если живёт большую часть времени там, имеет тамошнее гражданство и вообще говорит на их языке больше чем на родном - нет, не чернильница. А вообще - похуй абсолютно.
Не забываем - чернильница, это та, которая не просто с чёрным а которая счёрным именно потому что он чёрный.