Подборка веселых картинок из буржуйских интернетов, с переводом


Страницы: (3) 1 [2] 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

JJBaltika

8.08.2021 - 15:04

Статус: Offline

Цвет подписи в цвет предупреждений)

Регистрация: 8.11.08
Сообщений: 14302

Цитата

9. Мое имя Бонд, Джеймс Бонд. А кто ты?

Ответ не переведен: Ника, Клубника

Цитата

«Если горячая девушка в бикини вам пишет в соцсети о криптовалюте, добавьте ее в игнор»

добавьте его в игнор

Цитата

И вот, наконец, он и я – безработные

я и тот карлик

[^]

bandit650	8.08.2021 - 15:05 [ показать ] 7
Статус: Offline CBF600SA Регистрация: 2.03.17 Сообщений: 2649	Улыбнуло, спасибо. Хоть и перевод не везде точен.
	[^]

i13th	8.08.2021 - 15:06 [ показать ] 8
Статус: Offline бячивро авпм Регистрация: 24.06.14 Сообщений: 5633	а чего 9ю не доперевёл? Names Bond, James Bond! and you? Berry, Strawberry ягода, клубника Это сообщение отредактировал i13th - 8.08.2021 - 15:06
	[^]

bandit650

8.08.2021 - 15:06

Статус: Offline

CBF600SA

Регистрация: 2.03.17
Сообщений: 2649

Цитата (XEPOMAHT @ 8.08.2021 - 14:59)

21. -Дорогой, я шла по улице и увидела детей, которые пытались вызвать демона, рисуя пентаграмму на тротуаре.
-Ну, раз ты к ним подошла, значит, им это удалось.

-И ты не удивлена что ты появилась именно в тот момент?

Так и точнее и смешнее

[^]

XEPOMAHT

8.08.2021 - 15:07

Статус: Offline

Поджигаю пуканы кремлеботам

Регистрация: 10.02.13
Сообщений: 463

Цитата

а чего 9ю не доперевёл?

Berry, Strawberry

ягода, клубника

смысл шутки теряется

[^]

bandit650

8.08.2021 - 15:14

Статус: Offline

CBF600SA

Регистрация: 2.03.17
Сообщений: 2649

Цитата (XEPOMAHT @ 8.08.2021 - 15:07)

Цитата

а чего 9ю не доперевёл?

Berry, Strawberry

ягода, клубника

смысл шутки теряется

Ника, КлубНика
хороший вариант предложили уже выше

Это сообщение отредактировал bandit650 - 8.08.2021 - 15:14

[^]

NickelOdeon	8.08.2021 - 15:33 [ показать ] 4
Статус: Offline Похуист Регистрация: 10.10.14 Сообщений: 1968	19 и 20 -- а чего вы ожидали от тупых ниггеров?
	[^]

ШибкоУмная	8.08.2021 - 18:56 [ показать ] 8
Статус: Offline Приколист Регистрация: 2.06.17 Сообщений: 345	1 - смех смехом, но именно так подтянули ребенка по чтению: поставили на ее акке на Нетфликсе сабы по умолчанию. За месяц результат получился сногсшибательным (тут надо, правда, понимать специфику - в американских школах детей учат читать не по буквам/слогам, а схватывая слово целиком, иероглифически, так сказать). Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Военег	9.08.2021 - 08:41 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 31.08.14 Сообщений: 2971	Мне понравилось, особенно когда в комментариях поправили некоторые переводы.
	[^]

ValdemarD	9.08.2021 - 08:47 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.12.17 Сообщений: 4385	Зачетно, многое весьма не глупо и с юмором Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

СтарыеКеды	9.08.2021 - 08:53 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.10.20 Сообщений: 1730	хорошие шуточки. заодно и инглиш вспомнил
	[^]

~~007semen~~

9.08.2021 - 08:58

Статус: Offline

Старый табачник.

Регистрация: 9.04.10
Сообщений: 930

Цитата

1 - смех смехом, но именно так подтянули ребенка по чтению: поставили на ее акке на Нетфликсе сабы по умолчанию. За месяц результат получился сногсшибательным (тут надо, правда, понимать специфику - в американских школах детей учат читать не по буквам/слогам, а схватывая слово целиком, иероглифически, так сказать).

Давно давно я научил так читать в ДС дочь.
Задавали довольно часто учить стихи наизусть.Весь мой гемор состоял в том, чтобы переписать крупными печатными буквами текст(принтеры мы видели в кино).
Далее два раза с дочей читаешь и просишь её дальше самой учить.
Результат вас удивит.

Это сообщение отредактировал 007semen - 9.08.2021 - 08:58

[^]

RM17

9.08.2021 - 09:08

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798

Цитата (XEPOMAHT @ 8.08.2021 - 14:55)

5. -Хочешь увидеть что-то клевое?
-Давай.
-Та-да!
-И че? (Прим.: собаки не различают зеленый и красный цвета)

Красный, желтый и оранжевый собаки отлично различают. А вот оттенки синего и зеленого для них серые.

[^]

RM17

9.08.2021 - 09:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798

Цитата (XEPOMAHT @ 8.08.2021 - 14:58)

17. Советы профессионального крипто-инвестора:
«Если горячая девушка в бикини вам пишет в соцсети о криптовалюте, добавьте ее в игнор»

DMs you - речь про прямые сообщения в личку.
И не надо переводить him как "её".

[^]

Mazafakel

9.08.2021 - 09:16

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 25.06.13
Сообщений: 39

Цитата (XEPOMAHT @ 8.08.2021 - 14:57)

13. Каждый раз, когда жена посылает меня в магазин за огурцами, я покупаю еще и вазелин, чтобы никто не подумал, что я – веган.

cashier перевели как "никто"? я знал что кассиры - никто

Это сообщение отредактировал Mazafakel - 9.08.2021 - 09:35

[^]

komsorg

9.08.2021 - 09:21

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 30.09.20
Сообщений: 474

Цитата (RM17 @ 09.08.2021 - 09:08)

Красный, желтый и оранжевый собаки отлично различают. А вот оттенки синего и зеленого для них серые.

Ответ не верный. Лучше остальных собаки различают синий цвет. Поэтому на занятиях кинологи предпочитают одежду синего цвета,чтобы собака видела своего наставника и его команды руками...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

RM17

9.08.2021 - 09:27

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798

Цитата (ШибкоУмная @ 8.08.2021 - 18:56)

Не слово целиком, а в контексте. Вместе с остальными словами. Слово само по себе в английском не значит ни-хре-на!
Вот, например, кратенький список значений слова run. Именно кратенький, на самом деле там под две сотни значений.

[^]

рюриковичимы	9.08.2021 - 09:29 [ показать ] 3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 10.07.15 Сообщений: 361	владивосток кричит оксана псков ивдель зея дно урай и завершив диктовку в гневе бросает трубку на рычаг
	[^]

ElenkaZP	9.08.2021 - 09:32 [ показать ] 3
Статус: Offline Баба Лена Регистрация: 23.09.09 Сообщений: 7158	классная идея постить картинки с нерусскими текстами )) во-первых баянов нет, а во-вторых есть повод немного инглиш подтянуть )) давай ещё!
	[^]

КузьмичСталк

9.08.2021 - 10:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.04.16
Сообщений: 3027

Цитата (i13th @ 8.08.2021 - 15:06)

а чего 9ю не доперевёл?

Names Bond, James Bond! and you?
Berry, Strawberry

ягода, клубника

Вообще- то вроде земляника переводится.
Я инглиш не особо знаю, но у Битлов "Strawberry Fields Forever"- это земляничные поляны.

PS: Да, вот такой я старый, что Битлов помню, а не вот это вот всё...

Это сообщение отредактировал КузьмичСталк - 9.08.2021 - 10:41

[^]

smirnovic

9.08.2021 - 10:47

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.08.17
Сообщений: 9874

Цитата (XEPOMAHT @ 8.08.2021 - 14:54)

3. Если ваша собака отложила какашку, пожалуйста, поднимите ее.

Резко возникло желание позанудствовать

Вот, насколько же МЫ человечнее, чем ОНИ (пиндосоойропЭйцы).
Pick IT up - то есть, для них собака (или кошка) - неодушевлённая вещь.

Сравните:
женщина упала, подними её - the woman fell, pick HER up
мужчина упал, подними его - man fell, pick HIM up
собака (или какашка) упала - the dog (or the turd) fell, pick IT up
IT, блеать!!!

Для нас даже микроб - ОН, или вошь - ОНА, а не - ЭТО
Ибо - Божья тварь! Живая!, Шаволится!

Это сообщение отредактировал smirnovic - 9.08.2021 - 10:48

Подборка веселых картинок из буржуйских интернетов, с переводом

[^]

smirnovic

9.08.2021 - 11:00

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.08.17
Сообщений: 9874

Цитата (XEPOMAHT @ 8.08.2021 - 14:55)

6. Туалетная бумага в магазине Wallmart.

Ретро-анекдот

(картинка навеяла)

Толстая тётка заходит к врачу.
- Доктор, у меня груди маленькие. Пластику - не хочу. Посоветуйте что-нибудь...
- Я рекомендую Вам протирать груди ТУАЛЕТНОЙ БУМАГОЙ.
- И что? Они вырастут?
- Ну... жопа-то выросла!

[^]

smirnovic

9.08.2021 - 11:08

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.08.17
Сообщений: 9874

Цитата (bandit650 @ 8.08.2021 - 15:05)

Улыбнуло, спасибо.
Хоть и перевод не везде точен.

Согласен

На удивление - очень неплохой зарубежный юмор.
Хорошая подборка.
Спасибо, ТС!

[^]

jimmybeam

9.08.2021 - 11:25

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 13.01.21
Сообщений: 74

Цитата (smirnovic @ 9.08.2021 - 10:47)

Цитата (XEPOMAHT @ 8.08.2021 - 14:54)

3. Если ваша собака отложила какашку, пожалуйста, поднимите ее.

Резко возникло желание позанудствовать

Для нас даже микроб - ОН, или вошь - ОНА, а не - ЭТО
Ибо - Божья тварь! Живая!, Шаволится!

А слово poops ( насрала ) ты зачем не перевёл ? получится - если ваша собака насрала , подымите ЭТО ! не вводи в заблуждение ...

[^]

RM17

9.08.2021 - 11:33

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798

Цитата (КузьмичСталк @ 9.08.2021 - 10:40)

Цитата (i13th @ 8.08.2021 - 15:06)

а чего 9ю не доперевёл?

Names Bond, James Bond! and you?
Berry, Strawberry

ягода, клубника

Клубника = садовая земляника.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 34429
0 Пользователей: