16 названий брендов которые мы произносим совсем не так как они звучат в оригинале


Страницы: (28) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

AleXei1505

18.07.2024 - 17:33

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 18.06.14
Сообщений: 2349

Цитата (LBVSX23 @ 18.07.2024 - 20:32)

HYUNDAI, то как?

Давно уж известно что "Хёндэ" правильно.

[^]

~~gelezo131~~	18.07.2024 - 17:34 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.02.12 Сообщений: 9962	про сяоми забыли, они не ксяоми Это сообщение отредактировал gelezo131 - 18.07.2024 - 17:34
	[^]

paulissimus

18.07.2024 - 17:34

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 30.07.14
Сообщений: 154

Цитата (afropinguin @ 18.07.2024 - 17:23)

Unilever

Компания Unilever была основана в 1929 году. Она специализируется на изготовлении пищевых продуктов и товаров бытовой химии. «Юниливер» — это единственно верный вариант произношения.

А неправильно как называют? Есть варианты?

[^]

~~RaaaF~~	18.07.2024 - 17:34 [ показать ] 29
Статус: Offline Сеятель зелени Регистрация: 28.12.17 Сообщений: 2517	К каждому названию нужно этот мем приделать! А то блять ха у них не читается!))) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

tegica	18.07.2024 - 17:34 [ показать ] 15
Статус: Offline Юморист Регистрация: 21.12.11 Сообщений: 550	Ага. Тогда уж не Китай, а Чайна ; не Германия, а Дойчланд и т.д. КГ/АМ
	[^]

~~silvernano~~

18.07.2024 - 17:34

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.08.23
Сообщений: 2279

Цитата (afropinguin @ 18.07.2024 - 17:19)

Задумывались ли вы когда-нибудь о том, что, произнося название того или иного бренда, мы частенько делаем ошибку иногда в звуке, а иногда в ударении?

нет

[^]

alex1403

18.07.2024 - 17:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.09.15
Сообщений: 2748

Цитата

Компания McDonald’s была основана в 1940 году братьями Диком и Маком Мэкдоналдами. В некоторых странах уже привыкли говорить «Макдоналдс», поэтому такое произношение уже считается нормой. Однако согласно правилу сочетание букв mc в английском языке дает звук «мэк», поэтому все же корректней будет сказать «Мэкдоналдс».

А McCartney - как будет? Маккартни или Мэккартни?

[^]

IraZadira

18.07.2024 - 17:35

Статус: Offline

Фрикаделька циничная

Регистрация: 26.06.15
Сообщений: 7245

Цитата (Людовед @ 18.07.2024 - 17:33)

Мы произносим как нам удобнее. как исторически сложилось. Лондон, а не Ландан, Париж, а не Пари с невнятным звуком. С другой стороны у них Москоу, а не Москва, Раша, а не Россия.
Не вижу смысла ломать устоявшиеся названия у угоду - "а на самом деле они произносятся по другому"

И это они ещё не знают, как мы Бэйцзин назваем!

[^]

~~gelezo131~~	18.07.2024 - 17:35 [ показать ] 11
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.02.12 Сообщений: 9962	а кто -то называл фольц вольцем? Это сообщение отредактировал gelezo131 - 18.07.2024 - 17:35
	[^]

gf125002	18.07.2024 - 17:36 [ показать ] 9
Статус: Offline Юморист Регистрация: 14.01.13 Сообщений: 551	Вот еще я буду язык коверкать Для меня что вижу то и читаю Hermes -Гермес а нихуя не эрме Paris-Париж и т д У хохлов тоже Саша не Александр а Олександр Совсем ебанулись Это сообщение отредактировал gf125002 - 18.07.2024 - 17:38
	[^]

pittbullcheg	18.07.2024 - 17:36 [ показать ] 20
Статус: Offline Приколист Регистрация: 1.07.22 Сообщений: 229	схуяли??? я не собираюсь их называть на их родном языке, я хочу их называть с русским акцентом... в Германии, например, Евро произносят - Ойро, во Франции - Йуру... так как ты предлагаешь называть их общую валюту если они сами произносят это по-разному, а? Евро бля и точка. Сначала научитесь правильно произносить слово Россия и русский (с уважением, пожалуйста) потом поговорим кто и что произносит не правильно.
	[^]

Steban	18.07.2024 - 17:37 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.06.08 Сообщений: 17657	Они первые начали. :) Кей джи би.
	[^]

MJH	18.07.2024 - 17:38 [ показать ] 2
Статус: Offline ***** Регистрация: 20.09.15 Сообщений: 256	Nike Найк(наш) Найки(амер) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Gorodeath	18.07.2024 - 17:38 [ показать ] 8
Статус: Offline Шутник Регистрация: 26.03.22 Сообщений: 75	С какого хера правильно Би-Эм-Ви? Где вы букву Ви увидели?
	[^]

pww2000

18.07.2024 - 17:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.02.19
Сообщений: 3004

Цитата (AleXei1505 @ 18.07.2024 - 22:33)

Цитата (LBVSX23 @ 18.07.2024 - 20:32)

HYUNDAI, то как?

Давно уж известно что "Хёндэ" правильно.

Т.е. даже не "хуюндай"?

[^]

Лапотьпервый	18.07.2024 - 17:38 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.01.18 Сообщений: 1564	Чё-то нет анализа произношения по поводу отличных камер для видеонаблюдения Dahua.... Это сообщение отредактировал Лапотьпервый - 18.07.2024 - 17:40
	[^]

IraZadira

18.07.2024 - 17:38

Статус: Offline

Фрикаделька циничная

Регистрация: 26.06.15
Сообщений: 7245

Цитата (alex1403 @ 18.07.2024 - 17:35)

Цитата

А McCartney - как будет? Маккартни или Мэккартни?

Там нечто среднее между "а" и "э": "мыкатни"
. К тому же мы проговариваем двойное "к" - "маккартни", а у них эта первая "си" отдельно не произносится, сливается со второй: тыц

[^]

Шеридан

18.07.2024 - 17:39

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.17
Сообщений: 2076

Цитата (alex1403 @ 18.07.2024 - 17:35)

А McCartney - как будет? Маккартни или Мэккартни?

Вспомнилось :
А, сейчас, гарные хлопцы
з Ливерпулу - это
Пол Макаренко, Джон Ленин,
Ринго Сталин и с ними,
просто, Джордж в Харю сам,
- исполнят свои хиты -
"Кум тугезе", что
в переводе значит -
"Пройдёмте с нами" и
"Кинь бабе лом",
или по-нашему -
"Любовь не купишь!"

зы. Только старперы оценят))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Steban

18.07.2024 - 17:39

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.06.08
Сообщений: 17657

Цитата (gf125002 @ 18.07.2024 - 17:36)

Вот еще я буду язык коверкать
Для меня что вижу то и читаю

Ренаульт, Пеугеот.
Скапиг. :)

[^]

ДИХЛОРЭТАН

18.07.2024 - 17:40

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 7.01.17
Сообщений: 5834

Цитата (AleXei1505 @ 18.07.2024 - 17:33)

Давно уж известно что "Хёндэ" правильно.

Это какой надо быть обезьяной, чтоб хенде говорить? Хундай и не ебет

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

IraZadira

18.07.2024 - 17:42

Статус: Offline

Фрикаделька циничная

Регистрация: 26.06.15
Сообщений: 7245

Цитата (gf125002 @ 18.07.2024 - 17:36)

Hermes -Гермес а нихуя не эрме

Это вообще греческий бог, надо греков спрашивать.
... Загуглила, охуела. Даже не Эрме, а Эрмий! С каких херов у него впереди прилипла буква "Г" - загадка.

"Герме́с (др.-греч. Ἑρμῆς), устар. Э́рмий"

[^]

Andreyand	18.07.2024 - 17:42 [ показать ] 4
Статус: Offline Юморист Регистрация: 7.12.15 Сообщений: 564	А как в оригинале звучит фирма Вротхер?
	[^]

WarlockUL	18.07.2024 - 17:42 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 18.05.23 Сообщений: 207	Маклауду расскажите как правильно.
	[^]

IraZadira

18.07.2024 - 17:43

Статус: Offline

Фрикаделька циничная

Регистрация: 26.06.15
Сообщений: 7245

Цитата (Шеридан @ 18.07.2024 - 17:39)

Цитата (alex1403 @ 18.07.2024 - 17:35)

А McCartney - как будет? Маккартни или Мэккартни?

А завершит концерт песня "Летить би", что означает "Летит пчёлка"

[^]

ezvx

18.07.2024 - 17:43

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.06.11
Сообщений: 1538

Цитата (afropinguin @ 18.07.2024 - 17:20)

Audi

Компания Audi появилась на свет в 1909 году. Наименование этого автогиганта переводится с латинского как «слушай». В некоторых странах автомобили этой марки уже привыкли называть «Ауди», ну а корректное международное произношение, по заявлению представителей компании— «Оди»

Ауди немецкая марка и у них она так и звучит - "АУДИ".

Это статья для тех кто думает что "заграница - это СШП"?

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 94950
0 Пользователей: