Как я разговариваю на английском, Ну бывает же )))

Убил насовсем. Я оказывается еще и читать не умею - как добрался до третьего урока, из звуков остался только жалобный свист.

В 88-м году, ожидая маршрутку на остановке в Таллине, видел как пьяные старлей и немец общались. Было такое ощущение, что они старые друзья.
Да и у самого тож был случай, когда пьяным ехал на такси, а водила оказался казах. Всю дорогу беседовал с ним по-казахски. Водила потом деньги отказался брать. А ведь я из казахстана уехал еще в 8 лет, ну что я мог запомнить, а тут как прорвало.

Добавлено в 17:47
Россия. Осень. Дождь. Поле. На поле мужик, запряженный в плуг, пытается пахать. Идет по скользкой грязи, тащит плуг, падает лицом в грязь, встает и снова падает. И так без конца.
Вдоль поля по дороге едет дорогая иномарка и внезапно останавливается недалеко от мужика. Опускается стекло и из салона раздается:
- Экскьюз ми, ду ю спик инглиш?
На что мужик:
- Йес, ай ду, а хули толку?

А у нас в 4A-Games главный наш гейм-дизайнер, Prof, ещё со времён Метро2033 всех персов сам озвучивал, пока актёры не подключились. Так у него реально такой страшнючий русский акцент!:) Мы до сих пор с ребятами ржом с его - We'll be turned to pieces, we are dead man! - Виэл би тёрн ту писез, ви ар дэдмэн!!!
Это классика, даже на смс-ку поставил себе:)

я тоже всегда такой. раз весь вечер с пиндосом в отеле в баре бухал млин ведь же и понимал же его! утром очнулся в номере вспомнить не могу о чем звездели, башка болит и жена шипит вдобавок

Знакомство в контакте:- Hi!

Where are you from?

- Hi! I from Russia. And you?

- I from France.

- Pizdish.

- Chestnoe slovo.

Язык - вещь нужная и полезная. ©
По аглицки говорю сносно,в военном выше хоч не хоч выучишь,проблем,даже при отсутствии постоянной практики пока нет вроде.А вот второй язык,учил французский,тут хуже.Но все-таки,когда попаду в Париж,главную фразу знаю:
"Ву ле ву куше авек муа се суа?" - что означает ни много,ни мало -
"Не переспите ли вы со мной сегодня вечером?"
Делюсь с вами,берите мне не жалко...

Вы, похоже, думаете "на английском". Спасибо, что не "в английском" (в смысле, «in English»). По-английски! Так нужно говорить, это будет по-русски.

Ни разу не общался с иностранцами (СНГ не в счёт), но думаю, что простыми словами объясниться смогу. Или поругаться немного. Другое дело, что я на слух английский плохо воспринимаю. Вообще, лучше бы читать.

От культура та а? А ведь так оно и есть!...превел диалог обратно на русский...извините мат.

- Еб твою мать, ты, блять, даже эту ебаную шестеренку, блять, не можешь, блеать, правильно сделать, блеаать. Директор, блять, даст тебе такой песды, блять, и выебет в очко, блять, если из-за тебя, пидараса, опять сорвется на хуй план, блять, который должен выполнить завод!»

В ответ на это рабочий отвечает,

- я ебал в рот директора, я ебал все шестеренки и я вращал на хую завод со всеми его планами!"

...а потом ракеты не взлетают!

Это сообщение отредактировал КарабасБарабас - 25.12.2011 - 07:49

Вчера знание английского языка дало первый профит.
Семья из Ливии металась по ж/д вокзалу в Карловых Варах в поисках продуктового магазина. А так как вчера был праздник, то кроме меня на горизонте не наблюдалось ни одного человека - даже кассы были закрыты.
Провел их в магазин и помог купить продуктов (продавщица по английски ни в зуб ногой). В благодарность они всучили мне банан и 3 билета на городской автобус Так что люди - учите языки !

Это сообщение отредактировал ancorid - 25.12.2011 - 11:46

Не "зея", а "зыс уей"!

)))главное чтобы потом не пришлось произносить: месье, же не манж па сис журрр

В арабские кварталы не попади тока.

Практика все таки великая вещь!
Помнится отправили родители меня в далеком 93г на пару недель в Ландон сити. Жили мы по семьям. В первые 2 дня вообще ни бе ни ме, заикались и краснели, а потом ниче, к концу второй недели объясняла почему у нас царь- колокол треснутый и они даже поняли

А ещё по синьке знаешь все слова всех песен в мире

МелкийЗлобныйБоброид
У меня подруга есть в Сингапуре, как то приезжала с друзьями в Киев.
А я ж не активный трындельщик - книжки читаю, кино смотрю, переписываюсь. То есть на слух отлично понимаю, но разговаривать вживую толком не с кем, больше по переписке
И тут мне на голову сваливается группа китайцев!
Я от нервного стресса им 4 часа так шпарила, и чего знала, и чего не знала..
А в голове "..ть!!! Памагите!!!".. Ничего, все остались довольны.
Особенно бабулька с Андреевского, которая продала парню моей Джи Бин вышиванку и гуцульский пояс.

Да, это правда, сам в голове 'Unfortunately, I should work today to be a good employee' а в действительности: 'Гы, ворк блеать"