На каком языке украинцы говорят на самом деле?

всё правильно. и сказать наркотикам нужно хай

Кстати вот 18 век, вполне себе по-малороссийски написано :

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%...otlayrevsky.jpg

Господа лингвисты с обеих сторон, объясните, пожалуйста, это отдельный язык или диалект?

Это сообщение отредактировал palaroda - 12.10.2018 - 15:28

Метко было отмечено, что главная функция украинского языка - церемониальная.

А исследование провел Гэллап, вполне официально - для 83% самый удобный язык - русский, притом что еще 1-2% - иные языки, не украинский или русский (видимо венгерский, молдавский, татарский и т.д.).

Не знаю про Москву,
но под Бердянском - были. Говорят.

Согласен с вами в одном, что от вас, от обыкновенного, среднестатистического представителя шумерского антиинтеллектуального народа - слишком оптимистично ждать каких-то конструктивных умозаключений. Шоры снимите! И вы увидите это прекрасный мир в совсем других красках. Возможно даже ,так близких вашему сердцу, радужных

Это смесь русского языка низкого штиля и полтавского диалекта, т.ск. суржик того времени.

Так Котляревский и Франко как бы и придумали мову. Только не все это знают и понимают. Не, реально матёрые писаки были: из местечковых диалектов целый язык придумать! Эсперанто и воляпюк нервно курят в сторонке....

Мне очень льстит, что вы решили побольше мне рассказать о себе и своем отношении к разного рода вещам и явлениям, по средством перевода стрелочек: я смотрю на это с гримасой юного натуралиста, тыкающего в свинарник палочкой. Но, право слово, ни к чему это и я того не просил.

Кстати да, сижу я вот щас, вокруг меня и на мне :
ноутбук, монитор, серверы, аккумулятор от электронной сигареты, лампа, системный блок, кассеты для стримера, телефон, рюкзак, джинсы, футболка, кроссовки...
Хоть одно славянское слово есть? Есть, да, стол и стул
Это к вопросу о сравнении русского и украинского.
Да мы тут скоро, через несколько сотен лет, англичан понимать без переводчика будем

Это сообщение отредактировал palaroda - 12.10.2018 - 15:41

Потяг, это когда срать хочешь. У меня такая ассоциация.

Вот и я тоже думаю: почему же на Украине такие гонения на русский язык? Что плохого в его знании хотя бы и для украинца?

и таки "обоих".

Покажите это бендеровской прихвостне Лариса Ницой - пущай её порвёт шаблон.

Действительно юного. Слишком еще юного. У вас еще вся жизнь впереди и, возможно, вы выберетесь из свинарника и у вас появятся новые увлечения, получше чем тыкать в него палочкой.

А по теме: господа лингвисты, а можете подсказать на каком языке общался уважаемый господин Азаров??

белорусским языком сейчас называют яязык киевщины и волыни образца 13 века, после присоединения этих территорий К Великому княжеству литовскому, которое после этого стало называться Великим Княжеством литовским и руським. Все государственные документы, включая Статуты ВКЛ (Конституция того времени) написаны на этом языке и их свободно читают этнические белорусы, Первопечатник на кирилице Франциск Скарына на некоторых книгах на первом листе специально для нынешних белорусских учёных лингвистов напечатал, что книга на руськом языке. На Руси жили руськие, а в России живут русские и россияне. Одна лишняя буква "с" , а такая большая разница. Вкстати ещё в первой прижизненной редакции словаря Даля была одна "С", а вторую редакцию делал поляк и написал на европейский манер "СС" от латинского russia. Это точно так же как ВКЛ основали литвины, а сейчас в Литве (фактически территория Самогитии которую литвины получили после победы в Грюнвальдской битве) живут летувисы, которым слово литва даже произнсти трудно ибо в языке майтов и аутшкайтов не встречается "ТВ" и КВ", поэтому пишут и говорят летува и москува.

Никуда русский язык не делся и не денется. В Казахстане казахи предпочитают отдавать детей именно в русскоязычные садики и школы. Делопроизводство все на русском языке, совещания даже в правительстве начинается с минутных докладов на казахском, а потом все переходят на русский язык. Даже на нацвалюте номиналы дублируются на русском, то же самое с паспортами. Всем нацикам: не боритесь с русским языком, ибо это бесполезно. Русский язык - это один из мировых языков (ООН. ИКАО и т.д.). Ведь никто не запрещает английский язык к примеру, так и с русским языком. И не надо вводить хитровыебанные варианты латиницы. Все равно как была кириллица, так и останется. Сам с Казахстана, если что.

Это сообщение отредактировал KzFromKz - 12.10.2018 - 15:47

Ну вот, опять вы абстрагируетесь от внешних раздражителей, а в нашем случае это моя блестящая аргументация и гордый разум, при помощи самого нехитрого и низкого, что только может быть в общении, - хамства. Стыдно, каструлька, стыдно. Пончик, ощущения, вызванные в нестабильной головушке, трудно отличимы от реальности. Но это не значит что они верны и нам здесь нужно принимать их во внимание.

Навеяло:

ЖАБА
(Народна пісня)
Оригінал

Морква на городi,
У саду бджола.
Жаба на болотi
Крила розвела.

Хоче полетiти,
Тихо каже «Ква!»
Але в небо взмити
Не дає Москва.

Знають, знають хитрi
Клятi москалi
Те, що у повiтрi —
Жаби — королi.

Що, розкинув крила,
Мов зелений птах
Цiлий день парила б
Жаба в небесах.

Що могла б дiстати
Навiть до зiрок,
Що створив лiтати
Жаб зелених бог.

Але щось тримає,
Тягне до трави.
Жаба точно знає —
То рука Москви.

В ней залiзнi пальцi,
Як кiльцем взяли.
Тримають за лапи
Жабу москалi...

Кажуть, що не треба.
Кажуть: «Ти лайно».
Але цiлить в небо
Жаба все одно.

I хоча минають
Цi тяжки часи,
Досi заважають
Жабi руськi пси.

Годi, кляте стерво,
Золота Москва
Жаба ще не вмерла,
Жаба ще жива!

Жаба ще порине
В синю далечiнь,
Бо немає нинi
Краще жаб створiнь.

(понятно, что "лапи" тут для благозвучия)

Это сообщение отредактировал vashper - 12.10.2018 - 15:51

Эт точно.

То ли дело:
только в истинно-посконном славянском языке может существовать прилагательное - "файный".

Файный хлопчик.
..................
Упс.... Еще и - "хлопчик". Самостийное такое слово. Незалежное.

ФАЙНА - lat. fino Если что, в белорусском тоже есть, и в польском, и, да, в английском тоже.
п.с. а если по русскому языку пройдемся? Деньги-тенге (на всех славянских языках - грошы), хозяин-ходжа (слав. - гаспадар), сундук-сундык (слав. - куфар), продолжать можно очень долго.

Это сообщение отредактировал UrriUrri - 12.10.2018 - 16:16

Его отжали мои предки и возможно твои (если ты не галичнаская, хромоногая праститутка - которую имели все кому не лень в кач-ве разменной монеты), сын родства не помнящий у турков. Причем завоевывали долго и упорно ибо не могла моя держава быть без моря.Без моря нам никак нельзя. © Петр Великий

Безусловно.

Еще о языках

Ну так не "файна" а фино.

Не, подозреваю, что тут от fine, а не от fino. Fino как-то бессмысленно в данном контексте.

...Ну, здесь можно было и не говорить, ибо культурный слой т.н. украинского языка, как прослойка мяса в почерОвке - просто ничтожно мал...Когда-то скопировал...Достаточно красноречиво...