Google наш друг


Страницы: (3) 1 [2] 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

dimpledore	17.12.2015 - 19:22 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 1.10.12 Сообщений: 529	Это с Украиной и Турцией что то не то))) потому что все кроме них annexed
	[^]

Marius163	17.12.2015 - 19:22 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 23.05.14 Сообщений: 341	США туда же
	[^]

iSavana	17.12.2015 - 19:23 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 7.05.11 Сообщений: 656	я им написал, что это ошибка! Не аннексировала, а присоединила!!!!
	[^]

АндрейЧер	17.12.2015 - 19:24 [ показать ] 3
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 7.07.13 Сообщений: 615	А, вот если Крым на США заменить, просто праздник какой-то получается. Russia annexed US
	[^]

Narkozzz	17.12.2015 - 19:25 [ показать ] 1
Статус: Offline Гойдофоб Регистрация: 8.06.10 Сообщений: 26896	Это не гугл делает, варианты создают пользователи, гугл использует самый популярный. Там есть пункт Предложить вариант. Если высадить десант, можно чо хошь ввести.
	[^]

Punchy	17.12.2015 - 19:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 16.11.15 Сообщений: 191	в спорах с забугорными годный аргумент. Говорящий.
	[^]

~~BeJlokoHb~~

17.12.2015 - 19:26

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 15.03.14
Сообщений: 519

Цитата (Narkozzz @ 17.12.2015 - 19:25)

Это не гугл делает, варианты создают пользователи, гугл использует самый популярный. Там есть пункт Предложить вариант. Если высадить десант, можно чо хошь ввести.

Обама Чмо: Obama schmuck :)
Но и обратно перевод правильный :)

Это сообщение отредактировал BeJlokoHb - 17.12.2015 - 19:27

[^]

chrommer	17.12.2015 - 19:32 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 2.10.15 Сообщений: 20	Сложности перевода
	[^]

MaksiLife	17.12.2015 - 19:33 [ показать ] 2
Статус: Online Приколист Регистрация: 14.07.15 Сообщений: 202	Эти переводчики такие переводчики....
	[^]

MaksiLife	17.12.2015 - 19:34 [ показать ] 0
Статус: Online Приколист Регистрация: 14.07.15 Сообщений: 202	Два
	[^]

MaksiLife	17.12.2015 - 19:35 [ показать ] 0
Статус: Online Приколист Регистрация: 14.07.15 Сообщений: 202	Три
	[^]

~~Придурок~~	17.12.2015 - 19:39 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.06.14 Сообщений: 1262	Гугл вообще-то пидорская контора в прямом смысле - там пидорам даже платят больше чем натуралам на одинаковых должностях (ищите сами в инете инфу, она открыта). Осторожней, не зашкварьтесь, особенно в Хроме
	[^]

oleeg29	17.12.2015 - 19:40 [ показать ] 1
Статус: Offline Рождённый в понедельник. Регистрация: 11.01.14 Сообщений: 663	Ты смотри бля, даже у Парагвая есть Крым, ну ахуеть теперь)))))
	[^]

~~ivagrom~~

17.12.2015 - 19:50

Статус: Offline

статус-уятус

Регистрация: 12.07.14
Сообщений: 1791

Цитата (alekxx911 @ 17.12.2015 - 19:13)

да там только начинаешь писать и

не совсем.

[^]

slavchello

17.12.2015 - 19:53

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 13.03.08
Сообщений: 63

Цитата (murkott @ 17.12.2015 - 19:19)

Аннексия с латыни - и будет "присоединение". Это в современности это слово приобрело поросячий подтекст. Я крымчанин, и мне похрен, аннексия, так аннексия. Главное, что я дома.

Такая же фигня! А еще в тепле и с электричеством!

[^]

Nafanyariga	17.12.2015 - 19:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.07.10 Сообщений: 1761	Правильно стройте предложения !
	[^]

slavchello	17.12.2015 - 19:55 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 13.03.08 Сообщений: 63	Раньше такого переводчика на кол сажали!
	[^]

~~ramualt~~

17.12.2015 - 19:58

Статус: Offline

Не ссусь навстречу ветрам!

Регистрация: 29.10.15
Сообщений: 16433

Цитата (UncleFrodo @ 17.12.2015 - 19:21)

Херня это все. Было время, когда в гугл переводчике пишешь - дорогой Дима, а получаешь перевод - Mister President

Попробуй "Недимон"

[^]

GreyStalker	17.12.2015 - 20:00 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 8.12.14 Сообщений: 49	да ладно... Это сообщение отредактировал GreyStalker - 17.12.2015 - 20:03
	[^]

~~RUIronMan~~	17.12.2015 - 20:05 [ показать ] 0
Статус: Offline асечный магнит Регистрация: 10.09.05 Сообщений: 21940	А давно Парагвай Крым присоединил?
	[^]

Ozarsif

17.12.2015 - 20:10

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.11.07
Сообщений: 1173

Цитата (alekxx911 @ 17.12.2015 - 22:18)

А почему Греция

ну не греция, а грузия. но все равно не понятно почему.
кстати, если писать украина с маленькой буквы, то получаем:

[^]

~~Юджи~~	17.12.2015 - 20:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.11.12 Сообщений: 1005	гугл переводчик самообучающийся. Там исправлять перевод можно, выбирая из нескольких вариантов, и правильный вариант показывается на основе этого.
	[^]

Tsementator

17.12.2015 - 20:48

Статус: Offline

Бля...

Регистрация: 27.03.12
Сообщений: 692

Цитата (alekxx911 @ 17.12.2015 - 20:18)

А почему Греция

Грузия!

Это сообщение отредактировал Tsementator - 17.12.2015 - 20:49

[^]

ломакин	17.12.2015 - 20:53 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 30.09.15 Сообщений: 163	поправим гугл дружно ))) Это сообщение отредактировал ломакин - 17.12.2015 - 20:54
	[^]

~~R0ME0~~	17.12.2015 - 20:54 [ показать ] 1
Статус: Offline Гость Регистрация: 10.06.12 Сообщений: -1	та вы задрали... там же такая система правок, как и в "Википедии" хохлы, видать, постарались... Это сообщение отредактировал R0ME0 - 17.12.2015 - 20:55
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 6867
0 Пользователей: