Лучшие экранизации книг в кино

"Благословите женщину" С. Говорухина. Снят по повести Грековой "Хозяйка гостиницы"
Жалею, что прочитала книгу.

Подтверждаю!
Мне пиздец как нужна была машина-лягушка!

Вообще у Олдриджа он поет эту песню:

Жил-был весёлый мельник
На берегу реки,
Работал он с рассвета,
Весь белый от муки,
И без любимой песни,
Прожить не мог и дня!
Мне дела нет до вас до всех,
Коль вам нет до меня!"

Мне мельница родная
Дитя жена и мать.
И не в моих привычках
Привычкам изменять.
Сто раз хоть будь ты умник
Всё это трескотня:
"Мне дела нет до вас до всех,
Как вам нет до меня!"

Это уже наши свою песню вставили.

Это сообщение отредактировал Бульбуляторр - 17.09.2018 - 14:30

Книга "Парфюмер" на порядок лучше фильма

"в фильме Элджернона больше чем "газонокосильщика" Кинга :) от Кинга осталось только имя в титрах"
....нет, газонокосилка все же присутствовала))))))

Мальчик в полосатой пижаме. А из наших "девчата"

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

И книга прекрасна и фильм, но это разные произведения. Акценты по-разному расставлены)))

А мне вот эта экранизация понравилась. Хоть и явные итоговые расхождения с книгой, но так мне тоже приглянулось. Состав актеров отличный, только главгероиня играла не особо.

Фильм по книге Анатолия Рыбакова "Бронзовая птица" снимался похоже вообще без сценария, просто открыли книгу и погнали снимать. Так как зачитывался этой книгой, то знаю ее наизусть и когда шел фильм я с удивлением заметил, что он слово в слово повторяет книгу.

Из Бероева с вечно плаксивым выражением лица Фандорин-как из собачьего хроста сито.Меньшиков в Статском советнике намного удачнее.

+++ фильм даже по моему мнению получился более интереснее, чем книга. В книге с самого начала все предельно понятно. Фильм же держит до конца

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Не согласен.....это мое конечно субъективное мнение......но что Турецкий гамбит что Статский советник......фильмы не тянут......а вот Азазель и подбор актеров и игра и сюжет идеален......
А так еще вспомнилось Интервью с вампиром......книга и фильм идеальны.

Побег из Шоушенка лучше книги.

тут книга и фильм совершенно разные произведения, имеющие между собой мало общего)

Совершенно не согласна, что фильм "Сияние" лучше чем книга или на том же уровне хотя бы. Книга и через 100 лет будет вызывать мурашки. А фильм на разок посмотреть. Лет 5 назад пересмотрела - и совершенно не впечатлилась, а вот книгу с удовольствием перечитала. "Зеленая миля" - отличная экранизация, но не лучше чем книга.
"Форрест Гамп" - фильм гораздо лучше книги, но надо понимать, что фильм скорее вольная интерпретация на тему книги, чем ее экранизация. Книга не слишком ценна как литературное произведение, в ней нет глубины, которая заложена в фильм. Книга - такой себе чернушный стеб, где нет положительных и благородных героев. Если любите фильм - не читайте книгу. И особенно не читайте ее продолжение )))

экранизация "Белой Гвардии" Снежкина Сергея

120?

С-З 1991,
347 страниц

А вообще, ожидать литературных изысков от ДЕТСКОЙ книжки - это сильно :)
Попробуйте еще перечитать К.Булычева "Приключения Алисы" - удивитесь использованию такого же примитивного языка

Это сообщение отредактировал gods02 - 17.09.2018 - 19:48

Выше упомянули Р. Матесона. И его произведения.
В частности - "Я легенда". Экранизация, которая наиболее свежая, с "шоколадным" Уиллом Смитом - самая навороченная в плане спецэффектов. Но ход повествования во многом упущен либо намеренно изменен.
Впрочем, есть экранизация, которая почти буква в букву совпадает с книгой - фильм старый, с известным актером, мэтром жанра ужасов Винсентом Прайсом в главной роли

И еще несколько слов про одну экранизацию от ShowTime, которая стала культовым сериалом и затмила несколько тонких и скучноватых книжонок Дж. Линдсея про Декстера Моргана. Майкл С. Холл отлично воплотил роль скромного криминалиста. Его простая улыбка и беззаботный вид эдакого рубахи-парня в следующую секунду трансформируются в безжалостного кровавого охотника и ликвидатора, чья цель - преступники, которых по существующим коллизиям закона нельзя привлечь к ответственности.

Фильмы хорошие. И книги тоже. Мне нравится мульт Остров сокровищ и Приключения капитана Врунгеля.

"Сияние" отстой. Николсон красавчик, а вот сам фильм никакущий. А уж жена его - я не знаю кто занимался кастингом, но припереть туда эту бабу - мисткаст века.
Пролетая над гнездом кукушки - хороший фильм, но никудышная экранизация. Хотя фильм я очень люблю, справедливости ради - автор через суд запретил упоминать себя в титрах, книга совершенно о другом.

А я все жду Хроники Амбера когда экранизируют

Согласен, я "Хоббита" в школьной библиотеке ещё в начальных классах брал. Тогда дюже понравилось. Потом так и не понял, как он оказался в школьной библиотеке в 84 году.

та, ебанись...
Кизи, на мой взгляд полную хрень написал!

Уважаемый, а как вы хотите экранизировать , эту крайне сложную работу?

«День триффидов» (англ. The Day of the Triffids) — научно-фантастический роман Джона Уиндема, вышедший в 1951 году.
И британский сериал 2009 года - отличная экранизация!
Советую!