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 96953
0 Пользователей:
Страницы: (6) « Первая ... 2 3 [4] 5 6  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх