Отопление в гараже. Обсудим.

Не, не будет, хуйня идея. В подвале топку делать бессмысленно по куче причин. Первая и основная, что там и так достаточно тепло, от земли, ты ж не на Таймыре. Когда в подвале нужен постоянный небольшой плюс, чтобы картофан не померз, для этого хватает простой лампочки.

Печку расположи наверху, тепло снимай с наклонного дымохода, температуру газов перед самой улицей не ниже 100, иначе деготь заебет. Дымоход лучше из труб нержавейки 430 на 113, разборный. Чистить все равно придется.

Утепли пол, иначе без валенок день полноценно хер поработаешь. Лучше всего тонкий плотный пенопласт и раствор цпс с армирующей сеткой поверх. Для проезда машины можно досок кидать.

При любом печном отоплении теплый воздух всегда будет сверху, а внизу холодно, поэтому бери зимний полукомбез и теплую обувь, сапоги ЭВА. Иначе не жисть.
Но оно так и будет, спина потеет а колени мерзнут.
Некоторые ставят потолочный вентилятор, тогда более-менее равномерно, однако пыль гоняет.

Если пол утеплен и электричество недорогое, можно повесить потолочный ИК-обогреватель малой мощности. Оставлять его включенным на ночь. Будет поддерживать плюс. Причем, что самое приятное, плюс на полу. Потом пришел, печурку протопил и через полчаса уже комфортные +20.
сама по себе печурка у тебя чисто деревенский вариант, только с дармовыми дровами. Посмотри как сделаны печи Термофор, вот там все охуенно. Минимум места при максимуме эффективности, особенно их боковые теплоконвекторы и регулировка тяги через поддувало хороши.
Да, регулировку тяги только через поддувало. никаких шиберов, забыть про их существование. Один из самых простых и легких способов угореть.