Они говорили, нам не надо знать русский язык, коллеги

Не так давно занесло меня на автовокзал, и там, в расписании, увидел рейс в город Житикару.

Долго думал.

Потом догадался: это Джетыгара.

yxo194

Тут подход с другой стороны - будет ли считаться неуважением к стране и её жителям, если ты не знаешь хотя бы один из государственных?

Hujack

Это, кстати, тоже. На каком основании меняются русские названия городов? С тем же Кустанаем - он официально сейчас Костанай. Ладно. Но видели бы вы как бомбит у местных, когда приезжают россияне (да и некоторые местные ГРАМОТНЫЕ работники тв и радио) и, в соответствии с правилами чтения русского языка, читают "Кастанай". И сколько им не объясняй, что россияне не обязаны знать что в казахском языке безударная О читается тоже как О. Нормальная же адаптация была - через У. Нет - зачем-то надо своё.

Наверное не обязаны но со своим уставом в чужой монастырь не ходят.
Что вы знаете о великодержавном шовинизме?

yxo194

Тут ещё надо разобраться кто в чей монастырь ходит. Вот если бы приехал ты в Париж и на русском крикнул - Привет, Париж!!! Но на форумах бы лилась субстанция что ты неправильно название их города произносишь - надо говорить "Пари", причем Р нужно произносить корнем языка. То же самое и с Пекином/Бейджином, Японией/Ни-пон, да и другими адаптированными названиями. По-казахски, кстати, Москва - Маскеу, Оренбург - Орынбор. Но никому в России не приходит в голову использовать в казахском языке русские названия.

С именем Назгуль у меня чето нехорошие ассоциации..

Британцев же почему-то не раздражает, когда мы говорим Англия вместо Грейт Британ...
Только бывшие республики СССР почему-то яростно борятся за фонетику...

Общайся на англицком с ними, шпротоеды это любят!

а по делу получается вот такl

ну там с ономастией в край е....ь

для меня как был Кустанай так и остался,
как была Затоболовка так и осталась.
как и другие районые центры ,
Ленинское *она же Демьяновка* а не Узунколь,
Урицкое, а не Сарыколь,
Комсомолец а не карабалык аля чернорыбинск
и др
как и улицы остались Индустриальная ,Красноармейская, Гвардейская, Тарана . Гагарина ,Советская ,Ульянова, Трактовая, Калинина , Кирова, Свердлова, Герцена и др
и на Аэропорту стоит надпись Аэропорты , а не Аэужай

и расскажи нам сказку, как он управляет республикой ... этож цельный парламентарий...

кстати ,чтото с любимым внучком Айсултанчиком ..семейка еще не удавила его на туалетном крючке для полотенец

beisel

Надо бвло вернуть историческое название Затоболовке - Самодуровка. А коль это уже город - Самодуровск.

почему нет . Самодуровка ибо дураки сами поселились на пологом берегу ...
тогда и Кустанай должен быть- Николаевск

Прямо с языка снял. Это фраза прямо в мозгу вертится когда читаешь основную часть комментариев. Богоизбранный прямо народ мы. Для всех вот так , а только доя нас должно быть как мы хотим.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это тут причём??? К знанию русским казахского языка??

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Стесняюсь с просить. А где вы отрабатываете фонетические навыки с британцами? Или это только ваши фантазии?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Сначала прочитал, как Ауэжай. Подумал - забавное название для аэропорта

Ну, итальянцы не обижаются на то, что Roma русские обзывают Римом, а Firenze - Флоренцией. А ещё, о ужас, их не оскорбляет то, что русские говорят "на Сицилию", а не "в"!

был бы самаркандский детский дом, все было бы ок

Насчет "асоциальных элементов", эт вы батенька загнули... Очень даже загнули. Сотни тысяч вполне нормальных людей не могут взять и сорваться на историческую Родину, хоть и желают очень. У всех причины разные. Бывают просто немобильные колхозники, которые дальше своего села не видели ничего. Нормальные, адекватные, здоровые, работящие, семейные, но их за руку вести надо: родственников в РФ нет, денег скататься-присмотреться тоже нет, ботоксная миграционная бюрократия для них вообще запредельный ад. А вы говорите "асоциальные"...

Это сообщение отредактировал Peregrinus - 8.03.2020 - 14:08

Сам автор фб не особо знает русский язык))

"писать в карточках детей, не знающЕГО русского языка"

Дичь полная. Практически любой славянин, живущий ныне в КЗ знает и 20, и 200 слов. Ну может бегло не говорит, но понимает точно. Может не в этом дело? В законе о языках вроде было что русский используется наравне с государственным, не? Тычете "другими странами", ну ок - есть примеры оч.развитых стран с несколькими гос.языками.
Че вам эти русские дались? Они уже итак нигде не светятся, ни на что не влияют и не претендуют, живут себе потихоньку, пользу стране приносят. Или валят в РФ, ибо за*бали вы их. А оно вам надо, трудоспособных людей из экономики выщелкивать? Может вам просто власти мозг ебут голову морочат, переключая внимание с настоящих проблем на надуманные? Ну вот ты например, казах, свободно изъясняешься и пишешь на хорошем казахском, имеешь компетенции - на тёплое место без агашки попадёшь? Ну честно - попадёшь?
Казахский язык в КЗ - отменная тема для распила и манипулирования, для отвлечения масс. Лично знаю "нациков-патриотоважпиздецкаких", которые детей давно за бугор сплавили, а бюджеты как пилили на патриотическо-языковой теме, так и пилят.
Еще..
Масса казахов целенаправленно отдают детей в русские классы, очень часто после года-двух обучения в казахских классах, часто дети просят об этом сами - почему?

Это сообщение отредактировал Peregrinus - 8.03.2020 - 15:01

Таких я отнес в разряд "есть что терять,имея синицу в руках".
И в той же Киргизии осталось то 320-350 тыщ русских,причем
есть такие которые имеют гражданство,но в силу возраста доживают на привычных
местах и с российской пенсией. Водить за руку-ну не знаю,таким и ехать смысла нет...
Вот чинуш на местах почаще трясти,чтоб не борзели это да,нужно.
В остальном терпимо. Но лучше бы сделали как в Германии или Израиле,в которых
евреи или немцы получают гражданство быстрее чем другие.
И я примерно из таких же как вы описали. Плюнул,собрал пожитки,семью,деньги
какие нажил и отчалил. Е*ал(извиняюсь вновь за хранцузский) учить их языки
на потеху базарной публике и слушать что за сколько то там лет после развала
уж можно было выучить киргизский язык. Эти языки местечковые,кроме как потешить самолюбие бывших "братских" народов они больше ни к чему не нужны,ну или если обладать
такой же беспринципностью как у азиатских политиков и решить идти там во власть,тогда ещё какой то смысл их учить есть.
Но это все лирика сторонняя.
Я так и не пойму,чем таки недовольны люди из поста в старттопике? Знали что киргизка,угрозы жизни нет?-нет,замечательно,значит находим в энторнете телефон посольства и адрес,по телефону звоним,по адресу заказное письмо с сообщением,что есть тут ваши граждане,или платите или забирайте. И вся недолга.
Братство кончилось,и многие в тех краях первыми начали говорить "вали свая расия",
вот и нечего лечить их теперь за спасибо

Это сообщение отредактировал nomad82 - 8.03.2020 - 15:36

Думается имела место некая закостенелость, неповоротливость что-ли, я бы даже сказал глубочайший великорусский по*уизм персонала с оттенками современной отмороженности. Наверное вы питаете излишние иллюзии по отношению к этим специалистам, точнее к их способности, а может желанию исполнять свои обязанности нетривиально. Может они по-своему правы. Этож Россия - всем на всё пох, тем более на несовершеннолетних безденежных немых киргизов. Какой уж тут энторнет, какое посольство - этож "неихобязанности". В таких случаях у меня обычно перед глазами встаёт сюжет с жирной мордой, громогласно заявляющей что у неё обед и захлопывающей окошко.
Ну вот о вас, вашей судьбе, когда вы неожиданно вдруг вместо СССР в Киргизии оказались, сильно братья-россияне как о соотечественнике заботились? Встречали потом небось тоже с распростёртыми объятиями, паспорт на вокзале выдали, помогли обжиться, освоиться, работу дали? Или бурчали что де-понаехал тут и мурыжили годами? Понимаю ваше возмущение оборзевшими мигрантами, но и вы легко под этот каток по*уизма попасть можете, в полиции, в больнице, да где угодно. Оттого и бардак, в том числе с мигрантами: cвои по республикам маются, а чужие права качают.

Ну каток по*изма нынче легко можно разворошить.
Недавняя тема на ЯПе про медиков из Кабардино-Балкарии тому пример.
Хотя да,я не буду отрицать,что тут в огромном большинстве люди приходят на работу не работать а отбыть время,и чем меньше их будут в это время тревожить,тем лучше.
При этом они будут жаловаться на весь белый свет и т.д.
С полицией(тьфу*3) я дел не имею,чту УК и прочие кодексы.
Ну и справедливости ради отмечу ,что в бывших республиках с чиновниками ситуация
гораздо печальнее. В Казахстане ещё как то исправляют,а вот Киргизия,Узбекистан и Таджикистан ещё фору дадут российским. Потому как тут хоть можно попробовать пожаловаться,а там и жаловаться некуда,потому как нижний эшелон чиновников это родственники более высоких.
Что касательно остального-я отдавал себе отчёт,что меня никто тут не ждёт и с неба миллионы не посыпятся. Руки есть,голова какая-никакая и пара профессий тоже.
Живём себе потихоньку. И надо сказать нормально живём.
А сейчас чуток вот проанализировал прошлую жизнь-а я даже живя там
жил в русской среде-мои работодатели и сотрудники в массе были русскими,круг общения
тоже(несколько корейцев,пара казахов,трое киргизов ещё). Но вот в кругу знакомых никто и никогда не тыкал языком. Это госполитика и повод для лишнего рычага давления на этнические меньшинства.
Но это опять лирическое отступление.
Если по ситуации про девочку-врачей можно понять,у них инструкции,нарушение которых чревато. На такие случаи видимо нет инструкций. Это уже проблема косности не врачей а их руководства. И опять таки-у девочки не было угрозы жизни,она накормлена,в тепле,каким образом врачи должны были догадаться что она просто не говорит на русском?
Я например не понимаю. Представляю как ей задают вопросы,она видимо молчала в ответ,застеснялась или ещё что... но после того как все выяснилось-почему ее не отправили в Киргизию и не выставили счёт посольству?

Дополню.
Я не защищаю в данном случае охлократию и халатность,но я не понимаю претензионности
на какое то особое отношение в посте в старттопике.
Имея опыт жизни там,я прекрасно понимаю,что будь это ребенок из РФ,оказавшийся там,отношение к нему было бы хуже.
А тут раздули какую то бурю в стакане. За своих граждан бы лучше так глотку рвали, а
за остальных пусть их государства думают.

Это сообщение отредактировал nomad82 - 8.03.2020 - 16:30