16 названий брендов которые мы произносим совсем не так как они звучат в оригинале


Страницы: (28) « Первая ... 15 16 [17] 18 19 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Xoxolъ

19.07.2024 - 00:04

Статус: Offline

шутник, бля

Регистрация: 27.07.11
Сообщений: 6653

Цитата (Zarin38 @ 19.07.2024 - 00:00)

Я слышал, что доширак — вовсе досирак, а суши — суси...

В японском языке нет звука "ш" (впрочем, как и звуков в, ж, л, ф, ч, ц, щ, е, ы.), поэтому:
- Суси, сасими, макидзуси, хаси
- Митсубиси, Тосиба
- Сётокан, (Ф)унакоси, сихан, маваси, сюто

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Basilio7223

19.07.2024 - 00:04

Статус: Offline

Хуй забей

Регистрация: 20.12.14
Сообщений: 2121

Цитата (dar2702 @ 19.07.2024 - 03:27)

Цитата (cleaner2009 @ 18.07.2024 - 23:22)

Ренаульт и Пеугеот!🤭

Пизда и ёлка

Пеугеот - царь зверей!

16 названий брендов которые мы произносим совсем не так как они звучат в оригинале

[^]

Alex2525

19.07.2024 - 00:05

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 5.06.18
Сообщений: 31

Цитата (A6Q193 @ 18.07.2024 - 17:26)

Audi только французы читают как "оди", т.к. сочетание букв au во французском языке читается как звук "о". Правильно читать АУДИ.

А как же со школьной программы по английски [ August ] (Август) как по твоему читается?

Это сообщение отредактировал Alex2525 - 19.07.2024 - 00:07

[^]

beisel

19.07.2024 - 00:06

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 1.05.11
Сообщений: 4824

Цитата (Ra3eN @ 18.07.2024 - 22:42)

BMW правильно бэ-эн-вэ))

Байришэ Мист Вагэн
или Бэссэр Мэрцэдэс Веллэн

[^]

AnSoR

19.07.2024 - 00:08

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.09.15
Сообщений: 4224

Цитата (PavliK1033 @ 18.07.2024 - 17:28)

Зиксель всю жисть был Зухелем. И ниипет.

А я зухелем звал, когда он капризничал
А обычно - зикселем
Но это давно было

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

jurkv

19.07.2024 - 00:08

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.04.08
Сообщений: 1754

Цитата (A6Q193 @ 18.07.2024 - 17:26)

В английском языке audience читается как одиенс. Так что все верно про оди.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

jurkv

19.07.2024 - 00:09

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.04.08
Сообщений: 1754

Цитата (Valiyka @ 18.07.2024 - 23:43)

Хёндэ - покупала у офиц. дилера, они и научили. До этого всегда говорила Хёндай.

Правильно Гундяй. Это более православно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

jurkv	19.07.2024 - 00:14 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.04.08 Сообщений: 1754	Можно также упомянуть Xerox, который читается как зирэкс. Ну и Xena - Зена, королева воинов. Аа, еще dhl оказывается не ди эйч эл, а дэ ха эл, родина бренда Германия потому что. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Derax	19.07.2024 - 00:16 [ показать ] 1
Статус: Offline мечтатель Регистрация: 4.08.10 Сообщений: 3959
	[^]

IR145	19.07.2024 - 00:23 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.04.12 Сообщений: 7075	Ага, блядь. МакАлистер (один дома), Скрудж МакДак (от него и пошло ироничное название МакДональдса). Может, и Пол не МакКартни - Пол МэкКартни? ТС. Учи шотландский диалект. Если бы ты знал английский, то знал бы, что шотландский Мс - не произносится по-русски ВООБЩЕ НИКАК. Мккартни он. Мкдональдс. Но нам это трудно произносить. Поэтому добавили букву "а". А по канону - не Маккартни, а Мкартни. Буква "си" пропускается. Данкен Мклауд, а не Дункан МакКлауд.
	[^]

Лис123456789	19.07.2024 - 00:26 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.02.16 Сообщений: 1388	Уже не актуально. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

zaets80

19.07.2024 - 00:32

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 30.09.11
Сообщений: 1714

Цитата (Склиф @ 18.07.2024 - 22:57)

С точностью до наоборот !... Именно в Испании сочетание "LL" произносится как русская "Й", в бо́льшей же части остального испаноязычного мира - "ЛЬ" !!!

Кстати, об испанском. На всех советских картах и глобусах самый веселый испанский остров именовался согласно испанскому произношению латиницы Ивиса. С падением железного занавеса и проникновением к нам пиндосской культуры мы вдруг стали называть его Ибицей. Или может не во влиянии дело, а в том, что этот вариант произношения точнее характеризует островную курортную жизнь?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~ivanex~~	19.07.2024 - 00:33 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.07.12 Сообщений: 1809	Би-Эм-Ви? ТС, лови шпалу. Любой немец скажет Бэ-Эм-Вэ, или англосос Би-Эм-Дабл-ю Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

bauer76	19.07.2024 - 00:33 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 29.03.20 Сообщений: 7933	Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~ivanex~~

19.07.2024 - 00:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.07.12
Сообщений: 1809

Цитата (pww2000 @ 18.07.2024 - 17:30)

А Гитлера уже пора Хитлером называть?

Ну вообще-то так правильно. Ты же не скажешь гуй вместо хуй.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

IraZadira

19.07.2024 - 00:36

Статус: Online

Фрикаделька циничная

Регистрация: 26.06.15
Сообщений: 7258

Цитата (jurkv @ 19.07.2024 - 00:08)

Цитата (A6Q193 @ 18.07.2024 - 17:26)

В английском языке audience читается как одиенс. Так что все верно про оди.

Что верно-то? Что англичане говорят "оди"? Да хер с ними, пусть говорят что хотят. Марка это немецкая, а немцы говорят "ауди", и англичане тут не указ.

[^]

Night310

19.07.2024 - 00:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.05.13
Сообщений: 3208

Цитата (Xoxolъ @ 19.07.2024 - 00:04)

[QUOTE=Zarin38,19.07.2024 - 00:00]
В японском языке нет звука "ш" (впрочем, как и звуков в, ж, л, ф, ч, ц, щ, е, ы.)

Зато в японском языке прекрасно существует звук "щ" (естественно отличающийся от русского "щ", но есть).
А долбанная система Поливанова уровняла японские звуки "с" и "щ",
отсюда и получились долбанные суси и такеси.

[^]

ustasde	19.07.2024 - 00:39 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 31.10.21 Сообщений: 51	Как живущий в Германии уже 24 года, с полной ответственностью заявлять, что про Audi и BMW - это чушь полная. Audi так и произносится, как Ауди. Никакая нахрен не оди. А BMW произносится на немецком как БэЭмВэ. Про другие марки в статье ничего сказать не могу. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ZloyTrololo	19.07.2024 - 00:40 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.01.22 Сообщений: 2814	У россиян siemens это сапсан ))). За audi и bmw скажу : ауди и бэ эм вэ. 20 лет прожил в Бонне. А вот Honda - Гонда. Это сообщение отредактировал ZloyTrololo - 19.07.2024 - 00:46
	[^]

~~ivanex~~

19.07.2024 - 00:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.07.12
Сообщений: 1809

Цитата

В английском языке audience читается как одиенс. Так что все верно про оди.

Кого должно ебсти как нагличане читают и произносят названия немецких брендов?
Охуеть 🤣 Сходи на туманный остров, минусатор, сосни там хуйца.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Sam1986

19.07.2024 - 00:47

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 20.09.11
Сообщений: 336

Цитата (SAPeRka @ 18.07.2024 - 17:27)

А чё там про Ксяоми?)

Сяоми

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

ElectroJohn	19.07.2024 - 00:49 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.03.14 Сообщений: 3499	В этом плане буквы русского языка самые честные. Как написали, так практически и говорим. Только ударения скачут иногда. А в английском бред какой-то. Две о это у и все в таком духе.
	[^]

Япгор

19.07.2024 - 00:49

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 28.02.22
Сообщений: 305

Цитата (alexonik @ 18.07.2024 - 17:29)

Цитата (SAPeRka @ 18.07.2024 - 17:27)

А чё там про Ксяоми?)

а так никто и не определился как правильно

Было видео от производителя, где сотрудники фирмы произносили хором название конторы. Получается, что правильно - Сяоми.

[^]

Groov3

19.07.2024 - 00:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.10.14
Сообщений: 1641

Цитата (chiefmp @ 18.07.2024 - 14:27)

«Мэкдоналдс» не правильно!
Правильно «Вкусно и точка».

Вы чего, ребята, вкусно и точка - это локальная российская шаурмячная, про неё никто не знает. Произносите как хотите.

[^]

Zarin38

19.07.2024 - 01:01

Статус: Offline

Дамилола

Регистрация: 16.01.15
Сообщений: 2976

Цитата (Xoxolъ @ 19.07.2024 - 00:04)

Цитата (Zarin38 @ 19.07.2024 - 00:00)

Я слышал, что доширак — вовсе досирак, а суши — суси...

Ариксандр Сиргеерич Пусикян

(вроде верно произнес)))

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 94970
0 Пользователей: